Vocafy, apprendimento linguistico efficiente Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Dizionario
Inglese - Italiano
Who
hu
Estremamente Comune
0 - 100
0 - 100
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Chi, Che

Significati di Who in italiano

La parola 'Who' è un pronome interrogativo utilizzato in inglese per riferirsi a persone. È fondamentale per formulare domande riguardanti l'identità o il ruolo di qualcuno. Di seguito sono riportati alcuni usi pratici e contesti in cui 'Who' viene impiegato.

Usi pratici

  1. Domande dirette: 'Who' è comunemente usato per chiedere l'identità di una persona.

    • Esempio: "Who is your best friend?" (Chi è il tuo migliore amico?)

  2. Domande indirette: Può essere usato anche in domande indirette.

    • Esempio: "I wonder who is coming to the party." (Mi chiedo chi verrà alla festa.)

  3. Frasi relative: 'Who' può introdurre proposizioni relative per fornire ulteriori informazioni su una persona.

    • Esempio: "She is the one who won the competition." (Lei è quella che ha vinto la competizione.)

  4. Uso formale e informale: 'Who' può essere usato in contesti sia formali che informali. In contesti formali, come interviste o presentazioni, è importante mantenere un tono rispettoso.

    • Esempio formale: "Could you please tell me who the speaker is?" (Potrebbe dirmi chi è il relatore?)
    • Esempio informale: "Who are you texting?" (Chi stai messaggiando?)

Frasi comuni

  • "Who do you think will win?" (Chi pensi vincerà?)
  • "Do you know who called?" (Sai chi ha chiamato?)
  • "Who said that?" (Chi l'ha detto?)

Errori comuni

  1. Confusione tra 'Who' e 'Whom': 'Who' è usato come soggetto, mentre 'whom' è usato come oggetto. Tuttavia, l'uso di 'whom' è in declino nel linguaggio parlato.

    • Esempio errato: "Whom is your friend?" (Corretto: "Who is your friend?")

  2. Uso in domande retoriche: A volte si usa 'Who' in domande retoriche senza una vera richiesta di risposta, il che può causare confusione.

    • Esempio: "Who cares?" (Chi se ne importa?)

Parole correlate

  • Sinonimi: 'Whoever' (chiunque), 'whosoever' (chiunque, in contesti più arcaici o formali).
  • Antonomi: Non esistono veri e propri antonimi per 'who', ma si può considerare 'nobody' (nessuno) in contesti specifici.

Pronuncia

La parola 'who' si pronuncia /huː/. È importante notare che la 'h' è aspirata, mentre la 'oo' si pronuncia come una 'u' lunga.

Grammatica ed etimologia

'Who' è un pronome interrogativo di origine anglosassone, risalente al vecchio inglese 'hwā'. Viene utilizzato per formare domande e proposizioni relative, ed è un elemento chiave nella costruzione delle frasi in inglese.

Significati di Who in italiano

Chi

Esempio:
Who is that person?
Chi è quella persona?
Who do you think will win?
Chi pensi che vincerà?
Uso: Formal/InformalContesto: Used in both formal and informal contexts to inquire about a person's identity or opinion.
Nota: The Italian word 'chi' is the equivalent of the English word 'who' when used as an interrogative pronoun.

Che

Esempio:
I don't know who she is.
Non so che sia lei.
He is the one who helped me.
È lui che mi ha aiutato.
Uso: Formal/InformalContesto: Commonly used in relative clauses to introduce additional information about a specific person or thing.
Nota: In Italian, 'che' can be used as a relative pronoun equivalent to 'who' in English.

Sinonimi di Who

Whom

Whom is used as an object pronoun, particularly in formal writing or speech. It is the objective form of 'who'.
Esempio: To whom did you give the book?
Nota: Whom is used when referring to the object of a verb or preposition, whereas 'who' is used as a subject pronoun.

Which person

This phrase can be used interchangeably with 'who' to inquire about a specific individual.
Esempio: Which person is responsible for this mess?
Nota:

What person

Similar to 'which person', this phrase can also be used as a synonym for 'who' to ask about an individual.
Esempio: What person would do such a thing?
Nota:

Espressioni e frasi comuni di Who

Who's who

Refers to a situation where it is difficult to distinguish one person from another due to similarities.
Esempio: In this group of talented individuals, it's hard to tell who's who.
Nota: The original word 'who' is used to ask about a person's identity, while 'who's who' refers to the confusion of identities.

