La parola "performance" è comunemente utilizzata in inglese per riferirsi al modo in cui qualcuno svolge un compito o un'attività, spesso in contesti artistici, sportivi o professionali. È un termine che può essere usato in vari contesti, sia formali che informali.
Contesti di utilizzo:
-
Artistico: In ambito teatrale o musicale, "performance" si riferisce all'esibizione di un artista. Ad esempio, "The performance was captivating" (La performance è stata coinvolgente).
-
Sportivo: Si usa per descrivere il rendimento di un atleta in una competizione. Ad esempio, "His performance in the match was outstanding" (La sua performance nella partita è stata eccezionale).
-
Professionale: In contesti lavorativi, può riferirsi alla produttività o ai risultati di un dipendente. Ad esempio, "Her performance this quarter exceeded expectations" (La sua performance di questo trimestre ha superato le aspettative).
-
Tecnologico: Può anche riferirsi alle capacità di un dispositivo o di un sistema. Ad esempio, "The performance of the new software is impressive" (Le performance del nuovo software sono impressionanti).
Frasi comuni:
- "Give a performance" (dare una performance)
- "Performance review" (valutazione delle performance)
- "Underperformance" (sotto-performance)
- "Performance metrics" (metriche di performance)
Contesto di uso:
La parola è adatta a contesti sia formali che informali, a seconda della situazione. In ambito accademico o professionale, è più comune trovare espressioni come "performance evaluation" o "performance indicators". In contesti più informali, può essere usata per descrivere una semplice esibizione o prestazione.
Errori comuni:
Un errore frequente è l'uso di "performance" come sinonimo di "perform" (eseguire). È importante ricordare che "performance" si riferisce al risultato o all'atto di esecuzione, mentre "perform" si riferisce all'azione di eseguire.
Parole correlate:
- Sinonimi: execution, achievement, display.
- Antonimi: failure, underperformance.
Pronuncia:
La parola "performance" si pronuncia /pərˈfɔːrməns/ in inglese. È importante notare la sillaba accentata, che è la seconda.
Etymologia:
Il termine "performance" deriva dal francese antico "parfournir", che significa "completare" o "realizzare". È entrato nell'uso inglese nel tardo 14° secolo, mantenendo un significato simile legato all'atto di completare un compito o un'esibizione.