Vocafy, apprendimento linguistico efficiente Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Dizionario
Inglese - Italiano
Period
ˈpɪriəd
Estremamente Comune
300 - 400
300 - 400
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
periodo, punto, ciclo, punto, punto finale

Significati di Period in italiano

La parola "period" in inglese ha diversi usi e significati, che variano a seconda del contesto.

  1. Significato principale: "Period" si riferisce a un intervallo di tempo definito. Può essere utilizzato in contesti storici, scolastici o quotidiani. Ad esempio:

    • "The Renaissance was a significant period in European history." (Il Rinascimento è stato un periodo significativo nella storia europea.)
    • "We will study the Victorian period in literature." (Studieremo il periodo vittoriano nella letteratura.)

  2. Uso colloquiale: In contesti informali, "period" può indicare la fine di una discussione o di un argomento. Viene usato per enfatizzare che non ci sono ulteriori discussioni o dubbi. Ad esempio:

    • "I don’t want to hear any excuses, period." (Non voglio sentire scuse, punto.)

  3. In grammatica: "Period" è anche il termine usato per indicare il punto finale di una frase. Ad esempio:

    • "Make sure to end your sentence with a period." (Assicurati di terminare la tua frase con un punto.)

  4. In contesti scientifici: "Period" può riferirsi a una durata di tempo in relazione a eventi ciclici, come in fisica o astronomia. Ad esempio:

    • "The period of a pendulum is the time it takes to make one complete swing." (Il periodo di un pendolo è il tempo necessario per compiere un'oscillazione completa.)

  5. Espressioni comuni:

    • "At this period of time" (In questo periodo di tempo)
    • "The period of time" (Il periodo di tempo)
    • "End of story, period." (Fine della storia, punto.)

  6. Contesto d'uso: "Period" è utilizzato sia in contesti formali che informali. Nelle conversazioni quotidiane, viene spesso utilizzato per esprimere fermezza o conclusione.

  7. Errori comuni: Un errore frequente è l'uso di "period" in modi che non corrispondono al contesto. Ad esempio, non usare "period" per esprimere un concetto di tempo indefinito o generico.

  8. Parole correlate: Sinonimi di "period" includono "duration" (durata) e "interval" (intervallo). Un antonimo potrebbe essere "eternity" (eternità), che indica un tempo senza fine.

  9. Pronuncia: La parola "period" si pronuncia /ˈpɪr.i.əd/ con l'accento sulla prima sillaba. È importante notare che la pronuncia può variare leggermente in diverse regioni anglofone.

  10. Etymologia: La parola "period" deriva dal greco "periodos", che significa "andare intorno" o "circuito", riflettendo l'idea di un ciclo o di un intervallo di tempo.

Questa varietà di usi rende "period" una parola versatile nella lingua inglese.

Significati di Period in italiano

periodo

Esempio:
She studied during a long period of time.
Ha studiato per un lungo periodo.
The Renaissance was a period of great cultural change.
Il Rinascimento è stato un periodo di grandi cambiamenti culturali.
Uso: formalContesto: Used in academic, historical, or scientific contexts to refer to a specific span of time.
Nota: This is the most common translation for the concept of a 'period' in time-related contexts.

punto

Esempio:
She reached a critical period in her life.
È arrivata a un punto critico della sua vita.
At this period, things started to improve.
In questo punto, le cose hanno cominciato a migliorare.
Uso: formal/informalContesto: Refers to a specific point or stage in a process or development.
Nota: Can also be used in figurative or metaphorical senses.

ciclo

Esempio:
The menstrual period can cause discomfort.
Il ciclo mestruale può causare disagio.
The moon goes through different phases in its period.
La luna passa attraverso diverse fasi nel suo ciclo.
Uso: formalContesto: Primarily used in biological or natural contexts to refer to a recurring sequence or cycle.
Nota: Specifically refers to a cycle or recurring pattern.

punto

Esempio:
At this period, things started to improve.
In questo punto, le cose hanno cominciato a migliorare.
We have reached a turning point in our relationship.
Abbiamo raggiunto un punto di svolta nella nostra relazione.
Uso: formal/informalContesto: Used to indicate a critical or decisive moment in a situation.
Nota: This meaning is more figurative, indicating a crucial juncture.

punto finale

Esempio:
She added a period at the end of the sentence.
Ha aggiunto un punto finale alla fine della frase.
The essay required a period to conclude the argument.
L'articolo richiedeva un punto finale per concludere l'argomentazione.
Uso: formalContesto: Refers to the punctuation mark used to end a sentence or statement.
Nota: In this context, 'period' specifically refers to the punctuation mark.

