Słownik
Angielski - Koreański
Auto
ˈɔdoʊ
Bardzo Powszechny
800 - 900
800 - 900
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
자동차 (jadongcha), 자동 (jadong), 자동 (auto) - as in 'automatic'
Znaczenia Auto po koreańsku
자동차 (jadongcha)
Przykład:
I bought a new auto last week.
나는 지난주에 새 자동차를 샀다.
Is that your auto parked outside?
밖에 주차된 것이 너의 자동차니?
Użycie: formal/informalKontekst: Used in everyday conversation and formal contexts when referring to cars.
Notatka: The term '자동차' is the standard word for 'car' in Korean, commonly used in both written and spoken language.
자동 (jadong)
Przykład:
The machine works automatically.
그 기계는 자동으로 작동한다.
Please set the auto mode on the camera.
카메라의 자동 모드를 설정해 주세요.
Użycie: formal/informalKontekst: Used in technical contexts or when discussing machinery.
Notatka: The term '자동' refers to automatic mechanisms or processes, often used in technology and machinery.
자동 (auto) - as in 'automatic'
Przykład:
This is an auto update feature.
이것은 자동 업데이트 기능이다.
The vehicle has an auto transmission.
이 차량은 자동 변속기이다.
Użycie: formal/informalKontekst: Commonly used in discussions about technology, vehicles, and features.
Notatka: In Korean, '자동' can also be used as a prefix in technical terms related to automation or automatic settings.
Synonimy Auto
car
Car is a common term for a vehicle with four wheels that is powered by an engine and is used for carrying passengers.
Przykład: She bought a new car last week.
Notatka: Car is a commonly used synonym for 'auto' in everyday language.
vehicle
Vehicle is a general term that can refer to any means of transportation, including cars, trucks, buses, etc.
Przykład: The company provides a shuttle vehicle for employees.
Notatka: Vehicle is a broader term that encompasses various modes of transportation beyond just automobiles.
motorcar
Motorcar is an older term for an automobile powered by a motor.
Przykład: In the early 20th century, the motorcar revolutionized transportation.
Notatka: Motorcar is a more formal and dated term compared to 'auto'.
Wyrażenia i częste zwroty Auto
automatic pilot
An automatic pilot is a system that controls the trajectory of a vehicle without constant manual input from a human operator.
Przykład: During long flights, the airplane can be put on automatic pilot to assist the pilot.
Notatka: The phrase 'automatic pilot' refers to a specific system used in vehicles, while 'auto' is a more general term for a vehicle.
autonomous vehicle
An autonomous vehicle is a self-driving vehicle that can navigate and operate without human intervention.
Przykład: Companies like Tesla are working on developing autonomous vehicles that can drive themselves.
Notatka: While 'auto' refers to any type of vehicle, 'autonomous vehicle' specifically denotes a self-driving vehicle.
automobile industry
The automobile industry encompasses companies involved in the design, development, manufacturing, marketing, and selling of automobiles.
Przykład: The automobile industry is constantly evolving with advancements in technology and design.
Notatka: The term 'automobile industry' is broader and refers to the industry as a whole, while 'auto' specifically denotes a single vehicle.
automatic transmission
An automatic transmission is a type of transmission that shifts gears automatically without the need for manual gear changes by the driver.
Przykład: Most modern cars come equipped with automatic transmission for ease of driving.
Notatka: The phrase 'automatic transmission' refers to a specific component in a vehicle, while 'auto' is a more general term for a vehicle.
auto-pilot
Auto-pilot refers to a feature in some vehicles that can automatically control speed, steering, and braking under certain conditions.
Przykład: The advanced cruise control feature in the car allows it to be put on auto-pilot on highways.
Notatka: The term 'auto-pilot' specifically refers to a feature in vehicles that assists in driving, while 'auto' is a broader term for a vehicle.
autonomous driving
Autonomous driving refers to the ability of a vehicle to operate without human intervention, relying on sensors and technology to navigate.
Przykład: The concept of autonomous driving aims to reduce accidents and improve traffic efficiency.
Notatka: While 'auto' is a general term for a vehicle, 'autonomous driving' specifically refers to vehicles that can operate without human input.
automotive engineering
Automotive engineering is the branch of engineering that deals with the design, development, and production of vehicles.
Przykład: Automotive engineering involves designing and developing vehicles with a focus on performance, safety, and efficiency.
Notatka: The term 'automotive engineering' is a specialized field within engineering related to vehicles, whereas 'auto' is a general term for a vehicle.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Auto
auto
Shortened form of 'automobile' or 'car'. Commonly used in informal spoken language.
Przykład: I need to take my auto in for a tune-up.
Notatka: None
ride
A colloquial term for a car or automobile. Often used in spoken language.
Przykład: I'll give you a ride in my auto.
Notatka: More casual and informal than 'auto'.
whip
Slang term for a car, often used to emphasize a stylish or expensive vehicle.
Przykład: Check out my new whip!
Notatka: Slang term with a more informal or playful connotation compared to 'auto'.
wheels
A slang term referring to a car or automobile, particularly emphasizing the vehicle's ability to transport.
Przykład: Let's take your wheels to the beach this weekend.
Notatka: More casual and colloquial than 'auto'.
jalopy
A derogatory slang term for a run-down or old car.
Przykład: That old jalopy of mine finally broke down.
Notatka: Negative or humorous connotation compared to 'auto'.
beater
Slang term for a cheap, old, or unattractive car used primarily for transportation.
Przykład: I drive a beater to work every day.
Notatka: Conveys a sense of being worn-out or low-quality compared to 'auto'.
hooptie
Street slang term for a beat-up, old, or unreliable car.
Przykład: I can't believe my hooptie made it all the way across the country.
Notatka: Emphasizes a lack of reliability or poor condition compared to 'auto'.
Auto - Przykłady
The auto industry is a major contributor to the economy.
자동차 산업은 경제에 주요한 기여를 합니다.
A kocsi az út szélén állt meg.
자동차가 도로 가장자리에 멈췄습니다.
Az autók között nehéz parkolóhelyet találni a városban.
도시에서 자동차들 사이에 주차 공간을 찾는 것이 어렵습니다.
Gramatyka Auto
Auto - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass)
Lemat: auto
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): autos, auto
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): auto
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
auto zawiera 2 sylab: au • to
Transkrypcja fonetyczna: ˈȯ-(ˌ)tō
au to , ˈȯ (ˌ)tō (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Auto - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
auto: 800 - 900 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...