Vocafy, apprendimento linguistico efficiente Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Dizionario
Inglese - Italiano
Resource
ˈriˌsɔrs
Estremamente Comune
800 - 900
800 - 900
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Risorsa (materiale o finanziaria), Risorsa (personale qualificato), Risorsa (naturale o energetica)

Significati di Resource in italiano

La parola "resource" in inglese si riferisce a qualsiasi cosa che può essere utilizzata per soddisfare un bisogno o per raggiungere un obiettivo. Viene impiegata in vari contesti, tra cui l'economia, l'educazione, l'ambiente e la gestione aziendale.

Contesti di utilizzo:

  1. Economia e affari: "Resource" è spesso usato per descrivere beni materiali o immateriali. Ad esempio, "natural resources" (risorse naturali) si riferisce a elementi come acqua, minerali e foreste. In un contesto aziendale, si parla di "human resources" (risorse umane) per indicare il personale di un'organizzazione.

  2. Educazione: In ambito educativo, "resources" può riferirsi a materiali didattici, come libri, articoli e strumenti online. Ad esempio, "educational resources" indica risorse disponibili per l'insegnamento e l'apprendimento.

  3. Ambiente: La parola è utilizzata per discutere della sostenibilità e della gestione ambientale. Ad esempio, "renewable resources" (risorse rinnovabili) si riferisce a fonti di energia che possono essere rigenerate, come il sole e il vento.

  4. Tecnologia: In informatica, "resources" può riferirsi a capacità di sistema, come memoria e potenza di elaborazione. Ad esempio, "system resources" indica le risorse disponibili per l'esecuzione di programmi.

Frasi comuni:

  • "We need to allocate our resources effectively." (Dobbiamo allocare le nostre risorse in modo efficace.)
  • "The library has many resources for research." (La biblioteca ha molte risorse per la ricerca.)
  • "Natural resources are vital for our economy." (Le risorse naturali sono vitali per la nostra economia.)

Errori comuni:

Un errore frequente è l'uso di "resource" al singolare quando si parla di più elementi. In inglese, "resources" è il plurale corretto in molti contesti. Ad esempio, si dovrebbe dire "We have many resources" piuttosto che "We have many resource."

Parole correlate:

  • Sinonimi: asset (bene), supply (fornitura), means (mezzi).
  • Antonimi: waste (spreco), deficiency (carenza).

Pronuncia:

La parola "resource" si pronuncia /ˈriːsɔːrs/ in inglese americano e /ˈriːsɔːs/ in inglese britannico. È importante prestare attenzione alla pronuncia della seconda sillaba, che può variare leggermente a seconda dell'accento.

Grammatica ed etimologia:

"Resource" è un sostantivo. Deriva dal francese "ressource," che significa "risorsa" o "mezzo di sostentamento," e ha radici nel latino "resurgere," che significa "risorgere." La parola è stata adottata in inglese nel XIV secolo.

Significati di Resource in italiano

Risorsa (materiale o finanziaria)

Esempio:
We need more resources to complete the project.
Abbiamo bisogno di più risorse per completare il progetto.
The company invested in new resources for expansion.
L'azienda ha investito in nuove risorse per l'espansione.
Uso: FormalContesto: Business, project management
Nota: This meaning refers to material or financial resources required for a task or project.

Risorsa (personale qualificato)

Esempio:
She is a valuable resource for the team.
Lei è una risorsa preziosa per il team.
The company hired new resources for the project.
L'azienda ha assunto nuove risorse per il progetto.
Uso: FormalContesto: Human resources, teamwork
Nota: In this context, 'risorsa' refers to qualified personnel or individuals who contribute to a team or organization.

Risorsa (naturale o energetica)

Esempio:
Renewable energy sources are important resources for the future.
Le fonti di energia rinnovabile sono risorse importanti per il futuro.
Protecting natural resources is crucial for environmental sustainability.
Proteggere le risorse naturali è cruciale per la sostenibilità ambientale.
Uso: FormalContesto: Environmental conservation, energy sector
Nota: This meaning refers to natural or energy resources that are essential for sustainability and development.

Sinonimi di Resource

Asset

An asset refers to a useful or valuable quality or person that can contribute to achieving a goal or solving a problem.
Esempio: Her creativity is her greatest asset in this project.
Nota: While a resource can refer to a wide range of materials or sources that can be used to help achieve a goal, an asset specifically emphasizes the value or usefulness of the quality or person in question.

Tool

A tool is an object or method that helps in accomplishing a task or achieving a goal.
Esempio: Time management is a crucial tool for success.
Nota: Unlike the term 'resource' which has a broader scope, a tool specifically refers to something tangible or intangible that aids in a specific task or objective.

Aid

An aid is something that provides assistance or support in achieving a goal or completing a task.
Esempio: The new software program is a great aid in streamlining our processes.
Nota: While 'resource' can encompass a wide range of materials or sources, an aid specifically emphasizes the supportive nature of the object or source.

