Słownik
Angielski - Japoński
Institute
ˈɪnstəˌt(j)ut
Bardzo Powszechny
~ 1600
~ 1600
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
機関 (きかん), 設立する (せつりつする), 協会 (きょうかい), 制度 (せいど)
Znaczenia Institute po japońsku
機関 (きかん)
Przykład:
The institute focuses on research and development.
その機関は研究と開発に焦点を当てています。
He works at a prestigious educational institute.
彼は名門の教育機関で働いています。
Użycie: formalKontekst: Used in academic, educational, or organizational contexts.
Notatka: Often refers to established organizations dedicated to a specific purpose, such as education or research.
設立する (せつりつする)
Przykład:
They plan to institute a new policy next year.
彼らは来年新しい政策を設立する予定です。
The government instituted reforms to improve healthcare.
政府は医療を改善するための改革を設立しました。
Użycie: formalKontekst: Used in contexts involving the establishment or initiation of policies, systems, or organizations.
Notatka: This usage emphasizes the act of creating or setting something in place.
協会 (きょうかい)
Przykład:
The art institute hosts several exhibitions each year.
その美術協会は毎年いくつかの展覧会を開催します。
Membership in the institute is open to all artists.
その協会への会員資格はすべてのアーティストに開かれています。
Użycie: formalKontekst: Refers to organizations or associations related to a specific field, such as art, science, or culture.
Notatka: This term can also imply a community or collective of professionals in a certain area.
制度 (せいど)
Przykład:
They are working to institute a new educational system.
彼らは新しい教育制度を設立するために取り組んでいます。
The institute aims to institute better training standards.
その機関はより良い訓練基準を設立することを目指しています。
Użycie: formalKontekst: Used when discussing the implementation of systems or standards.
Notatka: This usage highlights the aspect of governance or regulation within an organization or society.
Synonimy Institute
establishment
An establishment refers to an organization or place that has been set up for a particular purpose, similar to an institute.
Przykład: The research establishment is known for its groundbreaking discoveries.
Notatka: The term 'establishment' can be used in a broader sense to refer to any type of organization, while 'institute' often implies a more specialized or formal setting.
organization
An organization is a group of people who work together towards a common goal or purpose, similar to an institute.
Przykład: The non-profit organization focuses on providing education to underprivileged children.
Notatka: While both terms refer to a group of people working together, 'organization' can encompass a wider range of structures and purposes beyond formal education or research.
center
A center is a place where a particular activity or service is focused or provided, similar to an institute.
Przykład: The wellness center offers a variety of services to promote healthy living.
Notatka: The term 'center' often implies a more centralized location or focus on a specific service or activity, whereas 'institute' may have a broader scope of functions.
facility
A facility is a building or place that is designed for a specific purpose, similar to an institute.
Przykład: The training facility is equipped with state-of-the-art technology.
Notatka: While both terms refer to a physical location designed for a specific purpose, 'facility' can be more general and may not always imply a formal educational or research setting like 'institute'.
Wyrażenia i częste zwroty Institute
Institute a policy
To introduce or establish a new rule or regulation.
Przykład: The company decided to institute a new dress code.
Notatka: In this context, 'institute' means to put a policy into effect, whereas the original word refers to an organization or establishment.
Research institute
An organization dedicated to research in a specific field.
Przykład: He works at a prestigious research institute.
Notatka: Here, 'institute' is used as part of the name of an organization, different from its general meaning.
Institute legal proceedings
To initiate or start legal actions against someone.
Przykład: The victim decided to institute legal proceedings against the accused.
Notatka: In this case, 'institute' means to commence legal actions, distinct from its usual usage.
Institute reforms
To introduce changes or improvements in policies or practices.
Przykład: The government plans to institute reforms in the education system.
Notatka: When 'institute' is used in this context, it refers to implementing changes rather than an organization.
Institute a program
To establish or start a new program or initiative.
Przykład: The university decided to institute a new scholarship program.
Notatka: Here, 'institute' is about introducing a program rather than referring to a physical institution.
Institute a study
To initiate or conduct a formal investigation or examination.
Przykład: The government commissioned a team to institute a study on climate change.
Notatka: In this case, 'institute' is used to mean starting a study, different from its original meaning.
Institute regulations
To introduce or enforce rules or guidelines.
Przykład: The regulatory body decided to institute new safety regulations.
Notatka: When 'institute' is used with 'regulations', it denotes the act of implementing rules.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Institute
Insta
Shortened form of 'institute' used informally to refer to something happening instantly or quickly.
Przykład: Let's take an insta pic before the concert starts.
Notatka: Casual slang used in spoken language.
Instaworthy
Describing something worth posting or sharing on social media, implying that it meets the standards for being shared instantly.
Przykład: This café is so beautiful, it's totally instaworthy.
Notatka: Colloquial term for something being visually appealing and shareable.
Instabuy
Refers to an item that is so desirable or perfect that it prompts an immediate purchase.
Przykład: I saw these shoes online and it was an instabuy for me.
Notatka: Indicates a spontaneous or impulsive purchase based on instant liking.
Instalove
Used to describe an intense and immediate romantic attraction or affection that develops rapidly.
Przykład: They just met yesterday but they are already all into this instalove thing.
Notatka: Reflects a quick and intense emotional connection, often seen as unrealistic or superficial.
Instafamous
Refers to someone who has gained fame or popularity quickly through social media, specifically Instagram.
Przykład: Ever since he started posting those videos, he's become totally instafamous.
Notatka: Expresses rapid fame achieved primarily through instant online presence and following.
Instahit
Describing something that becomes popular or successful instantly, particularly in the context of music, movies, or social media.
Przykład: Her new song became an instahit as soon as it was released.
Notatka: Indicates quick and immediate success or popularity without prolonged effort.
Instafail
Used to describe a quick, immediate, and often spectacular failure or disaster.
Przykład: His attempt at baking that cake turned into an instafail.
Notatka: Expresses rapid failure without delay or hesitation.
Institute - Przykłady
The institute for advanced studies is located in Princeton.
The government is planning to reform the education institute system.
The institute's policies are designed to promote academic excellence.
Gramatyka Institute
Institute - Nazwa własna (Proper noun) / Nazwa własna, liczba pojedyncza (Proper noun, singular)
Lemat: institute
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): institutes
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): institute
Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense): instituted
Czasownik, imiesłów przysłówkowy współczesny lub imiesłów przymiotnikowy czynny (Verb, gerund or present participle): instituting
Czasownik, 3. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (Verb, 3rd person singular present): institutes
Czasownik, forma podstawowa (Verb, base form): institute
Czasownik, czas teraźniejszy nie w 3. osobie liczby pojedynczej (Verb, non-3rd person singular present): institute
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
institute zawiera 3 sylab: in • sti • tute
Transkrypcja fonetyczna: ˈin(t)-stə-ˌtüt
in sti tute , ˈin(t) stə ˌtüt (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Institute - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
institute: ~ 1600 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...