Žodynas
Anglų - Lenkų
And
ænd
Ypač Dažnas
0 - 100
0 - 100
Žodžių dažnumo ir svarbos indeksas rodo, kaip dažnai žodis pasirodo tam tikroje kalboje. Kuo mažesnis skaičius, tuo dažniau žodis vartojamas. Dažniausiai vartojami žodžiai paprastai svyruoja nuo 1 iki 4000. Šis svarbos indeksas padeda jums susitelkti į naudingiausius žodžius jūsų kalbos mokymosi proceso metu.
Žodžių dažnumo ir svarbos indeksas rodo, kaip dažnai žodis pasirodo tam tikroje kalboje. Kuo mažesnis skaičius, tuo dažniau žodis vartojamas. Dažniausiai vartojami žodžiai paprastai svyruoja nuo 1 iki 4000. Šis svarbos indeksas padeda jums susitelkti į naudingiausius žodžius jūsų kalbos mokymosi proceso metu.
i, oraz, a
Žodžio And reikšmės lenkiškai kalba
i
Pavyzdys:
I like apples and oranges.
Lubię jabłka i pomarańcze.
He is smart and kind.
On jest mądry i miły.
Naudojimas: formal/informalKontekstas: Used to connect words or phrases in a sentence.
Pastaba: The word 'i' is a conjunction used commonly in both spoken and written Polish.
oraz
Pavyzdys:
We need bread and milk.
Potrzebujemy chleba oraz mleka.
The book is interesting and informative.
Książka jest interesująca oraz pouczająca.
Naudojimas: formalKontekstas: Used in more formal contexts, such as in writing or speeches.
Pastaba: 'Oraz' can be used similarly to 'i', but it tends to sound more formal.
a
Pavyzdys:
She is a doctor, and he is a teacher.
Ona jest lekarzem, a on nauczycielem.
I want to go, and she wants to stay.
Chcę iść, a ona chce zostać.
Naudojimas: informalKontekstas: Used to connect contrasting statements or clauses.
Pastaba: 'A' can imply a contrast and is often used in spoken language.
And sinonimai
Additionally
Additionally is used to introduce an additional point or idea.
Pavyzdys: I enjoy playing tennis. Additionally, I like swimming.
Pastaba: Additionally implies a supplementary idea or point.
Moreover
Moreover is used to introduce a further point, adding to what has already been said.
Pavyzdys: She is not only talented but moreover hardworking.
Pastaba: Moreover emphasizes an additional point or aspect.
Furthermore
Furthermore is used to introduce another point that supports or extends the previous one.
Pavyzdys: The project requires creativity, dedication, and furthermore, teamwork.
Pastaba: Furthermore indicates a progression or extension of the previous point.
In addition
In addition is used to introduce an extra item or element.
Pavyzdys: In addition to studying English, she is learning French.
Pastaba: In addition specifically indicates something added to what has been mentioned.
Plus
Plus is used to connect two positive ideas or elements.
Pavyzdys: He is a great singer, plus he plays multiple musical instruments.
Pastaba: Plus is more informal and can be used to add emphasis.
And posakiai ir dažni junginiai
And so on
Used to indicate that there are other things that could be mentioned but are not listed explicitly.
Pavyzdys: I need to buy fruits like apples, oranges, bananas, and so on for the party.
Pastaba: This phrase extends the idea of 'and' to imply continuation without specifying all items.
And so forth
Similar to 'and so on,' used to suggest that other similar things could be added.
Pavyzdys: She enjoys outdoor activities such as hiking, biking, swimming, and so forth.
Pastaba: It serves the same purpose as 'and so on,' providing a broader category without listing all items.
And yet
Used to introduce a contrast or surprising information following what has been stated.
Pavyzdys: He works long hours, and yet he always finds time to spend with his family.
Pastaba: Contrasts the initial statement with an unexpected or contradictory piece of information.
And all that jazz
Used informally to refer to other similar things or activities related to a topic.
Pavyzdys: She's into art, music, fashion, and all that jazz.
Pastaba: Adds a casual or colloquial tone to the statement, implying a range of related things.
And how
Used to emphasize agreement, strong confirmation, or enthusiasm.
Pavyzdys: She aced the exam, and how!
Pastaba: Expresses a high level of enthusiasm or agreement beyond a simple 'and'.
And the like
Used to indicate that there are other similar things not specifically mentioned.
Pavyzdys: The store carries a variety of fresh fruits like apples, oranges, peaches, and the like.
Pastaba: Conveys a sense of similarity or equivalence without listing all specific examples.
And how about
Used to make a suggestion or proposal to someone.
Pavyzdys: I have some free time this weekend. How about we go for a hike?
Pastaba: Shifts from listing items to proposing an idea or action for consideration.
And kasdienės (slengo) išraiškos
And then
Used to indicate the chronological order of events, often continuing a story or recounting a sequence of actions.
Pavyzdys: I woke up, and then I went to the store.
Pastaba: More casually used than simply saying 'and', emphasizes the sequence of events.
And like
Used in informal speech to introduce direct quotations or paraphrased statements.
Pavyzdys: She was like, 'I don't even know what to do', and like, then I realized she was upset.
Pastaba: Casual way to introduce speech, reflecting a conversational tone.
And stuff
Used to suggest additional items or things without specifying each one individually.
Pavyzdys: I picked up some groceries, vegetables, fruits, and stuff.
Pastaba: Helps to generalize without being specific, commonly used in informal conversation.
And things
Similar to 'and stuff', used to refer to unspecified or miscellaneous items or matters.
Pavyzdys: We discussed our plans, expectations, and things before starting the project.
Pastaba: Another way to generalize without providing specific details, often used in casual speech.
And everything
Used to encompass all aspects or elements, implying a comprehensive or inclusive list.
Pavyzdys: She told me about her day, work, family, and everything.
Pastaba: Conveys a sense of completion or totality, suggesting nothing is left out.
And whatnot
Used informally to refer to other unspecified things of a similar nature.
Pavyzdys: We talked about movies, books, music, and whatnot.
Pastaba: Slang term that implies additional unspecified items without elaborating further.
And - Pavyzdžiai
I have a cat and a dog.
Mam kota a n class="text-red">ian> psa.
She is smart and beautiful.
Ona jest mądra a n class="text-red">ian> pan class="text-red">i an>ękna.
We went to the park and played soccer.
Poszla n class="text-red">ian>śmy do parku an class="text-red">i an> gralan class="text-red">i an>śmy w pan class="text-red">i an>łkę nożną.
I bought apples, bananas, and oranges.
Kupa n class="text-red">ian>łem jabłka, banany an class="text-red">i an> pomarańcze.
And gramatika
And - Jungtukas (Coordinating conjunction) / Jungtukas (Coordinating conjunction)
Antraštinis žodis: and
Konjugacijos
Skiemenys, Skyrimas ir Kirtis
And turi 1 skiemenų: and
Fonetinis transkripcija: ən(d)
and , ən(d) (Raudonas skiemuo yra kirčiuotas)
And - Svarbumas ir naudojimo dažnumas
Žodžių dažnumo ir svarbos indeksas rodo, kaip dažnai žodis pasirodo tam tikroje kalboje. Kuo mažesnis skaičius, tuo dažniau žodis vartojamas. Dažniausiai vartojami žodžiai paprastai svyruoja nuo 1 iki 4000.
And: 0 - 100 (Ypač Dažnas).
Šis svarbos indeksas padeda jums susitelkti į naudingiausius žodžius jūsų kalbos mokymosi proceso metu.
...