Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Collezioni
Dizionario
Inglese - Italiano
Teen
tin
Estremamente Comune
400 - 500
400 - 500
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
adolescente, ragazzo/giovane

Significati di Teen in italiano

La parola 'teen' è un'abbreviazione informale di 'teenager', che in italiano significa 'adolescente'. Viene comunemente utilizzata per riferirsi a persone che hanno un'età compresa tra i 13 e i 19 anni.

Uso nella lingua quotidiana

  1. Contesti informali: 'Teen' è spesso utilizzato in conversazioni informali, tra amici o in contesti giovanili. Ad esempio:

    • "I went to a teen party last weekend." (Sono andato a una festa per adolescenti lo scorso fine settimana.)
    • "Teen issues are often discussed in school." (Le problematiche degli adolescenti vengono spesso discusse a scuola.)

  2. Media e cultura pop: La parola è frequentemente usata in film, serie TV, musica e social media per riferirsi a temi, esperienze e comportamenti tipici degli adolescenti.

    • "The movie targets a teen audience." (Il film è rivolto a un pubblico adolescente.)
    • "Teen trends change rapidly." (Le tendenze tra gli adolescenti cambiano rapidamente.)

  3. Pubblicità e marketing: Le aziende utilizzano 'teen' per identificare il loro pubblico target e per creare campagne pubblicitarie specifiche.

    • "This brand focuses on teen fashion." (Questo marchio si concentra sulla moda per adolescenti.)

Frasi comuni ed espressioni

  • "Teen drama" (dramma adolescenziale): si riferisce a conflitti e situazioni tipiche dell'età adolescenziale.
  • "Teenager problems" (problemi adolescenziali): questioni comuni affrontate dagli adolescenti, come relazioni, identità e pressione sociale.

Errori comuni

Un errore comune è confondere 'teen' con 'child' (bambino) o 'adult' (adulto). È importante ricordare che 'teen' si riferisce specificamente agli adolescenti, quindi non è appropriato usarlo per riferirsi a bambini o adulti.

Parole correlate

  • Sinonimi: adolescent (adolescente), youth (gioventù).
  • Contrari: adult (adulto), child (bambino).

Pronuncia

La pronuncia di 'teen' è /tiːn/. È importante enfatizzare la 'ee' per distinguerla da parole simili come 'tin' (/tɪn/).

Etymologia

La parola 'teen' deriva dall'inglese, in particolare dall'ultima parte dei numeri da tredici a diciannove (thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen), che termina con il suffisso '-teen'. Questo suffisso indica l'età adolescenziale.

Significati di Teen in italiano

adolescente

Esempio:
She is a teenager.
Lei è un'adolescente.
Teenagers often have a lot of energy.
Gli adolescenti spesso hanno molta energia.
Uso: formalContesto: General use to refer to young people between the ages of 13 and 19.
Nota: The Italian word 'adolescente' is the most common translation for 'teenager' or 'teen' in English.

ragazzo/giovane

Esempio:
He is a teen.
Lui è un ragazzo giovane.
She has the spirit of a teenager.
Lei ha lo spirito di una giovane.
Uso: informalContesto: Informal use to refer to a young person, especially a male teenager.
Nota: In informal contexts, 'ragazzo' or 'giovane' can be used to translate 'teen' as well.

Sinonimi di Teen

adolescent

An adolescent refers to a young person who is in the stage of development between childhood and adulthood, typically around the ages of 13 to 19.
Esempio: The adolescent girl was excited about her upcoming birthday.
Nota: While 'teen' specifically refers to the age range of 13 to 19, 'adolescent' encompasses a broader range of development during the teenage years.

youth

Youth generally refers to young people, especially those in the period between childhood and adulthood.
Esempio: The youth of today are facing unique challenges in the digital age.
Nota: Unlike 'teen,' which specifies the age range of 13 to 19, 'youth' can encompass a wider age range and may include individuals in their early twenties.

youngster

A youngster is a young person, often used in a more informal or affectionate way to refer to children or teenagers.
Esempio: The group of youngsters enjoyed playing soccer in the park.
Nota: While 'teen' specifically denotes individuals between 13 and 19, 'youngster' can refer to children or teenagers more broadly.

Espressioni e frasi comuni di Teen

Teenager

A teenager refers to a person between the ages of 13 and 19.
Esempio: Teenagers often face peer pressure in high school.
Nota: Teenager specifically refers to individuals in the age group, whereas 'teen' is a general term for the age range.

Teenage years

The period of life between 13 and 19 years of age.
Esempio: The teenage years are a time of significant growth and development.
Nota: This phrase specifically refers to the entire span of ages between 13 and 19.

Teenage rebellion

A stage in adolescence where individuals resist or defy authority.
Esempio: Many teenagers go through a phase of teenage rebellion against authority figures.
Nota: This phrase describes a common behavior during the teenage years.

Teenage angst

Feelings of anxiety, frustration, or confusion typical of teenagers.
Esempio: She expressed her teenage angst through writing poetry.
Nota: This phrase captures the emotional turmoil often experienced during adolescence.

Teenage crush

Strong romantic feelings towards someone during adolescence.
Esempio: He had a teenage crush on his classmate for years.
Nota: This phrase highlights the intensity of feelings during the teenage years.

Teenage pregnancy

Pregnancy occurring in a female between the ages of 13 and 19.
Esempio: Teenage pregnancy can have significant social and economic consequences.
Nota: This phrase specifically denotes pregnancy during the teenage years.

Teenage dream

An idealistic or romantic aspiration typically held during adolescence.
Esempio: She always dreamed of becoming a famous singer as a teenage dream.
Nota: This phrase represents the hopes and aspirations unique to the teenage years.

Teenage wasteland

A derogatory term referring to a place or situation perceived as being dominated by teenagers and lacking value.
Esempio: Some consider the internet to be a teenage wasteland of meaningless content.
Nota: This phrase carries a negative connotation regarding the environment or content associated with teenagers.

Espressioni quotidiane (slang) di Teen

Tween

A term used to describe a child who is between the ages of approximately 10 to 12 years old, bridging the gap between childhood and adolescence.
Esempio: She is a tween, not quite a teenager but no longer a child.
Nota: Differs from 'teen' as it specifically refers to the age group between childhood and adolescence.

Teeny-bopper

A term used to describe young teenage girls who are fans of pop music, often characterized by their enthusiastic and sometimes superficial interest in celebrities.
Esempio: The concert was filled with teeny-boppers dancing and singing along to the music.
Nota: Differs from 'teen' as it specifically refers to young teenage girls with a particular interest in pop culture and music.

Tweens

A term used to collectively refer to children between the ages of approximately 10 to 12 years old, who are considered too old for children's activities but not yet teenagers.
Esempio: The store has a section dedicated to tweens, offering trendy clothes for pre-teens.
Nota: Differs from 'teen' as it refers to a specific age group bridging childhood and adolescence.

Teenybopper

Similar to 'teeny-bopper', this term is used to describe young teenage girls who are fans of pop culture, music, and celebrities, and often display a youthful and enthusiastic demeanor.
Esempio: She acted like a teenybopper, giggling and blushing in front of the boy she likes.
Nota: Differs from 'teen' as it specifically refers to teenage girls with a keen interest in pop culture and a youthful persona.

Tweener

A term used to describe someone or something that is in between two categories or groups, not fitting neatly into either.
Esempio: He's a tweener on the basketball court, not quite a forward, not quite a guard.
Nota: Differs from 'teen' as it signifies being in an intermediate or transitional state between two distinct identities.

Teeny

An informal term used to describe something extremely small or diminutive.
Esempio: The little cat was so tiny and teeny, it fit in the palm of my hand.
Nota: Differs from 'teen' as it denotes a smaller or more petite version of something.

Teenybop

A term used to describe a pop song or style that appeals to a young teenage audience, typically characterized by its upbeat and catchy nature.
Esempio: The band's latest song is a catchy teenybop that has been climbing the charts.
Nota: Differs from 'teen' as it refers to a specific genre or style of music aimed at a young teenage demographic.

Teen - Esempi

She is a typical teen who loves to hang out with her friends.
Lei è una tipica adolescente che ama passare del tempo con i suoi amici.
The movie is about the struggles of a group of teens in high school.
Il film parla delle difficoltà di un gruppo di adolescenti al liceo.
As a teen, I used to spend hours listening to music in my room.
Da adolescente, passavo ore ad ascoltare musica nella mia stanza.

Grammatica di Teen

Teen - Sostantivo (Noun) / Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass)
Lemma: teen
Coniugazioni
Aggettivo (Adjective): teen
Sostantivo, plurale (Noun, plural): teens
Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): teen
Sillabe, Separação e Accento
teen contiene 1 sillabe: teen
Trascrizione fonetica: ˈtēn
teen , ˈtēn (La sillaba rossa è accentata)

Teen - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
teen: 400 - 500 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Indietro
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.
Dizionari Pronuncia Controllo della grammatica
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių