Így írsz le valakit németül néhány egyszerű szóval: milyen, és hogyan néz ki. A melléknév a sein után nem kap végződést.
Your turn
Anna a szomszédjáról beszél. Melyik ige alakjai kapcsolják össze az alanyt a melléknévvel (groß , nett , kurz )?
Jonas ist groß. / Er ist sehr nett. / Seine Haare sind kurz.
Show answer
Correct
Not quite
Check the capital letters.
Jonas ist groß.
Er ist sehr nett.
Seine Haare sind kurz.
A sein („lenni”) ige alakjai: ist , többes számban sind . Utána a melléknév (groß , nett , kurz ) nem kap végződést.
Did you know it?
Got it
Not yet
Try again
A központi gondolat
Key idea
Azt, hogy milyen valaki, a sein + melléknév kerettel mondod: Er ist groß. , Sie ist sehr nett. A melléknév itt nem kap végződést, akkor sem, ha nőről vagy többekről beszélsz: Meine Kollegen sind nett.
Er / Sie + ist + (sehr , ziemlich , ein bisschen , nicht so ) + melléknév
Milyen a szomszéd?
Lukas a munkahelyen Anna új szomszédjáról kérdez:
Anna: Mein Nachbar heißt Jonas.
A szomszédomat Jonasnak hívják.
Lukas: Wie ist dein Nachbar?
Milyen a szomszédod?
Anna: Er ist sehr nett.
Nagyon rendes.
Lukas: Ist er jung?
Fiatal?
Anna: Ja, ziemlich jung. Und er ist sehr lustig.
Igen, elég fiatal. És nagyon vicces.
Lukas: Mein Chef ist nicht so lustig.
A főnököm nem olyan vicces.
Anna: Wie ist er?
Milyen?
Lukas: Er ist ein bisschen streng, aber fair.
Kicsit szigorú, de korrekt.
Melléknevek
Sie ist sehr freundlich.
Nagyon barátságos.
Sie ist sympathisch.
Szimpatikus.
Seine Haare sind kurz.
Rövid a haja.
Ihre Augen sind blau.
Kék a szeme.
Meine Kollegen sind nett.
A kollégáim kedvesek.
Emberről a groß „magas”, a klein „alacsony”; tárgyról „nagy” és „kicsi”.
Meine Kollegen sind nette.
Incorrect
Meine Kollegen sind nett.
A kollégáim kedvesek.
Compared with हंगेरियन
Magyarul ilyenkor nem kell ige, többes számban pedig a melléknév is többes számba kerül:
Magas. A kollégáim kedvesek.
Németül kell a sein (ist , sind ), a melléknév viszont mindig ugyanaz marad:
Meine Kollegen sind nett.
A kollégáim kedvesek.
A magyar „szimpatikus” németül sympathisch .
nett és Chef
A nett gyakori szó arra, ha valaki kedves, rendes. A sehr („nagyon”), a ziemlich („elég”) és az ein bisschen („kicsit”) erősít vagy gyengít. A nicht so groß („nem olyan magas”) valamilyen mércéhez képest mond kevesebbet, nem feltétlenül azt, hogy valaki alacsony.
A Chef elején a Ch „s”-nek hangzik („sef”), a fair kiejtése „fer”, a sympathisch szóban az y „ü”, a th „t”. Ha angolul is tanulsz: a német Chef „főnököt” jelent, nem szakácsot.
Mini diagnózis
Your turn
Anna Jonasról beszél. Írd be a sein megfelelő alakját:
Jonas sehr nett.
Check
Correct
Not quite
Check the capital letters.
A melléknév elé a sein kell: Jonas ist sehr nett.
Jonas ist sehr nett.
Jonas nagyon rendes.
Try again
Your turn
Lukas megkérdezi: Wie ist dein Nachbar? Melyik válasz felel a kérdésre?
Er ist sehr nett.
Er heißt Jonas.
Er wohnt hier.
Correct
Not quite
Check the capital letters.
A Wie ist…? azt kérdezi, milyen valaki: Er ist sehr nett. A másik kettő a nevéről és a lakóhelyéről szól.
Try again
Your turn
Meine Kollegen sind nett.
Meine Kollegen sind nette.
Meine Kollegen nett.
Correct
Not quite
Check the capital letters.
A sein után a melléknév nem kap végződést, többes számban sem: sind nett . Az ige nem maradhat el.
Try again
Your turn
Tedd többes számba: az er helyére sie („ők”) kerüljön.
Er ist klein.
Check
Correct
Not quite
Check the capital letters.
Többes számban a sein alakja sind , a melléknév változatlan: klein .
Sie sind klein.
Alacsonyak.
Try again
Your turn
Írd le két mondatban Bencét, Anna fiútestvérét: magas és nagyon vicces.
Show answer
Correct
Not quite
Check the capital letters.
Bence ist groß. Er ist sehr lustig.
Er ist groß. Er ist sehr lustig.
sein + melléknév, végződés nélkül: Er ist groß. , Er ist sehr lustig.
Did you know it?
Got it
Not yet
Try again
Vidd magaddal
Wie ist dein Nachbar?
Milyen a szomszédod?
Er ist sehr nett.
Nagyon rendes.
Meine Kollegen sind nett.
A kollégáim kedvesek.
Er ist sehr lustig.
Nagyon vicces.
Seine Haare sind kurz.
Rövid a haja.
Ihre Augen sind blau.
Kék a szeme.
Er ist ein bisschen streng, aber fair.
Kicsit szigorú, de korrekt.
Ha egyetlen dolgot viszel el innen: Er ist groß. : a sein után a melléknév mindig ugyanaz marad.