Sinonimi di Period

duration

The length of time during which something continues or exists.
Esempio: The duration of the movie is two hours.
Nota: Focuses on the specific length of time without necessarily indicating a fixed start and end point.

span

The extent or stretch between two points or limits.
Esempio: The span of the bridge is impressive.
Nota: Can refer to the distance between two points or the extent of something in terms of space or time.

epoch

A particular period of time marked by distinctive features or events.
Esempio: The Renaissance was a significant epoch in European history.
Nota: Often used in a more formal or historical context to describe a notable period in history.

Espressioni e frasi comuni di Period

Period of time

This phrase refers to a specific length or duration of time.
Esempio: The project will take a period of time to complete.
Nota: It emphasizes the specific duration rather than the punctuation mark.

End of the line

It means the final point or conclusion of a situation or relationship.
Esempio: I'm afraid this is the end of the line for our partnership.
Nota: It conveys finality or termination rather than a grammatical term.

Full stop

This phrase means to bring something to a definite end or conclusion.
Esempio: I won't tolerate any more excuses, full stop.
Nota: It is a forceful way of emphasizing finality, akin to a punctuation mark.

Time period

It refers to a specific span of time or duration.
Esempio: The study covers a time period of 10 years.
Nota: It is a more formal way of indicating a specific length of time.

Period of adjustment

This phrase signifies a period of time required to adapt to a new situation or environment.
Esempio: Moving to a new country can be challenging as there is a period of adjustment.
Nota: It highlights the process of adapting rather than just a time frame.

Period piece

It refers to a work of art or literature that portrays a specific historical era in detail.
Esempio: The movie is a period piece set in the 1920s.
Nota: It denotes a creative work set in a particular time period.

Grace period

This refers to an extended time frame beyond the deadline during which a task can still be completed without consequences.
Esempio: You have a one-week grace period to submit your assignment without penalty.
Nota: It indicates a leniency period after the official deadline.

Espressioni quotidiane (slang) di Period

Period

In slang terms, 'period' is used to refer to a person's menstrual cycle. It is commonly used by people assigned female at birth as a discreet way to communicate about menstruation.
Esempio: I can't go swimming today, it's my period.
Nota:

Aunt Flo

'Aunt Flo' is a euphemistic slang term used to refer to menstruation. It personifies the monthly period as if it were a visiting relative.
Esempio: Sorry, I'm feeling off today, Aunt Flo decided to visit.
Nota: A more playful and indirect way of referring to menstruation.

Shark week

Derived from the Discovery Channel's programming theme, 'Shark Week' is a slang term used humorously to describe a woman's menstrual week.
Esempio: I'm not looking forward to Shark Week coming up.
Nota: This term is a humorous and light-hearted way to refer to menstruation.

Crimson tide

'Crimson Tide' is a slang term that refers to menstruation, likening the flow of blood to the striking crimson color of a tide.
Esempio: I'm not in the mood to exercise, the Crimson Tide is here.
Nota: Uses vivid imagery to describe menstruation.

Time of the month

'Time of the month' is a euphemistic slang term used to refer to a woman's menstrual cycle. It is often used to downplay the direct mention of menstruation.
Esempio: She's a bit irritable, must be that time of the month.
Nota: It indirectly references menstruation without explicitly using the word.

Monthly visitor

'Monthly visitor' is a polite slang term for menstruation. It presents menstruation as a monthly guest that one must accommodate.
Esempio: I can't make it to the party, my monthly visitor has arrived.
Nota: A more polite and indirect way of referring to menstruation.

On the rag

This slang term, although relatively dated and considered crass, is sometimes used to describe a person who is menstruating. It originates from the reusable cloth rags that were once used during menstruation.
Esempio: She's a bit grumpy because she's on the rag.
Nota: Considered more crude and less socially acceptable compared to other terms.

Period - Esempi

Periods of rain are expected this week.
Si prevedono periodi di pioggia questa settimana.
The periodic table is a fundamental tool in chemistry.
La tavola periodica è uno strumento fondamentale in chimica.
She was experiencing painful periods.
Stava vivendo periodi dolorosi.

Grammatica di Period

Period - Sostantivo (Noun) / Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass)
Lemma: period
Coniugazioni
Aggettivo (Adjective): period
Sostantivo, plurale (Noun, plural): periods
Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): period
Sillabe, Separação e Accento
period contiene 3 sillabe: pe • ri • od
Trascrizione fonetica: ˈpir-ē-əd
pe ri od , ˈpir ē əd (La sillaba rossa è accentata)

Period - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
period: 300 - 400 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Indietro
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.
Dizionari Pronuncia Controllo della grammatica
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių