Słownik
Angielski - Japoński
Splendid
ˈsplɛndəd
Bardzo Powszechny
~ 1600
~ 1600
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
素晴らしい (すばらしい, subarashii), 壮麗な (そうれいな, soureina), 華麗な (かれいな, kareina), 立派な (りっぱな, rippana)
Znaczenia Splendid po japońsku
素晴らしい (すばらしい, subarashii)
Przykład:
The view from the top of the mountain was splendid.
山の頂上からの景色は素晴らしかった。
She wore a splendid dress to the party.
彼女はパーティーに素晴らしいドレスを着ていた。
Użycie: Formal/InformalKontekst: Used to describe something that is impressive or excellent, such as views, experiences, objects, or performances.
Notatka: 素晴らしい is widely used in both casual and formal contexts. It can be used to express admiration and appreciation.
壮麗な (そうれいな, soureina)
Przykład:
The palace has a splendid architecture.
その宮殿は壮麗な建築を持っている。
The festival was a splendid display of culture.
その祭りは文化の壮麗な展示だった。
Użycie: FormalKontekst: Often used in literary or artistic contexts to describe grandeur or magnificence.
Notatka: 壮麗な tends to be used in more formal settings, such as literature, art critiques, or historical contexts.
華麗な (かれいな, kareina)
Przykład:
The dancers performed a splendid routine.
ダンサーたちは華麗な演技を披露した。
His splendid performance amazed everyone.
彼の華麗なパフォーマンスは皆を驚かせた。
Użycie: Formal/InformalKontekst: Used to describe something that is beautiful and elaborate, often in a performance or artistic context.
Notatka: 華麗な can imply a sense of showiness or extravagance, often used in cultural or entertainment contexts.
立派な (りっぱな, rippana)
Przykład:
They have a splendid collection of books.
彼らは立派な本のコレクションを持っている。
He gave a splendid speech at the conference.
彼は会議で立派なスピーチをした。
Użycie: Formal/InformalKontekst: Used to describe something that is admirable or worthy, such as achievements, objects, or qualities.
Notatka: 立派な can also carry connotations of dignity and respect, and is suitable in both casual and formal conversations.
Synonimy Splendid
excellent
Excellent means of the highest quality or exceptionally good. It is often used to describe something that is very impressive or outstanding.
Przykład: The performance was excellent, receiving a standing ovation from the audience.
Notatka: Excellent is similar to splendid in conveying a high level of admiration or approval.
superb
Superb means excellent or of very high quality. It is used to describe something that is exceptionally good or impressive.
Przykład: The hotel had superb amenities and service, making our stay very enjoyable.
Notatka: Superb is synonymous with splendid in conveying a sense of greatness or excellence.
magnificent
Magnificent means extremely beautiful, impressive, or grand. It is used to describe something that evokes awe or admiration.
Przykład: The view from the top of the mountain was magnificent, with snow-capped peaks as far as the eye could see.
Notatka: Magnificent is a synonym for splendid in describing something grand or awe-inspiring.
gorgeous
Gorgeous means very beautiful or attractive. It is often used to describe something that is visually stunning or striking.
Przykład: She wore a gorgeous dress to the party, turning heads wherever she went.
Notatka: Gorgeous is similar to splendid in conveying beauty and attractiveness.
stellar
Stellar means exceptionally good or impressive. It is used to describe something that is of the highest quality or performance.
Przykład: The team delivered a stellar performance, winning the championship for the third consecutive year.
Notatka: Stellar is synonymous with splendid in highlighting exceptional quality or performance.
Wyrażenia i częste zwroty Splendid
Absolutely splendid
This phrase intensifies the meaning of splendid, emphasizing a high level of excellence or beauty.
Przykład: The performance was absolutely splendid, everyone was amazed by it.
Notatka: The addition of 'absolutely' enhances the impact of 'splendid,' making it even more impressive.
Simply splendid
This phrase conveys that something is splendid in a straightforward and uncomplicated manner.
Przykład: The view from the top of the mountain was simply splendid, with a breathtaking panorama.
