Słownik
Angielski - Japoński
Creature
ˈkritʃər
Bardzo Powszechny
~ 2300
~ 2300
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
生き物 (いきもの, ikimono), クリーチャー (kurīchā), 創造物 (そうぞうぶつ, sōzōbutsu)
Znaczenia Creature po japońsku
生き物 (いきもの, ikimono)
Przykład:
The forest is full of fascinating creatures.
森には魅力的な生き物がたくさんいます。
She loves all kinds of creatures, from insects to mammals.
彼女は昆虫から哺乳類まで、あらゆる種類の生き物が大好きです。
Użycie: informalKontekst: Used in general discussions about animals, nature, or living organisms.
Notatka: This term is commonly used in everyday conversations and can refer to both animals and plants.
クリーチャー (kurīchā)
Przykład:
The movie featured a terrifying creature from the deep sea.
その映画には深海からの恐ろしいクリーチャーが登場しました。
In the game, players can capture different types of creatures.
そのゲームでは、プレイヤーはさまざまなタイプのクリーチャーを捕まえることができます。
Użycie: informalKontekst: Often used in fantasy or gaming contexts, referring to mythical or fictional beings.
Notatka: This term is borrowed from English and is often used in pop culture, especially in video games and movies.
創造物 (そうぞうぶつ, sōzōbutsu)
Przykład:
The artist's creatures come to life on the canvas.
そのアーティストの創造物はキャンバスの上で生き生きとしています。
He has a vivid imagination and creates wonderful creatures.
彼は豊かな想像力があり、素晴らしい創造物を作り出します。
Użycie: formalKontekst: Used in literary or artistic contexts to describe beings or entities that are created by imagination.
Notatka: This term emphasizes the aspect of creation and is often used in discussions about art, literature, and creativity.
Synonimy Creature
being
A being refers to a living or sentient entity.
Przykład: All living beings deserve respect.
Notatka: Being is a more general term that can refer to any living entity, whereas creature often specifically refers to animals or mythical beings.
organism
An organism is a living being that has a cellular structure and can perform vital functions.
Przykład: Marine organisms thrive in the depths of the ocean.
Notatka: Organism is a more scientific term that specifically refers to living beings with organized structures, whereas creature is a more general term.
entity
An entity is something that exists as an individual unit.
Przykład: The mysterious entity lurked in the shadows.
Notatka: Entity is a broad term that can refer to any distinct and separate existence, whereas creature often implies a living being.
Wyrażenia i częste zwroty Creature
A creature of habit
This phrase refers to someone who likes to do the same things in the same way regularly.
Przykład: She's such a creature of habit that she eats the same breakfast every day.
Notatka: The phrase 'creature of habit' uses 'creature' in a metaphorical sense to describe a person's behavior rather than a literal living being.
Strange creature
This phrase is used to describe someone who behaves or looks peculiar or unusual.
Przykład: He's a bit of a strange creature, always wearing mismatched socks.
Notatka: In this context, 'creature' is used to refer to a person rather than an animal or being.
Create a creature comfort
To create a comfortable environment or item that provides physical ease and relaxation.
Przykład: She added fluffy pillows to the couch to create a creature comfort in the living room.
Notatka: The phrase 'creature comfort' emphasizes the idea of comfort and well-being for humans rather than animals.
Poor creature
Used to express sympathy or pity towards an animal or sometimes a person who appears to be suffering or in a pitiful state.
Przykład: The stray cat looked like a poor creature, shivering in the cold rain.
Notatka: In this context, 'creature' refers to a living being in distress or need of help.
Creature feature
Refers to a movie, show, or event that prominently features strange, scary, or fantastical creatures.
Przykład: The movie marathon was all about creature features, with monsters and aliens in every film.
Notatka: In this phrase, 'creature' is used in the context of fictional or imaginary beings rather than real animals.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Creature
Critter
Critter is a slang term for a small creature, often used informally to refer to animals like pets or wildlife.
Przykład: I saw a cute critter in the backyard.
Notatka: Critter is a colloquial term for creature, particularly emphasizing small size or cuteness.
Beast
Beast is a slang term for a large, powerful, or threatening creature, often used to describe animals or people in a strong or intimidating way.
Przykład: That big beast scared me in the dark.
Notatka: Beast has a more intense or ferocious connotation compared to creature.
Monster
Monster is a slang term for a frightening or imaginary creature, commonly used in the context of horror or fantasy.
Przykład: The movie was full of creepy monsters.
Notatka: Monster typically refers to creatures that are perceived as scary or abnormal, unlike the generic sense of creature.
Varmit
Varmit is a colloquial term for a troublesome animal or creature, often used in a playful or whimsical manner.
Przykład: Those varmints keep getting into the garden.
Notatka: Varmit is a regional variant of varmint, a slang term for creature, especially related to pests or nuisances.
Furry friend
Furry friend is a cute or endearing way to refer to animals, particularly pets, emphasizing their cuddly or hairy nature.
Przykład: My furry friend always greets me at the door.
Notatka: Furry friend highlights the friendly or companionable aspect of creatures, particularly those with fur, compared to the generic term creature.
Mythical being
Mythical being is a term for a creature from mythology or folklore, often possessing supernatural abilities or characteristics.
Przykład: The story featured a mythical being with magical powers.
Notatka: Mythical being refers to creatures that are legendary or exist in myths, differing from everyday creatures.
Creature - Przykłady
The Loch Ness Monster is a mythical creature.
The scientist created a new creature in the lab.
The forest is full of strange creatures.
Gramatyka Creature
Creature - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass)
Lemat: creature
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): creatures
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): creature
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
creature zawiera 2 sylab: crea • ture
Transkrypcja fonetyczna: ˈkrē-chər
crea ture , ˈkrē chər (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Creature - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
creature: ~ 2300 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...