Słownik
Angielski - Japoński
Academic
ˌækəˈdɛmɪk
Bardzo Powszechny
~ 1900
~ 1900
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
学問的な (がくもんてきな), 学術の (がくじゅつの), 学業の (がくぎょうの), 理論的な (りろんてきな), 学校の (がっこうの)
Znaczenia Academic po japońsku
学問的な (がくもんてきな)
Przykład:
The research paper presented some academic insights.
その研究論文は学問的な洞察を示しました。
She is known for her academic contributions to the field.
彼女はその分野に対する学問的な貢献で知られています。
Użycie: formalKontekst: Used in academic writing, discussions, and research contexts.
Notatka: This meaning emphasizes scholarly work and contributions to knowledge.
学術の (がくじゅつの)
Przykład:
He attended an academic conference last week.
彼は先週、学術会議に出席しました。
Academic journals are essential for researchers.
学術雑誌は研究者にとって不可欠です。
Użycie: formalKontekst: Commonly used in discussions regarding scholarly publications and conferences.
Notatka: This term often relates to specific scholarly activities and institutions.
学業の (がくぎょうの)
Przykład:
She is focused on her academic success.
彼女は学業の成功に集中しています。
Many students struggle with their academic performance.
多くの学生は学業の成績に苦しんでいます。
Użycie: formal/informalKontekst: Used in educational settings, particularly when discussing students and their performance.
Notatka: This meaning emphasizes the educational aspect and student life.
理論的な (りろんてきな)
Przykład:
The theory is purely academic and has no practical application.
その理論は純粋に理論的で、実用的な応用がありません。
They engaged in an academic debate over the findings.
彼らはその発見について理論的な議論に参加しました。
Użycie: formalKontekst: Often used in discussions about theories and abstract concepts.
Notatka: This term highlights discussions that are more theoretical than practical.
学校の (がっこうの)
Przykład:
The academic calendar starts in September.
学校のカレンダーは9月に始まります。
He received an academic award for his grades.
彼は成績のために学校の賞を受けました。
Użycie: formal/informalKontekst: Used in educational contexts regarding school systems.
Notatka: This meaning is often related to the structure and scheduling of educational institutions.
Synonimy Academic
scholarly
Scholarly refers to a person who is well-educated and knowledgeable in a particular field, often associated with academic pursuits.
Przykład: She is known for her scholarly approach to research.
Notatka: Scholarly emphasizes a deep knowledge and expertise in a specific subject or field.
intellectual
Intellectual pertains to a person who is intelligent, thoughtful, and interested in ideas and knowledge.
Przykład: He is a highly intellectual individual who enjoys engaging in philosophical debates.
Notatka: Intellectual focuses more on the capacity for critical thinking and understanding complex concepts.
educational
Educational relates to activities or materials that are related to teaching, learning, or acquiring knowledge.
Przykład: The conference will feature various educational workshops for teachers.
Notatka: Educational specifically highlights the aspect of teaching and learning.
Wyrażenia i częste zwroty Academic
Academic achievement
Refers to success or accomplishments in academic endeavors such as good grades, awards, or other recognition.
Przykład: His academic achievements include graduating with honors and receiving multiple scholarships.
Notatka: The original word 'academic' pertains to anything related to education or scholarly activities, while 'academic achievement' specifically highlights successful outcomes in academic pursuits.
Academic excellence
Denotes the quality of being exceptionally good or outstanding in academic performance, research, or knowledge.
Przykład: The university is known for its commitment to academic excellence, producing top scholars in various fields.
Notatka: Similar to 'academic achievement,' but 'academic excellence' emphasizes a higher level of performance and competence.
Academic research
Refers to systematic investigation and study conducted within an academic or scholarly context to contribute to knowledge in a specific subject area.
Przykład: The professor is renowned for his groundbreaking academic research in the field of neuroscience.
Notatka: While 'academic' broadly covers all educational aspects, 'academic research' specifically focuses on the systematic inquiry and exploration within the academic realm.
Academic rigor
Represents the high level of difficulty, thoroughness, and strictness in academic standards or requirements.
Przykład: The coursework at this university is known for its academic rigor, challenging students to think critically and analytically.
Notatka: Focuses on the demanding nature and high standards of academic work, contrasting with the broader term 'academic.'
