Dizionario
Inglese - Vietnamita
Website
ˈwɛbsaɪt
Estremamente Comune
200 - 300
200 - 300
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Trang web, Website thương mại, Website cá nhân, Website tin tức
Significati di Website in vietnamita
Trang web
Esempio:
I found a great recipe on a cooking website.
Tôi đã tìm thấy một công thức tuyệt vời trên một trang web nấu ăn.
Her website showcases her artwork.
Trang web của cô ấy trưng bày các tác phẩm nghệ thuật của cô.
Uso: Formal/InformalContesto: Used in both formal and informal situations to refer to any online site.
Nota: The term 'trang web' is widely used in Vietnam, and it can refer to any type of website, whether personal, commercial, or informational.
Website thương mại
Esempio:
He started an online business and created a commercial website.
Anh ấy bắt đầu một doanh nghiệp trực tuyến và tạo một website thương mại.
This commercial website sells a variety of products.
Trang web thương mại này bán nhiều loại sản phẩm.
Uso: FormalContesto: Used in business or marketing contexts to specify a website that is designed for commercial purposes.
Nota: Often associated with e-commerce and online shopping.
Website cá nhân
Esempio:
She has a personal website where she shares her blog.
Cô ấy có một website cá nhân nơi cô chia sẻ blog của mình.
Many artists create personal websites to showcase their portfolios.
Nhiều nghệ sĩ tạo website cá nhân để trưng bày portfolio của họ.
Uso: InformalContesto: Commonly used to refer to personal blogs or sites created by individuals.
Nota: Reflects personal interests or hobbies and is often more casual in nature.
Website tin tức
Esempio:
You can find the latest news on this news website.
Bạn có thể tìm thấy tin tức mới nhất trên trang web tin tức này.
This news website provides updates every hour.
Trang web tin tức này cung cấp cập nhật mỗi giờ.
Uso: FormalContesto: Used in contexts related to journalism or news media.
Nota: Indicates websites dedicated to providing news and current events.
Sinonimi di Website
site
Site is a commonly used synonym for website. It refers to a location on the internet where specific information can be found.
Esempio: I found the information on their site very helpful.
Nota: Site is a more informal term compared to website.
webpage
A webpage is a single document that is part of a website. It is a specific page that can be accessed on the internet.
Esempio: The webpage loaded slowly due to the large images.
Nota: Webpage specifically refers to a single page within a website, whereas website encompasses multiple webpages.
web portal
A web portal is a website that serves as a gateway or starting point for accessing information, services, and resources on the internet.
Esempio: The web portal provides access to various online services.
Nota: A web portal typically offers a variety of features and services beyond just providing information, distinguishing it from a standard website.
Espressioni e frasi comuni di Website
Go live
To make a website or online content accessible to the public.
Esempio: Our new website will go live next week.
Nota: This phrase refers specifically to launching a website or making it available for users to access.
Homepage
The main or introductory page of a website that serves as the starting point for navigation.
Esempio: The homepage of our website features the latest news.
Nota: While a website consists of multiple pages, the homepage is the initial page that users see when they visit the site.
Traffic
The amount of visitors or users who access a website.
Esempio: Our website has seen a significant increase in traffic since the new design.
Nota: Unlike a website which is the collection of web pages, traffic refers to the volume of users interacting with the site.
User-friendly
Easy to use or navigate, designed to be accessible and intuitive for users.
Esempio: We aim to make our website as user-friendly as possible for a better user experience.
Nota: This phrase describes the usability and design aspects of a website to enhance user experience.
Mobile responsive
A website design that adapts and displays properly on different devices such as smartphones and tablets.
Esempio: It's crucial for modern websites to be mobile responsive to cater to users on various devices.
Nota: While a website is the online platform itself, being mobile responsive refers to the design and functionality across different screen sizes.
Search engine optimization (SEO)
The practice of optimizing a website to increase its ranking and visibility in search engine results.
Esempio: Implementing SEO strategies is essential to improve our website's visibility on search engines.
Nota: While a website is the online platform, SEO focuses on strategies to enhance its visibility and reach in search engine results.
Web hosting
The service that provides the technology and server space for a website to be accessible on the internet.
Esempio: Choosing a reliable web hosting service is crucial for ensuring our website's uptime.
Nota: Web hosting is the infrastructure that supports a website, while the website itself is the collection of web pages and content.
Espressioni quotidiane (slang) di Website
URL
URL stands for Uniform Resource Locator, and it is the address of a web page on the internet. It is commonly used to refer to the website's link or address.
Esempio: Check out our new URL for the website.
Nota: URL specifically refers to the website's address, while website is a more general term encompassing the entire collection of web pages.
Webby
Webby is a colloquial term used to describe something related to websites or the internet. It often signifies excellence or recognition in the web design or online industry.
Esempio: I won a Webby award for my website design.
Nota: Webby is more informal and specific to website-related achievements or attributes, whereas website is the broader term.
Cyberspace
Cyberspace refers to the virtual environment of electronic networks, especially the internet. It is often used to describe the online world where websites exist.
Esempio: My website is gaining popularity in cyberspace.
Nota: Cyberspace is a more abstract concept encompassing the entire internet, while website is a specific entity within cyberspace.
Web Presence
Web presence refers to how visible and active a person, organization, or business is on the internet. It includes websites, social media profiles, and other online platforms.
Esempio: It's important for businesses to maintain a strong web presence.
Nota: Web presence extends beyond just the website itself to include various online platforms, while website focuses specifically on the web pages.
Site Map
A site map is a visual or textual representation of the structure of a website, showing the hierarchy of its pages and links. It helps users and search engines navigate the site easily.
Esempio: Make sure to include a site map for better navigation on your website.
Nota: Site map specifically refers to the diagram or list that illustrates the structure of the website, whereas website denotes the entire collection of web pages.
Website - Esempi
I have a website.
Tôi có một trang web.
She is designing a website.
Cô ấy đang thiết kế một trang web.
They visited my website yesterday.
Họ đã truy cập trang web của tôi hôm qua.
We need to update our website regularly.
Chúng ta cần cập nhật trang web của mình thường xuyên.
Grammatica di Website
Website - Sostantivo (Noun) / Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass)
Lemma: website
Coniugazioni
Sillabe, Separação e Accento
website contiene 2 sillabe: web • site
Trascrizione fonetica: ˈweb-ˌsīt
web site , ˈweb ˌsīt (La sillaba rossa è accentata)
Website - Importanza e frequenza di utilizzo
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
website: 200 - 300 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
...