La parola "upon" è una preposizione utilizzata in inglese per indicare una posizione, un momento o un'azione che segue immediatamente un'altra. È spesso considerata più formale rispetto a "on" e viene usata in contesti sia scritti che parlati, ma tende a prevalere in situazioni più formali o letterarie.
Uso pratico
-
Posizione: "Upon" può essere utilizzato per indicare una posizione fisica o figurativa. Ad esempio:
- "The book is upon the table." (Il libro è sul tavolo.)
- "Upon his arrival, the meeting started." (All'arrivo di lui, la riunione è iniziata.)
-
Momento: Indica un momento specifico in cui qualcosa accade:
- "Upon finishing the project, she submitted it." (Dopo aver finito il progetto, lo ha inviato.)
- "Upon reflection, I realized my mistake." (Riflettendo, mi sono reso conto del mio errore.)
-
Condizione: Può esprimere una condizione:
- "You will succeed upon hard work." (Avrai successo con il duro lavoro.)
-
Espressioni comuni:
- "Once upon a time" (C'era una volta) - usata nelle fiabe.
- "Upon request" (Su richiesta) - usata in contesti formali, come in documenti o comunicazioni ufficiali.
Contesto di utilizzo
"Upon" è frequentemente utilizzato in contesti formali, come nella scrittura legale, accademica o letteraria. È meno comune nel linguaggio colloquiale quotidiano, dove si preferisce "on".
Errori comuni
Un errore comune tra i parlanti italiani è l'uso di "upon" in contesti informali dove "on" sarebbe più appropriato. Ad esempio, dire "I put the book upon the shelf" invece di "I put the book on the shelf" risulta eccessivamente formale.
Parole correlate
Sinonimi: "on", "at" (in contesti specifici).
Antonomi: "off".
Pronuncia
La pronuncia di "upon" è /əˈpɒn/ in inglese britannico e /əˈpɑːn/ in inglese americano. La prima sillaba è pronunciata come "uh", seguita da "pon".
Grammatica ed etimologia
"Upon" è una preposizione che deriva dall'inglese antico "uppan", composto da "up" e "on". Si usa principalmente in contesti formali e ha un uso simile a "on", ma con una connotazione più elevata o letteraria.