Słownik
Angielski - Rumuński
Blockquote
Bardzo Powszechny
600 - 700
600 - 700
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
citat, bloc de citat, citat în stil block
Znaczenia Blockquote po rumuńsku
citat
Przykład:
He used a blockquote to highlight the author's words.
El a folosit un citat pentru a evidenția cuvintele autorului.
In academic writing, a blockquote is essential for referencing.
În scrierea academică, un citat este esențial pentru referințe.
Użycie: formalKontekst: Academic writing, articles, essays
Notatka: In Romanian, 'citat' refers to a direct quotation from a source, often used to support an argument.
bloc de citat
Przykład:
The blog post contained a blockquote from a famous author.
Postarea de pe blog conținea un bloc de citat de la un autor faimos.
Make sure to format the blockquote correctly in your document.
Asigură-te că formatezi corect blocul de citat în documentul tău.
Użycie: formal/informalKontekst: Web design, blogging, document editing
Notatka: The term 'bloc de citat' is often used in web design and blogging contexts to refer to a styled block that contains a quote.
citat în stil block
Przykład:
She prefers to use a blockquote style for important quotes.
Ea preferă să folosească un stil de citat în block pentru citatele importante.
Using a blockquote can make your text more visually appealing.
Folosirea unui citat în stil block poate face textul tău mai atrăgător vizual.
Użycie: informalKontekst: Creative writing, presentations
Notatka: This phrase emphasizes the visual aspect of how quotes are presented, often used in design discussions.
Synonimy Blockquote
excerpt
An excerpt is a short extract or passage taken from a larger piece of writing.
Przykład: The book contained an excerpt from the author's upcoming novel.
Notatka: An excerpt is often used to showcase a specific part of a text, whereas a blockquote typically marks a direct quotation.
citation
A citation is a reference to a source of information or a direct quotation from a text.
Przykład: The paper included a citation from a research study to support the argument.
Notatka: A citation may refer to any type of reference, not just a quoted text.
Wyrażenia i częste zwroty Blockquote
Quote
To repeat or reproduce a statement made by someone else.
Przykład: She quoted a famous line from the movie during her speech.
Notatka: While 'blockquote' specifically refers to a visually distinct section of quoted text, 'quote' is a more general term for repeating or reproducing a statement.
Cite
To refer to or quote as an authority or example.
Przykład: Make sure to cite your sources when writing a research paper.
Notatka: While 'blockquote' refers to visually presenting quoted text, 'cite' focuses on referencing sources or experts to support a claim or statement.
Extract
To take or pull out a passage or segment from a larger text.
Przykład: I need to extract that paragraph and include it in my report.
Notatka: Unlike 'blockquote' which emphasizes visually setting apart quoted text, 'extract' implies physically removing a section for use elsewhere.
Paraphrase
To restate a text or passage in different words, often to simplify or clarify the meaning.
Przykład: Can you paraphrase this passage to make it easier to understand?
Notatka: While 'blockquote' involves directly quoting text, 'paraphrase' involves restating the information in one's own words.
Reference
A mention or citation of a source or authority in support of an argument or statement.
Przykład: She provided a reference to support her argument.
Notatka: Unlike 'blockquote,' which visually presents quoted text, 'reference' refers to citing a source or authority to back up a claim or point.
Allude to
To suggest or indirectly mention something without explicitly stating it.
Przykład: The author alluded to a famous historical event in the novel.
Notatka: Unlike 'blockquote,' which involves directly quoting text, 'allude to' implies hinting at or referencing something indirectly.
Mention
To bring up or refer to something briefly or in passing.
Przykład: Please mention the key points in your presentation.
Notatka: While 'blockquote' involves visually presenting quoted text, 'mention' simply refers to bringing something up briefly or in passing.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Blockquote
Block
In casual speech, 'block' is used to mean the action of copying and pasting a section of text for quoting.
Przykład: I'm just going to block that text from the article.
Notatka: The slang 'block' simplifies and shortens the word 'blockquote'.
Snippet
In everyday language, 'snippet' refers to a small part or quote taken from a larger piece of text.
Przykład: Can you give me a snippet from the research paper to include in my presentation?
Notatka: While 'blockquote' refers specifically to a direct quotation, 'snippet' can refer to any small portion of text.
Grab
'Grab' is a colloquial term used to describe quickly selecting and using a section of text in a document.
Przykład: I'll grab a couple of lines from the article to support my argument.
Notatka: The informal nature of 'grab' contrasts with the formal connotation of 'blockquote'.
Cop
When used informally, 'cop' means to copy or take a portion of text for use.
Przykład: Can you cop that text and put it in the report?
Notatka: The slang 'cop' is a more casual and slangy way of referring to the action of putting a quote in a text.
Blockquote - Przykłady
The quote was placed in a blockquote.
Citatul a fost plasat într-un blockquote.
Use quotation marks to indicate a direct quote.
Folosește ghilimele pentru a indica un citat direct.
The author used a blockquote to emphasize the importance of the passage.
Autorul a folosit un blockquote pentru a sublinia importanța pasajului.
Gramatyka Blockquote
Blockquote - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass)
Lemat: blockquote
Odmiana
Blockquote - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
blockquote: 600 - 700 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...