Słownik
Angielski - Japoński
Revolution
ˌrɛvəˈluʃ(ə)n
Bardzo Powszechny
~ 1900
~ 1900
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
革命 (かくめい), 回転 (かいてん), 革命的な変化 (かくめいてきなへんか)
Znaczenia Revolution po japońsku
革命 (かくめい)
Przykład:
The French Revolution changed the course of history.
フランス革命は歴史の流れを変えました。
Many people fought for a revolution to gain their rights.
多くの人々が権利を得るために革命のために戦いました。
Użycie: formalKontekst: Discussing significant political or social changes.
Notatka: This term is often used in history and political science contexts.
回転 (かいてん)
Przykład:
The revolution of the Earth around the Sun takes one year.
地球の太陽の周りの回転は1年かかります。
The wheel has a revolution every time it turns.
車輪が回るたびに1回転します。
Użycie: formal/informalKontekst: Scientific or mathematical discussions, particularly in physics.
Notatka: This meaning refers to circular motion and is often used in physics.
革命的な変化 (かくめいてきなへんか)
Przykład:
The invention of the internet brought a revolutionary change to communication.
インターネットの発明はコミュニケーションに革命的な変化をもたらしました。
Artificial intelligence is causing a revolutionary shift in many industries.
人工知能は多くの産業に革命的な変化を引き起こしています。
Użycie: formalKontekst: Describing significant advancements or changes in technology, society, or culture.
Notatka: This phrase is often used in discussions about innovation and progress.
Synonimy Revolution
upheaval
Upheaval refers to a sudden and violent change or disruption, often in the political or social context.
Przykład: The political upheaval led to significant changes in the country's leadership.
Notatka: While revolution also implies a significant change, upheaval focuses more on the sudden and disruptive nature of the change.
revolt
Revolt signifies a rebellion or uprising against authority or established norms.
Przykład: The citizens staged a revolt against the oppressive government.
Notatka: Revolt is more specific in implying a rebellion against a particular authority, whereas revolution can encompass broader societal changes.
insurrection
Insurrection refers to a violent uprising or rebellion against a government or ruling authority.
Przykład: The insurrectionists attempted to overthrow the government.
Notatka: Insurrection emphasizes the violent and rebellious nature of the uprising, often with the aim of overthrowing the existing government.
overthrow
To overthrow means to remove forcibly from power, especially a government or ruler.
Przykład: The rebels sought to overthrow the monarchy and establish a republic.
Notatka: Overthrow specifically focuses on the act of forcibly removing a government or ruler from power, whereas revolution encompasses broader societal changes.
Wyrażenia i częste zwroty Revolution
Revolutionary
Someone who promotes or engages in revolution or radical change.
Przykład: She was a revolutionary thinker who challenged the status quo.
Notatka: This term refers to a person rather than an event or process.
Revolutionize
To completely change something, typically by introducing new methods or ideas.
Przykład: The invention of the internet revolutionized the way we communicate.
Notatka: This term focuses on the act of transforming something rather than the upheaval itself.
Cultural revolution
A movement aimed at changing cultural values and norms within a society.
Przykład: The 1960s was a time of cultural revolution in America, with significant changes in music, fashion, and social norms.
Notatka: This term specifically refers to a broad shift in cultural attitudes and practices.
Revolution of the mind
A profound change in one's thinking or beliefs.
Przykład: Reading that book sparked a revolution of the mind, leading me to question my beliefs.
Notatka: This phrase emphasizes internal transformation rather than external upheaval.
Industrial revolution
A period of significant industrialization and technological advancement.
Przykład: The Industrial Revolution in the 18th century transformed economies and societies worldwide.
Notatka: This term specifically refers to the historical period of rapid industrial growth.
Revolutionary fervor
Intense passion or enthusiasm for revolutionary ideas or actions.
Przykład: The country was swept by revolutionary fervor as people demanded political change.
Notatka: This phrase highlights the emotional intensity associated with revolutionary movements.
Revolutionary war
A war fought to overthrow a government or establish independence.
Przykład: The American Revolutionary War led to the independence of the United States from British rule.
Notatka: This term specifically denotes armed conflict as a means of achieving revolutionary goals.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Revolution
Rev
Short for revolution, often used informally to refer to a significant change or movement.
Przykład: Let's start a rev to improve our community.
Notatka: Informal and abbreviated form of the word 'revolution.'
Revo
Shortened form of revolution, commonly used in casual conversations or online discussions.
Przykład: The revo in fashion trends is always evolving.
Notatka: Casual and colloquial abbreviation of 'revolution.'
Revy
Informal slang for revolution, used in a lighthearted or abbreviated manner.
Przykład: This organization aims to bring about a revy in sustainable practices.
Notatka: Casual and playful term for 'revolution.'
Revamp
To make significant changes or improvements, often in reference to a process or system.
Przykład: Let's revamp our study habits for the upcoming exams.
Notatka: Focuses more on the act of restructuring or overhauling, rather than a large-scale social or political change.
Revitalize
To give new life or energy to something, commonly used in urban development or community initiatives.
Przykład: The city aims to revitalize its downtown area with new businesses and cultural spaces.
Notatka: Emphasizes rejuvenation and renewal rather than a complete overthrow or transformation.
Rev up
To increase or intensify activity or energy, often used in a motivational or energetic context.
Przykład: Let's rev up our fundraising efforts for the charity event.
Notatka: Focuses on boosting momentum or speed, rather than a fundamental or systemic change.
Revolutionary idea
A groundbreaking or novel concept that challenges traditional thinking or practices.
Przykład: Her proposal for a community garden was a revolutionary idea.
Notatka: While 'revolutionary' relates to significant change, 'revolutionary idea' specifically highlights the innovative or transformative nature of an idea or concept.
Revolution - Przykłady
The French Revolution had a significant impact on European history.
The Industrial Revolution brought about major changes in the way goods were produced.
The Cuban Revolution led to the overthrow of the Batista regime.
Gramatyka Revolution
Revolution - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass)
Lemat: revolution
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): revolutions, revolution
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): revolution
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
revolution zawiera 4 sylab: rev • o • lu • tion
Transkrypcja fonetyczna: ˌre-və-ˈlü-shən
rev o lu tion , ˌre və ˈlü shən (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Revolution - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
revolution: ~ 1900 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...