Słownik
Angielski - Japoński
Premise
ˈprɛməs
Bardzo Powszechny
~ 2200
~ 2200
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
前提 (ぜんてい), premises (プレミス)
Znaczenia Premise po japońsku
前提 (ぜんてい)
Przykład:
The premise of the story is quite intriguing.
この物語の前提は非常に興味深いです。
We need to establish the premise before starting the discussion.
議論を始める前に前提を確立する必要があります。
Użycie: FormalKontekst: Used in discussions, writing, and academic contexts to denote foundational ideas or assumptions.
Notatka: The term '前提' can refer to assumptions in logical arguments, theories, or narratives.
premises (プレミス)
Przykład:
The company moved to a new premises last month.
その会社は先月新しいプレミスに移転しました。
The restaurant is located on the premises of a historic building.
そのレストランは歴史的な建物のプレミスにあります。
Użycie: FormalKontekst: Used in business and legal contexts to refer to the physical location or property where activities take place.
Notatka: In this context, 'プレミス' is borrowed from English and refers to a physical space or establishment.
Synonimy Premise
premise
A statement or proposition that forms the basis for a work or theory.
Przykład: The premise of the argument was flawed.
Notatka:
assumption
A thing that is accepted as true or as certain to happen, without proof.
Przykład: She made the assumption that he would be late.
Notatka: Assumption often implies accepting something as true without evidence, while a premise is a statement or proposition upon which an argument is based.
hypothesis
A supposition or proposed explanation made on the basis of limited evidence as a starting point for further investigation.
Przykład: The scientist formulated a hypothesis to explain the results.
Notatka: A hypothesis is more specific than a premise, as it is a proposed explanation to be tested in scientific research.
proposition
A statement or assertion that expresses a judgment or opinion.
Przykład: The philosophical proposition was debated among scholars.
Notatka: While a premise can be part of an argument, a proposition is a statement that can stand alone as an opinion or idea.
thesis
A statement or theory that is put forward as a premise to be maintained or proved.
Przykład: The student presented a compelling thesis on climate change.
Notatka: A thesis is often used in academic writing to refer to a central claim or argument, whereas a premise can be a foundational statement in any argument.
Wyrażenia i częste zwroty Premise
On the premise that
This phrase is used to introduce the basis or condition on which something is done or believed.
Przykład: I agreed to help, on the premise that you will also contribute.
Notatka: This phrase adds more context and specifies the condition or basis for a particular action or belief.
Under the premise
This phrase means based on the assumption or belief that something is true.
Przykład: The project was completed under the premise that all team members would cooperate.
Notatka: It emphasizes that a particular action or decision was made based on a specific assumption.
False premise
Refers to an incorrect or unsupported assumption that forms the basis of an argument or belief.
Przykład: The argument fell apart due to its false premise.
Notatka: It highlights the flaw in reasoning or argumentation that arises from an incorrect initial assumption.
Premise of an argument
Refers to the foundational statement or proposition on which an argument is based.
Przykład: The premise of his argument was that all humans are inherently good.
Notatka: It specifically points to the foundational statement that serves as the starting point for a logical argument.
Starting premise
The initial assumption or belief that serves as the foundation for further reasoning or actions.
Przykład: We need to question the starting premise before proceeding with the project.
Notatka: It emphasizes the importance of examining the initial assumption before moving forward with any plans or actions.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Premise
On the premise of
Used to mean based on the assumption of something happening or being true.
Przykład: I’m not sure we should make plans on the premise of good weather; the forecast keeps changing.
Notatka: Similar to 'on the assumption that,' 'on the condition that.'
Premise this
Used to introduce a statement that will serve as the basis for a subsequent argument or discussion.
Przykład: Premise this: If we don’t act now, we might regret it later.
Notatka: Informal and colloquial way of introducing a premise.
Premise is
Used to introduce a succinct summary or main idea.
Przykład: The premise is simple: work hard, play hard.
Notatka: A concise way of stating the main point or idea without elaborating.
Premise that
Used to establish an assumption or hypothetical situation as a starting point.
Przykład: Let’s operate on the premise that everyone is doing their best until proven otherwise.
Notatka: Setting a foundational belief or condition for further discussion or analysis.
Premise is as follows
Used to present a list or sequence of related ideas or steps.
Przykład: The premise is as follows: actions speak louder than words.
Notatka: Structured way of presenting multiple premises or ideas in a clear manner.
Premise being
Used to acknowledge a previously stated premise and transition to the next point.
Przykład: With that premise being established, let’s move on to the next topic.
Notatka: Indicates the acceptance or acknowledgment of a given premise in the discussion.
Premise - Przykłady
The premise of the argument is flawed.
The story's premise is intriguing.
The movie's premise is simple but effective.
Gramatyka Premise
Premise - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass)
Lemat: premise
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): premises
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): premise
Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense): premised
Czasownik, imiesłów przysłówkowy współczesny lub imiesłów przymiotnikowy czynny (Verb, gerund or present participle): premising
Czasownik, 3. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (Verb, 3rd person singular present): premises
Czasownik, forma podstawowa (Verb, base form): premise
Czasownik, czas teraźniejszy nie w 3. osobie liczby pojedynczej (Verb, non-3rd person singular present): premise
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
premise zawiera 2 sylab: prem • ise
Transkrypcja fonetyczna: ˈpre-məs
prem ise , ˈpre məs (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Premise - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
premise: ~ 2200 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...