Słownik
Angielski - Chiński
Most
moʊst
Bardzo Powszechny
200 - 300
200 - 300
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
最, 大多数, 几乎所有, 最...的
Znaczenia Most po chińsku
最
Przykład:
She is the most talented musician in the group.
她是这个小组中最有才华的音乐家。
This is the most important decision we will make.
这是我们将做出的最重要的决定。
Użycie: formal/informalKontekst: Used to indicate the highest degree or quality among a group of items or individuals.
Notatka: Used as a superlative to compare one thing against others.
大多数
Przykład:
Most people prefer coffee over tea.
大多数人更喜欢咖啡而不是茶。
Most of the students passed the exam.
大多数学生通过了考试。
Użycie: formal/informalKontekst: Used to refer to the majority of a group.
Notatka: Indicates more than half of the total amount.
几乎所有
Przykład:
Most of the time, I work from home.
我几乎所有的时间都在家工作。
Most animals need water to survive.
几乎所有的动物都需要水才能生存。
Użycie: formal/informalKontekst: Used to suggest a large portion of time or frequency.
Notatka: Can imply that there are exceptions, but the general trend is strong.
最...的
Przykład:
This is the most expensive restaurant in town.
这是城里最贵的餐厅。
He is the most reliable person I know.
他是我认识的最可靠的人。
Użycie: formal/informalKontekst: Used as a structure to emphasize a particular quality of a noun.
Notatka: Often used before adjectives to form superlatives.
Synonimy Most
greatest
Greatest is used to indicate the highest degree or extent of something.
Przykład: She has the greatest talent for painting among all the students.
Notatka: Greatest can emphasize superiority or excellence, while most generally refers to the superlative form of 'much' or 'many.'
top
Top signifies the highest point, level, or rank.
Przykład: She is at the top of her class in mathematics.
Notatka: Top can refer to the highest point or position, whereas most emphasizes the superlative form.
foremost
Foremost implies being at the front or leading position.
Przykład: He is considered one of the foremost experts in the field of astrophysics.
Notatka: Foremost suggests being in the leading position, while most simply denotes the superlative form.
utmost
Utmost indicates the highest degree or extent of something.
Przykład: She put in her utmost effort to complete the project on time.
Notatka: Utmost emphasizes the extreme limit or highest degree, while most is a general superlative form.
Wyrażenia i częste zwroty Most
Most of the time
This phrase means usually or generally, indicating a frequency or likelihood of something happening.
Przykład: Most of the time, I prefer to drink tea instead of coffee.
Notatka: The addition of 'of the time' specifies a particular period or frequency, emphasizing regularity.
At most
This phrase indicates the maximum limit or highest amount that is allowed or possible.
Przykład: You can have two slices of cake at most.
Notatka: It sets a clear upper boundary, unlike the general comparative meaning of 'most.'
Make the most of
To make the most of something means to use or enjoy it to the fullest extent possible.
Przykład: I want to make the most of my time in Paris by visiting all the famous landmarks.
Notatka: It emphasizes maximizing the value or benefit of something, going beyond just being the highest in quantity.
The most
This phrase is used to indicate superlative form, showing that something has the highest degree of a particular quality.
Przykład: She has the most beautiful voice I've ever heard.
Notatka: It compares multiple items and highlights the top position in terms of a specific attribute.
Most likely
This phrase indicates a high probability or strong likelihood of something happening.
Przykład: It will most likely rain tomorrow, so bring an umbrella.
Notatka: It suggests a high degree of certainty or expectation, differentiating from the general sense of 'most.'
The most of
To make the most of something means to take full advantage of or utilize it effectively.
Przykład: She made the most of her talents and achieved great success.
Notatka: It focuses on optimizing resources or opportunities, rather than simply being the largest in quantity.
Most importantly
This phrase is used to signal the key point or main consideration in a discussion or argument.
Przykład: Most importantly, we must prioritize the safety of our employees.
Notatka: It highlights significance or relevance, serving as a marker for crucial information or aspects.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Most
Mostly
Mostly is an informal adverb used to indicate that something happens generally or usually.
Przykład: I mostly work from home these days.
Notatka: Mostly is a more casual way of saying 'mainly' or 'generally'.
At the most
This phrase is used to indicate the maximum amount of time or quantity something will take.
Przykład: It will take 15 minutes, at the most.
Notatka: It is a colloquial way of expressing the maximum limit without using the word 'maximum'.
Mostdef
'Mostdef' is a slang term meaning 'definitely' or 'for sure'.
Przykład: Are you coming to the party tonight? Mostdef!
Notatka: It is a more informal and slangy way of affirming or agreeing with something.
The mostest
This slang term refers to someone who always goes all out and does things to the fullest extent.
Przykład: She always dresses with the mostest, always looking fabulous.
Notatka: It is a playful and informal way of exaggerating or emphasizing someone's actions.
Most - Przykłady
Most people prefer to work from home.
大多数人更喜欢在家工作。
I am most interested in learning new languages.
我对学习新语言最感兴趣。
The most important thing is to stay healthy.
最重要的事情是保持健康。
Gramatyka Most
Most - Przysłówek (Adverb) / Przysłówek, stopień najwyższy (Adverb, superlative)
Lemat: most
Odmiana
Przysłówek (Adverb): most
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
most zawiera 1 sylab: most
Transkrypcja fonetyczna: ˈmōst
most , ˈmōst (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Most - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
most: 200 - 300 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...