Słownik
Angielski - Ukraiński
Century
ˈsɛn(t)ʃ(ə)ri
Bardzo Powszechny
400 - 500
400 - 500
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
століття, вік, сотня
Znaczenia Century po ukraińsku
століття
Przykład:
The 20th century brought many technological advancements.
20-те століття принесло багато технологічних досягнень.
We are currently living in the 21st century.
Ми наразі живемо в 21-му столітті.
Użycie: formalKontekst: Used in historical discussions, literature, and educational contexts.
Notatka: In Ukrainian, 'століття' is often used when discussing history or significant time periods.
вік
Przykład:
The Renaissance was a remarkable age in human history.
Відродження було визначним віком в історії людства.
The modern age has seen significant social changes.
Сучасний вік зазнав значних соціальних змін.
Użycie: formal/informalKontekst: Used in both casual and academic discussions to refer to long periods of time.
Notatka: 'Вік' can sometimes be used interchangeably with 'століття,' but it often refers to a broader or less specific time frame.
сотня
Przykład:
The marathon is over a century long in tradition.
Марафон має традицію, що триває понад сотню років.
He donated a century of support to the charity.
Він пожертвував сотню років підтримки благодійності.
Użycie: informalKontekst: Used in casual conversation to emphasize quantity or duration.
Notatka: 'Сотня' is less common but can be used in informal contexts to refer to a quantity of a hundred years.
Synonimy Century
centennial
Centennial refers to an event that occurs every 100 years or a period of 100 years.
Przykład: The country celebrated its centennial with grand festivities.
Notatka: Centennial specifically refers to events or periods that mark 100 years, while century can refer to any period of 100 years.
100 years
This synonym simply refers to a period of 100 years.
Przykład: The ancient civilization thrived for over 100 years before its decline.
Notatka: This synonym is a more literal and straightforward way to refer to a century, without any additional connotations or variations.
hundred years
Similar to '100 years,' this synonym denotes a period of 100 years.
Przykład: The novel is set in a small village over the span of a hundred years.
Notatka: This synonym is a more colloquial or informal way to refer to a century, often used in everyday language.
Wyrażenia i częste zwroty Century
Turn of the century
Refers to the period of time when one century ends and another begins, typically the late 1800s or early 1900s.
Przykład: The fashion at the turn of the century was quite different from what we see today.
Notatka: The phrase 'turn of the century' specifically refers to a specific time period rather than just a hundred-year span.
A century ago
Refers to something that happened a hundred years in the past.
Przykład: A century ago, life was very different without the technological advancements we have today.
Notatka: It indicates a specific point in time in the past rather than a general span of time.
In a century
Implies a duration of a hundred years.
Przykład: In a century, many changes can occur in society and technology.
Notatka: It denotes a period of time rather than a fixed moment or event.
The turn of the 21st century
Refers to the transition from the 20th to the 21st century, typically around the year 2000.
Przykład: The turn of the 21st century marked significant advancements in digital technology.
Notatka: It specifies a particular shift from one century to another, particularly from the 20th to the 21st century.
A century of
Denotes a period of one hundred years focused on a particular theme or aspect.
Przykład: A century of progress has transformed the way we live today.
Notatka: It emphasizes the continuous progress or development over a specific duration.
Live to see a century
Means to live for a hundred years.
Przykład: Not many people live to see a century and celebrate their 100th birthday.
Notatka: It specifically refers to the lifespan of an individual reaching a hundred years.
A century's worth of
Represents the value or quantity equivalent to a hundred years of something.
Przykład: Her knowledge and experience in the field are equivalent to a century's worth of research.
Notatka: It emphasizes the accumulation or volume equivalent to a century rather than the time duration itself.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Century
C-note
A slang term for a one-hundred dollar bill, referring to the Roman numeral 'C' for 100.
Przykład: Can you break this C-note for me?
Notatka: Refers specifically to a $100 bill instead of a specific period of time.
Buck
Slang for a dollar, believed to be derived from early American fur trading where one buckskin was considered equivalent to one dollar.
Przykład: I'll pay you back the five bucks I owe you.
Notatka: Refers to a single dollar as opposed to a century.
Grand
Informal term for a thousand dollars, commonly used to refer to large sums of money.
Przykład: That luxury watch costs three grand!
Notatka: Specifies an amount of money, not a hundred years.
Century plant
Common name for the Agave Americana, a desert plant that typically lives for many years before blooming once and dying.
Przykład: I planted a century plant in my garden.
Notatka: Refers to a specific type of plant, not the duration of a century.
Benjamin
A slang term for a one-hundred dollar bill, referring to Benjamin Franklin's portrait on the bill.
Przykład: It's got five Benjamins in it, should be enough for the trip.
Notatka: Specifically refers to a $100 bill, not a hundred-year period.
Century ride
A cycling term that refers to a 100-mile bike ride, often used as a milestone for cyclists.
Przykład: I completed my first century ride last weekend.
Notatka: Refers to a specific distance covered in one ride, not a century's length of time.
Cent
Slang for a one-cent coin, which is often used to represent a small amount of money.
Przykład: I used up all my cents on that vending machine.
Notatka: Refers to a single cent rather than a hundred years.
Century - Przykłady
The 21st century is characterized by rapid technological advancements.
21-е століття характеризується швидкими технологічними досягненнями.
The Roman Empire lasted for several centuries.
Римська імперія існувала протягом кількох століть.
The captain of the ship was a seasoned sailor with over a century of experience.
Капітан корабля був досвідченим моряком з понад столітнім досвідом.
Gramatyka Century
Century - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass)
Lemat: century
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): centuries
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): century
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
century zawiera 3 sylab: cen • tu • ry
Transkrypcja fonetyczna: ˈsen(t)-sh(ə-)rē
cen tu ry , ˈsen(t) sh(ə )rē (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Century - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
century: 400 - 500 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...