Assistance

Assistance refers to the act of helping or supporting someone in achieving a task or goal.
Esempio: We appreciate your assistance in completing the project on time.
Nota: Similar to 'aid', assistance focuses on the act of helping rather than the materials or sources themselves, which is the broader concept of 'resource'.

Espressioni e frasi comuni di Resource

Natural resource

Natural resources are materials or substances that occur in nature and are used by humans for economic gain like water, minerals, forests, etc.
Esempio: Water is a vital natural resource for all living beings.
Nota: This phrase specifies a subset of resources that are naturally occurring.

Human resources

Human resources refer to the people who work for an organization and are considered as assets in terms of skills, abilities, and knowledge.
Esempio: The company invested in training programs to develop its human resources.
Nota: This phrase refers specifically to the workforce or personnel of an organization.

Natural resource management

Natural resource management involves the sustainable utilization and conservation of natural resources to meet present and future needs.
Esempio: The government implemented policies for sustainable natural resource management.
Nota: This phrase focuses on the responsible use and protection of natural resources.

Resource allocation

Resource allocation is the process of distributing resources such as money, time, personnel, etc., in an efficient manner to achieve desired outcomes.
Esempio: Effective resource allocation is crucial for project success.
Nota: This phrase emphasizes the strategic distribution of resources for optimal results.

Limited resources

Limited resources refer to a situation where there is a scarcity or insufficient amount of resources available for a particular purpose.
Esempio: The team had to work within the constraints of limited resources.
Nota: This phrase highlights the scarcity or lack of resources in a given context.

Resourceful person

A resourceful person is someone who is skilled at finding ways to deal with difficult situations or problems using the available resources effectively.
Esempio: She is a resourceful person who can find solutions to any problem.
Nota: This phrase describes a person's ability to creatively solve problems using available means.

Resource center

A resource center is a place or facility that provides access to various resources such as books, computers, databases, etc., for specific purposes.
Esempio: The library serves as a resource center for students seeking information.
Nota: This phrase refers to a physical or virtual location where resources are centralized for easy access.

Espressioni quotidiane (slang) di Resource

Resourceful

Resourceful refers to someone who is clever, inventive, and quick to find solutions using the available resources.
Esempio: Jane is very resourceful when it comes to finding solutions to problems.
Nota: While 'resourceful' is derived from 'resource,' it specifically describes a person's ability rather than an entity or a pool of materials.

Resource hog

A resource hog is someone who selfishly uses or consumes more than their fair share of resources, often to the detriment of others.
Esempio: Don't be a resource hog; share the equipment with your teammates.
Nota: The term 'resource hog' focuses on the negative aspect of excessive consumption, implying selfishness or lack of consideration for others.

Resource drain

A resource drain refers to activities, processes, or situations that consume resources without providing sufficient value or return.
Esempio: The constant meetings are a resource drain; we need better time management.
Nota: Unlike 'resource' which typically refers to available assets, 'resource drain' highlights the wasteful or inefficient use of those resources.

Resource curse

Resource curse describes how countries rich in natural resources may experience negative impacts like corruption, economic instability, or conflict rather than prosperity.
Esempio: The discovery of oil led to a resource curse as corruption and conflict increased.
Nota: While 'resource' generally signifies a benefit, 'resource curse' conveys the unexpected negative consequences associated with resource abundance.

Resource-poor

Resource-poor characterizes an area or situation that has limited access to essential resources, whether natural, financial, or infrastructural.
Esempio: This region is resource-poor, lacking in both natural and financial assets.
Nota: In contrast to standard 'resource,' 'resource-poor' emphasizes the scarcity or insufficiency of resources rather than their abundance or availability.

Resource - Esempi

The company's most valuable resource is its employees.
La risorsa più preziosa dell'azienda sono i suoi dipendenti.
Renewable energy resources such as solar and wind power are becoming more popular.
Le risorse energetiche rinnovabili come l'energia solare e quella eolica stanno diventando sempre più popolari.

Grammatica di Resource

Resource - Sostantivo (Noun) / Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass)
Lemma: resource
Coniugazioni
Sostantivo, plurale (Noun, plural): resources
Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): resource
Verbo, tempo passato (Verb, past tense): resourced
Verbo, gerundio o participio presente (Verb, gerund or present participle): resourcing
Verbo, terza persona singolare presente (Verb, 3rd person singular present): resources
Verbo, forma base (Verb, base form): resource
Verbo, presente non alla terza persona singolare (Verb, non-3rd person singular present): resource
Sillabe, Separação e Accento
Resource contiene 2 sillabe: re • source
Trascrizione fonetica: ˈrē-ˌsȯrs
re source , ˈrē ˌsȯrs (La sillaba rossa è accentata)

Resource - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
Resource: 800 - 900 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Indietro
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.
Dizionari Pronuncia Controllo della grammatica
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių