Słownik
Angielski - Japoński
Eastern
ˈistərn
Bardzo Powszechny
~ 2100
~ 2100
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
東の (ひがしの), 東洋の (とうようの), 東方の (とうほうの), 東方的な (とうほうてきな)
Znaczenia Eastern po japońsku
東の (ひがしの)
Przykład:
The eastern part of the city is very lively.
街の東の部分はとても賑やかです。
We traveled to the eastern region of Japan.
私たちは日本の東の地域に旅行しました。
Użycie: Formal/InformalKontekst: Geographical descriptions, directions.
Notatka: Used to describe locations, regions, or directions that are towards the east.
東洋の (とうようの)
Przykład:
Eastern philosophy emphasizes harmony.
東洋の哲学は調和を重視します。
She studies Eastern art and culture.
彼女は東洋の芸術と文化を学んでいます。
Użycie: FormalKontekst: Cultural, academic discussions.
Notatka: Refers to the cultures and philosophies of East Asian countries.
東方の (とうほうの)
Przykład:
The eastern winds bring warmer weather.
東方の風は暖かい天気をもたらします。
He looked to the eastern horizon.
彼は東方の地平線を見ました。
Użycie: Formal/InformalKontekst: Literary, poetic descriptions.
Notatka: Often used in literature and poetry to describe the direction or symbolism associated with the east.
東方的な (とうほうてきな)
Przykład:
She has an Eastern style in her artwork.
彼女の作品には東方的なスタイルがあります。
His music is influenced by Eastern traditions.
彼の音楽は東方的な伝統に影響されています。
Użycie: Formal/InformalKontekst: Art, style, and cultural references.
Notatka: Describes something that has characteristics or influences from Eastern cultures.
Synonimy Eastern
oriental
Oriental refers to the East or the cultures of the East, especially East Asia.
Przykład: The oriental culture is rich in traditions and customs.
Notatka: While 'eastern' is a more general term, 'oriental' specifically refers to the cultures of East Asia.
easterly
Easterly indicates a direction toward the east.
Przykład: The wind was blowing from the easterly direction.
Notatka: Unlike 'eastern' which can refer to a larger area or region, 'easterly' specifically indicates a direction.
eastward
Eastward means in the direction of the east.
Przykład: We traveled eastward to reach the coast.
Notatka: Similar to 'easterly,' 'eastward' specifically indicates a direction rather than a general area.
orient
Orient means to align or position oneself in a particular direction, often towards the east.
Przykład: The compass needle always points to the north, south, east, and west, helping us orient ourselves.
Notatka: Unlike 'eastern,' 'orient' is a verb that focuses on aligning oneself in a specific direction.
Wyrażenia i częste zwroty Eastern
Eastern Europe
Refers to the region in Europe that is situated in the eastern part of the continent.
Przykład: I'm planning a trip to Eastern Europe next summer.
Notatka: The phrase 'Eastern Europe' specifically denotes a geographical region rather than just the direction of east.
Eastern culture
Describes the cultural practices, beliefs, and customs of countries in the east, particularly Asian countries.
Przykład: I find Eastern culture fascinating with its rich history and traditions.
Notatka: It focuses on the cultural aspects of the eastern regions rather than just the directional aspect.
Eastern time zone
Refers to the time zone that includes the eastern part of North America.
Przykład: The meeting is scheduled for 2 p.m. Eastern time.
Notatka: It specifies a particular time zone rather than just indicating a direction.
Eastern hemisphere
Denotes the half of the Earth east of the Prime Meridian.
Przykład: Australia is located in the Eastern Hemisphere.
Notatka: It refers to a specific division of the Earth based on longitude rather than just the direction of east.
Eastern seaboard
Refers to the coastal region along the eastern edge of a landmass, often used in the context of the United States.
Przykład: The hurricane is expected to hit the Eastern seaboard.
Notatka: It specifies a particular coastal area rather than just indicating a direction.
Eastern philosophy
Refers to the philosophical traditions originating from Eastern cultures such as Buddhism, Taoism, and Confucianism.
Przykład: Eastern philosophy emphasizes harmony and balance with nature.
Notatka: It focuses on the philosophical traditions of the eastern regions rather than just the direction of east.
Eastern medicine
Refers to the traditional medical practices originating from Eastern countries like China, Japan, and India.
Przykład: Traditional Chinese medicine is a form of Eastern medicine that has been practiced for centuries.
Notatka: It specifically denotes medical practices from the eastern regions rather than just the directional aspect.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Eastern
Easty
Easty is a slang term for the eastern side of a location. It is commonly used informally in spoken language to refer to areas or directions in the east.
Przykład: Let's meet up at the Easty side of town.
Notatka: The term 'Easty' is a casual and colloquial way to refer to the east and is not a formal or standard term for directions.
E
Using 'E' as slang refers to the east direction. It is a shorthand way to indicate something located in the eastern part of a place.
Przykład: The party is happening at my place, it's on the E side of the street.
Notatka: The slang term 'E' is an abbreviated form specific to informal speech, representing the letter 'E' for east.
Eastie
Eastie is a slang term for the eastern area or region. It is used in informal conversations to talk about places or regions in the east.
Przykład: I live on the Eastie coast.
Notatka: The term 'Eastie' is more casual and familiar than the formal term 'eastern', and it is often used in a friendly or colloquial context.
E-town
E-town is a slang term used to refer to a town or city located in the eastern region. It is commonly used in informal speech to talk about hometowns or places of residence in the east.
Przykład: I'm from E-town, born and raised.
Notatka: The term 'E-town' is a colloquial and abbreviated way to reference a town in the east, with a more localized and personal connotation.
Eastern - Przykłady
Eastern Europe is known for its rich cultural heritage.
The sun rises in the eastern part of the sky.
The restaurant serves delicious Eastern cuisine.
Gramatyka Eastern
Eastern - Przymiotnik (Adjective) / Przymiotnik (Adjective)
Lemat: eastern
Odmiana
Przymiotnik (Adjective): eastern
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
eastern zawiera 2 sylab: east • ern
Transkrypcja fonetyczna: ˈē-stərn
east ern , ˈē stərn (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Eastern - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
eastern: ~ 2100 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...