Academic community
Refers to a group of individuals, usually within an educational institution, who share common interests in academic pursuits, research, and intellectual exchange.
Przykład: The academic community at the conference comprised professors, researchers, and students from around the world.
Notatka: While 'academic' refers to the educational environment, 'academic community' specifically emphasizes the social and collaborative aspect of individuals within that environment.
Academic writing
Denotes a style of writing characterized by formal tone, structure, and adherence to academic conventions, typically found in scholarly articles, research papers, and academic essays.
Przykład: She is taking a course on academic writing to improve her skills in composing research papers and essays.
Notatka: While 'academic' broadly relates to education, 'academic writing' specifically highlights the formal writing style and conventions used in scholarly publications.
Academic discipline
Refers to a specific field of study or branch of knowledge within academia that has its own principles, methodologies, and areas of focus.
Przykład: Physics is a challenging academic discipline that requires a strong foundation in mathematics and critical thinking.
Notatka: While 'academic' encompasses all educational aspects, 'academic discipline' specifically points to a particular area of study or knowledge within the academic realm.
Academic year
Refers to the period of time during which academic activities take place at educational institutions, typically divided into semesters or quarters.
Przykład: The academic year at the university begins in September and ends in June, with breaks for holidays and exams.
Notatka: While 'academic' relates to education, 'academic year' specifically denotes the timeframe in which educational activities occur within an institution.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Academic
Brainiac
Brainiac is a slang term used to describe someone who is exceptionally intelligent or academically gifted.
Przykład: She's such a brainiac, always acing her exams.
Notatka: The term 'brainiac' has a playful and informal connotation, unlike the formal term 'academic'.
Bookworm
Bookworm is a slang term for someone who loves reading or studying, often seen as being overly studious or dedicated to academics.
Przykład: He's a total bookworm, you'll always find him buried in a pile of books.
Notatka: It has a more casual and colloquial tone compared to 'academic' which is more formal.
Nerd
Nerd is a slang term referring to a person who is highly intellectual but socially awkward. They are often passionate about academic pursuits and may have a deep knowledge of specific subjects.
Przykład: People used to tease him for being a nerd, but now they ask him for help with their homework.
Notatka: The term 'nerd' may carry a slightly negative or teasing tone compared to the neutral term 'academic'.
Geek
Geek is a slang term for a person with a strong interest or expertise in a particular subject, often related to technology, science, or academics.
Przykład: She's a total science geek, always talking about the latest discoveries.
Notatka: While 'geek' can be associated with academic interests, it also extends to pop culture and technology, distinguishing it from the more narrowly defined 'academic'.
Egghead
Egghead is a colloquial term used to describe someone who is highly intellectual or studious, often to the point of appearing socially inept or overly focused on academics.
Przykład: Although he's known as an egghead, he's actually really fun to hang out with.
Notatka: The term 'egghead' has a more derogatory or mocking tone compared to 'academic', which is more neutral.
Smarty-pants
Smarty-pants is an informal term for someone who is overly confident in their intelligence or knowledge, often showing off or being condescending.
Przykład: Don't be such a smarty-pants, just admit you don't know the answer.
Notatka: This term carries a more negative or mocking connotation compared to 'academic', which is more neutral and professional.
Ivory tower
Ivory tower is a metaphorical term used to describe the isolation or detachment of academics or intellectuals from the practical concerns of everyday life.
Przykład: Some critics accuse academics of living in an ivory tower, disconnected from real-world issues.
Notatka: This term emphasizes physical and intellectual isolation, contrasting with the broader and less pejorative sense of 'academic'.
Academic - Przykłady
Academic research is essential for the advancement of knowledge.
She has published several academic articles in prestigious journals.
The conference will focus on academic topics related to linguistics.
Gramatyka Academic
Academic - Przymiotnik (Adjective) / Przymiotnik (Adjective)
Lemat: academic
Odmiana
Przymiotnik (Adjective): academic
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): academics
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): academic
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
academic zawiera 4 sylab: ac • a • dem • ic
Transkrypcja fonetyczna: ˌa-kə-ˈde-mik
ac a dem ic , ˌa kə ˈde mik (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Academic - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
academic: ~ 1900 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...