서술의 대상
누구에 대해, 또는 무엇에 대해 말하고 있나요?
의미
서술의 대상은 문장에서 어떤 행동이나 상태, 겪는 일을 설명하는 대상이에요. 그 대상이 무엇을 하는지, 어떤지, 무슨 일을 겪는지 말할 수 있어요. 스스로 행동하지 않아도 서술의 중심이 될 수 있어요. 언어는 어순이나 동사 형태로 이 대상을 서술과 연결하며, 누구인지 알 수 있으면 따로 말하지 않기도 해요. 화제는 말의 출발점으로 삼은 대상이나 내용이며, 서술의 대상과 다를 수 있어요.
알아보는 방법
누가 또는 무엇이 행동하거나, 어떤 상태이거나, 무슨 일을 겪는다고 말하는지 찾아보세요. 문장에 처음 나온 말만 보고 판단하지 마세요.
모국어에서는
한국어는 보통 주어에 이/가를 붙여요. 주어가 무엇을 하는지, 무슨 일을 겪는지, 어떤지를 말할 때 모두 쓸 수 있어요. 동사는 주어의 인칭이나 단수·복수에 따라 형태가 바뀌지 않아요. 은/는이 붙은 말은 메시지의 출발점인 화제를 나타내며, 반드시 주어인 것은 아니에요.
민수가 버스를 기다려요. (Minsuga beoseureul gidaryeoyo.)
이 가방이 무거워요. (I gabangi mugeowoyo.)
가방은 행동을 하지 않지만 주어예요.
이 카페는 커피가 맛있어요. (I kapeneun keopiga masisseoyo.)
카페는 화제이고, 맛있다고 설명하는 주어는 커피예요.
학습 언어에서는
영어는 보통 주어로 서술의 대상을 나타내요. 일반적인 평서문에서 주어는 동사 앞에 와요. 행동을 하는 대상, 어떤 상태에 있는 대상, 행동의 영향을 받는 대상이 모두 주어가 될 수 있어요. 주어가 항상 화제, 즉 메시지의 출발점인 것은 아니며, 문장의 첫 구절인 것도 아니에요.
Ella is tired.
엘라는 피곤해요.
Ella는 주어이지만 어떤 행동을 하는 것은 아니에요.
My bag was found at the station.
제 가방이 역에서 발견됐어요.
행동을 받는 쪽을 중심으로 말하는 수동태 문장이에요. 가방을 찾은 사람이 아니라 가방이 주어예요.
After lunch, the kitchen was quiet.
점심 식사 후에는 부엌이 조용했어요.
첫 구절은 시간을 알려 줘요. 주어는 the kitchen이에요.
한국어에서는 조사를 유지한 채 문장 성분을 옮길 수 있지만, 영어에서 목적어를 주어 자리에 놓으면 뜻이 달라질 수 있어요. 또 한국어에서 생략할 수 있는 주어도 영어에서는 보통 써야 해요. *Is heavy. → My bag is heavy.