Słownik
Angielski - Japoński
Extensive
ɪkˈstɛnsɪv
Bardzo Powszechny
~ 2100
~ 2100
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
広範囲の, 大規模な, 広大な, 詳細な
Znaczenia Extensive po japońsku
広範囲の
Przykład:
He has extensive knowledge of Japanese culture.
彼は日本文化について広範囲の知識を持っています。
The extensive landscape stretched for miles.
その広範囲の風景は何マイルも続いていました。
Użycie: formalKontekst: Used in academic, professional, or descriptive contexts.
Notatka: This meaning emphasizes the large area or scope of something, often used with knowledge, landscape, or resources.
大規模な
Przykład:
The project required extensive resources to complete.
そのプロジェクトを完了するには大規模な資源が必要でした。
Her extensive experience in marketing made her the ideal candidate.
彼女のマーケティングにおける大規模な経験は、彼女を理想的な候補者にしました。
Użycie: formalKontekst: Used in business, project management, or professional settings.
Notatka: This meaning refers to the large scale or amount of something, often used with resources, experience, or activities.
広大な
Przykład:
They explored the extensive forest during their hike.
彼らはハイキング中に広大な森を探索しました。
The museum had an extensive collection of ancient artifacts.
その博物館には古代の遺物が広大に収蔵されていました。
Użycie: formal/informalKontekst: Used in descriptive contexts related to nature, collections, or environments.
Notatka: This meaning emphasizes the vastness or great size of an area or collection.
詳細な
Przykład:
The report provided extensive details about the investigation.
その報告書は調査に関する詳細な情報を提供しました。
She gave an extensive explanation of the theory.
彼女はその理論について詳細な説明をしました。
Użycie: formalKontekst: Used in academic, professional, or analytical discussions.
Notatka: This meaning refers to thoroughness and depth of information.
Synonimy Extensive
comprehensive
Comprehensive means covering or including everything. It implies thoroughness and inclusiveness.
Przykład: The report provides a comprehensive overview of the current situation.
Notatka: While extensive refers to something that covers a large area or range, comprehensive implies a thorough and detailed coverage of all aspects.
wide-ranging
Wide-ranging means including or dealing with a wide variety of subjects or areas.
Przykład: The discussion covered a wide-ranging set of topics.
Notatka: Wide-ranging emphasizes the diversity or variety of topics covered, while extensive focuses more on the extent or scope of coverage.
vast
Vast means very great in size, amount, degree, intensity, or extent.
Przykład: The desert is vast and seemingly endless.
Notatka: Vast emphasizes the immensity or enormity of something, often suggesting an almost limitless expanse.
far-reaching
Far-reaching means having a wide or significant impact; extending over a great distance or range.
Przykład: The new policy will have far-reaching implications for the industry.
Notatka: Far-reaching implies consequences or effects that extend beyond the immediate context, while extensive focuses more on the breadth or coverage of something.
Wyrażenia i częste zwroty Extensive
extensive experience
Refers to having a wide range of knowledge and skills gained over a long period in a particular field.
Przykład: She has extensive experience in the field of marketing.
Notatka: It emphasizes the depth and breadth of knowledge and skills acquired.
extensive research
Indicates thorough and comprehensive investigation or study on a particular subject or topic.
Przykład: The scientist conducted extensive research on the effects of climate change.
Notatka: It highlights the thoroughness and completeness of the research conducted.
extensive knowledge
Refers to a broad and deep understanding of a wide range of information or facts in a specific area.
Przykład: He possesses extensive knowledge of ancient civilizations.
Notatka: It underscores the depth and breadth of understanding acquired.
extensive training
Refers to a substantial amount of instruction and practice provided to acquire specific skills or competencies.
Przykład: The new recruits underwent extensive training before starting their jobs.
Notatka: It stresses the thoroughness and duration of the training received.
extensive coverage
Indicates thorough reporting or discussion that covers a wide range of aspects or details.
Przykład: The news channel provided extensive coverage of the international conference.
Notatka: It emphasizes the comprehensive nature of the coverage provided.
extensive portfolio
Refers to a large and diverse collection of works or projects showcasing one's skills or achievements.
Przykład: The artist displayed an extensive portfolio of his paintings at the exhibition.
Notatka: It highlights the breadth and variety of works or projects included in the portfolio.
extensive network
Refers to a wide and well-developed group of connections or relationships with people in a particular field.
Przykład: She has built an extensive network of contacts in the industry.
Notatka: It emphasizes the size and strength of the connections established.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Extensive
in-depth
In-depth means thorough or detailed, going deeply into a topic or issue.
Przykład: I did an in-depth analysis of the problem.
Notatka: In-depth emphasizes depth and thoroughness, while extensive focuses more on the breadth or wide range of something.
all-encompassing
All-encompassing means including or considering everything or everyone.
Przykład: The project required an all-encompassing approach to cover all aspects.
Notatka: All-encompassing emphasizes a comprehensive approach that includes everything, while extensive focuses on the vastness or scale of something.
outspread
Outspread means stretched out or extended over a large area or distance.
Przykład: The outspread map showed the extensive territory covered by the expedition.
Notatka: Outspread implies a wide or expansive coverage, like extensive, but with a visual connotation of being spread out or stretched.
far-flung
Far-flung means widely separated or extending over a great distance.
Przykład: Their far-flung travels took them to various corners of the globe.
Notatka: Far-flung implies a vast geographic coverage similar to extensive but with a sense of distance or remoteness.
Extensive - Przykłady
The book provides extensive information on the history of the region.
The company has an extensive network of suppliers.
The project requires extensive research and analysis.
Gramatyka Extensive
Extensive - Przymiotnik (Adjective) / Przymiotnik (Adjective)
Lemat: extensive
Odmiana
Przymiotnik (Adjective): extensive
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
extensive zawiera 3 sylab: ex • ten • sive
Transkrypcja fonetyczna: ik-ˈsten(t)-siv
ex ten sive , ik ˈsten(t) siv (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Extensive - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
extensive: ~ 2100 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...