Notatka: The use of 'simply' suggests that the splendid nature of something is evident and easy to appreciate.
Splendid job
This phrase acknowledges someone's excellent performance or achievement.
Przykład: You did a splendid job on the presentation; it was engaging and informative.
Notatka: By adding 'job,' the focus shifts specifically to the task or work done, highlighting competence and success.
Splendid idea
This phrase praises a creative, beneficial, or innovative thought or plan.
Przykład: What a splendid idea to host a charity event to help those in need!
Notatka: By associating 'splendid' with 'idea,' it highlights the brilliance or positive impact of the concept proposed.
Splendid time
This phrase indicates that an experience or event was extremely enjoyable or delightful.
Przykład: We had a splendid time exploring the historic city and trying local cuisine.
Notatka: The addition of 'time' specifies that the enjoyment or delight was derived from a particular period or occasion.
Splendid performance
This phrase praises a remarkable or outstanding display of skill, talent, or artistry.
Przykład: The ballet company delivered a splendid performance, receiving a standing ovation from the audience.
Notatka: By combining 'splendid' with 'performance,' the focus is on the excellence demonstrated in a specific presentation or show.
Truly splendid
This phrase emphasizes the authenticity or genuineness of something being splendid.
Przykład: The garden was truly splendid, with colorful blooms and lush greenery everywhere.
Notatka: The inclusion of 'truly' reinforces the sincerity of the admiration expressed for the splendor observed.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Splendid
Splendiferous
Splendiferous is an informal and exaggerated way to express that something is exceptionally great or impressive.
Przykład: Thanks for the splendiferous meal. It was beyond delicious.
Notatka: The slang term 'splendiferous' is more whimsical and playful compared to the formal term 'splendid'.
Splendacious
Splendacious is a blend of 'splendid' and 'audacious', used informally to describe something as splendid and bold.
Przykład: We had a splendacious time at the concert last night.
Notatka: The slang term 'splendacious' adds a hint of boldness or daring to the original meaning of 'splendid'.
Splendifient
Splendifient is a creative combination of 'splendid' and 'magnificent', used informally to emphasize something as splendid and magnificent.
Przykład: Your artwork is absolutely splendifient. I can't stop admiring it.
Notatka: The slang term 'splendifient' amplifies the sense of grandeur compared to the original word 'splendid'.
Splendicious
Splendicious is a playful and informal term to describe something as splendid and deliciously good.
Przykład: That dress you're wearing is absolutely splendicious. Where did you get it?
Notatka: The slang term 'splendicious' introduces a sense of tastiness or desirability to the original word 'splendid'.
Splenchanting
Splenchanting is a blend of 'splendid' and 'enchanting', used informally to convey a sense of enchantment or captivating beauty.
Przykład: The sunset we witnessed was simply splenchanting. It took our breath away.
Notatka: The slang term 'splenchanting' emphasizes the magical or mesmerizing aspect of the original word 'splendid'.
Splendilicious
Splendilicious combines 'splendid' and 'delicious', expressing something as splendid and incredibly tasty.
Przykład: I just tried the new dessert at the bakery, and it was absolutely splendilicious.
Notatka: The slang term 'splendilicious' specifically focuses on the delectable or mouth-watering quality of something that is splendid.
Splenacular
Splenacular is a playful and informal term used to describe something as both splendid and spectacular.
Przykład: The view from the mountaintop was truly splenacular. I've never seen anything like it.
Notatka: The slang term 'splenacular' adds a sense of grand spectacle or awe to the original word 'splendid'.
Splendid - Przykłady
The view from the top of the mountain was splendid.
She looked absolutely splendid in her new dress.
The chef prepared a splendid meal for the guests.
Gramatyka Splendid
Splendid - Czasownik (Verb) / Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense)
Lemat: splendid
Odmiana
Przymiotnik (Adjective): splendid
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
splendid zawiera 2 sylab: splen • did
Transkrypcja fonetyczna: ˈsplen-dəd
splen did , ˈsplen dəd (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Splendid - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
splendid: ~ 1600 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...