강세와 억양
어느 부분이 두드러지고, 목소리는 어떻게 오르내리나요?
의미
목소리로 특정 부분을 두드러지게 하거나 높낮이를 바꾸면 뜻을 더 잘 전달할 수 있어요. 서로 다른 점을 강조하거나, 질문임을 알리거나, 말하는 사람의 태도를 드러낼 수 있죠. 언어마다 방식이 다르고, 단어 안의 정해진 음절을 두드러지게 발음하는 강세가 없는 언어도 있어요. 성조는 음절의 높낮이로 단어나 문법적 형태를 구별하는 방식이에요. 말 전체의 강조나 억양, 즉 목소리가 오르내리는 흐름과는 달라요.
알아보는 방법
두드러지게 들리는 음절이나 단어와 목소리가 오르내리는 부분을 들어 보세요. 이 소리 흐름을 바꾸면 전달되는 뜻이나 태도가 어떻게 달라지는지 비교해 보세요.
모국어에서는
서울말을 기준으로 한 표준 한국어에서는 강세로 단어의 뜻을 구별하지 않아요. 문장의 억양과 특정 부분을 두드러지게 말하는 방식으로 질문, 정정, 놀람 등을 나타낼 수 있어요. 일상에서 쓰는 -요 문장 중에는 목소리가 어떻게 오르내리느냐에 따라 평서문도 되고 의문문도 되는 것이 많아요.
지금 가요. (Jigeum gayo.)
끝을 내려 말하면 보통 사실을 알리는 평서문으로 들려요.
지금 가요? (Jigeum gayo?)
끝을 올려 말하면 같은 표현도 질문이 될 수 있어요.
내일이 아니라 오늘 와요. (Naeiri anira oneul wayo.)
오늘을 두드러지게 말하면 내일이 아니라 오늘이라는 정정이 강조돼요.
학습 언어에서는
영어에서 강세를 받는 음절은 단어의 첫 음절이 아닐 수도 있어요. 문장에서도 중요한 정보를 두드러지게 발음해요. 예나 아니요로 답하는 질문은 끝을 올리는 경우가 많고, 보통의 평서문과 의문사가 있는 질문은 끝을 내리는 경우가 많아요. 다만 고정된 규칙은 아니에요. 말하는 사람의 태도와 상황에 따라 달라질 수 있어요.
I ordered tea, not coffee.
커피가 아니라 차를 주문했어요.
tea에 강세를 주어 주문한 것이 차라는 점을 강조해요.
Are you ready?
준비됐어요?
특별한 태도가 담기지 않은 질문에서는 보통 끝을 올려 말해요.
Where do you live?
어디에 살아요?
이런 보통의 질문은 질문인데도 끝을 내려 말하는 경우가 많아요.
한국어에는 영어처럼 단어마다 정해진 강세 위치가 없어서, 영어의 모든 음절을 비슷하게 발음하거나 엉뚱한 음절에 힘을 주기 쉬워요. 한국어의 질문 억양을 그대로 옮기거나 문장의 다른 부분을 두드러지게 말하면, 의도와 다른 질문이나 강조로 들릴 수도 있어요.