Who's there

A common phrase used in jokes or when someone is at the door and wants to know who is on the other side.
Esempio: Knock, knock. Who's there?
Nota: The original word 'who' is used to inquire about a person, while 'who's there' is used to ask for the identity of someone at the door.

Who cares

Expresses indifference or lack of concern about a particular matter or opinion.
Esempio: I don't like the new policy. Who cares anyway?
Nota: The original word 'who' is used for asking about a person, while 'who cares' dismisses the importance of a person's interest.

Who in their right mind

Questions the sanity or rationality of a person who would do or believe something absurd.
Esempio: Who in their right mind would agree to such a ridiculous proposal?
Nota: The original word 'who' is used for asking about a person, while 'who in their right mind' questions the rationality of that person.

Who knows

Expresses uncertainty or a lack of knowledge about a particular situation or outcome.
Esempio: Who knows what the future holds for us?
Nota: The original word 'who' is used for asking about a person, while 'who knows' conveys uncertainty about the answer or outcome.

Who am I to judge

Acknowledges one's lack of authority or moral high ground to criticize or pass judgment on someone else.
Esempio: I may not agree with her choices, but who am I to judge?
Nota: The original word 'who' is used for asking about a person, while 'who am I to judge' questions one's own right to criticize or judge others.

Who's to say

Challenges the idea that there is a definitive answer or authority on a particular matter.
Esempio: Who's to say what the best course of action is in this situation?
Nota: The original word 'who' is used for asking about a person, while 'who's to say' questions the authority or certainty of a statement or decision.

Espressioni quotidiane (slang) di Who

Who's the boss

Used to inquire or assert who is in charge or has authority in a situation.
Esempio: I don't know who's the boss around here anymore.
Nota: The original word 'who' refers to a person, while the slang term 'who's the boss' focuses on determining the person in a position of power.

Whoa

An exclamation used to express surprise, awe, or to tell someone to stop or slow down.
Esempio: Whoa, slow down! You're speaking too fast.
Nota: Unlike 'who,' 'whoa' is an interjection used to indicate a sudden stop or shock.

Whoa Nelly

An emphatic form of 'whoa' used to express heightened surprise, excitement, or caution.
Esempio: Whoa Nelly! That was a close call.
Nota: Similar to 'whoa,' 'whoa Nelly' adds emphasis and intensity to the expression.

Whoops

An exclamation used to acknowledge a small mistake or accident.
Esempio: Whoops, I dropped my phone!
Nota: While 'who' is a question pronoun, 'whoops' is an informal interjection used to admit an error.

Whoa whoa whoa

An expression used to indicate a need to slow down, pause, or show disbelief.
Esempio: Whoa whoa whoa, let's not get ahead of ourselves here.
Nota: By repeating 'whoa,' this slang term emphasizes the need to stop or consider the situation carefully.

Whoopsy daisy

A playful and informal way to express a minor mishap, mistake, or accident.
Esempio: Whoopsy daisy, I spilled my drink.
Nota: Similar to 'whoops,' 'whoopsy daisy' adds a whimsical or childlike tone to acknowledging an error.

Who's your daddy

A boastful or taunting phrase used to assert dominance, control, or superiority in a situation.
Esempio: He scored the winning goal and yelled, 'Who's your daddy now?'
Nota: In contrast to the neutral question 'who,' 'who's your daddy' is used provocatively and often in a confrontational or competitive context.

Who - Esempi

Who is that person?
Chi è quella persona?
Who is coming to the party?
Chi viene alla festa?
Who won the game?
Chi ha vinto la partita?
Who is your favorite actor?
Chi è il tuo attore preferito?

Grammatica di Who

Who - Pronome (Pronoun) / Pronome interrogativo (Wh-pronoun)
Lemma: who
Coniugazioni
Sillabe, Separação e Accento
Who contiene 1 sillabe: who
Trascrizione fonetica: ˈhü
who , ˈhü (La sillaba rossa è accentata)

Who - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
Who: 0 - 100 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Indietro
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
Vocafy ti aiuta a scoprire, organizzare e imparare nuove parole e frasi con facilità. Crea collezioni di vocabolario personalizzate e pratica in qualsiasi momento, ovunque.
Dizionari Pronuncia Controllo della grammatica
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių