Słownik
Angielski - Chiński
Our
ˈaʊ(ə)r
Bardzo Powszechny
100 - 200
100 - 200
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
我们的, 我们的（指代多个人的共同关系或经历）, 我们的（表示共同的观点或态度）
Znaczenia Our po chińsku
我们的
Przykład:
Our team won the championship.
我们的团队赢得了冠军。
This is our house.
这是我们的房子。
Użycie: InformalKontekst: Used in everyday conversation to denote possession by the speaker and others associated with them.
Notatka: Commonly used among friends, family, or groups to indicate shared ownership or association.
我们的（指代多个人的共同关系或经历）
Przykład:
Our journey has just begun.
我们的旅程才刚刚开始。
Our experiences shape who we are.
我们的经历塑造了我们是谁。
Użycie: Formal/InformalKontekst: Used in both formal and informal settings to express shared experiences or relationships.
Notatka: This usage emphasizes collective experiences or relationships rather than physical possession.
我们的（表示共同的观点或态度）
Przykład:
Our opinion is important.
我们的观点很重要。
Let's share our thoughts on this matter.
让我们分享一下我们对这个问题的想法。
Użycie: Formal/InformalKontekst: Common in discussions or debates where a collective viewpoint is expressed.
Notatka: This form often appears in collaborative discussions, emphasizing unity in thought or opinion.
Synonimy Our
Ours
Ours is a possessive pronoun that indicates something belongs to us.
Przykład: This is ours, not theirs.
Notatka: Ours specifically emphasizes ownership by us.
We
We is a pronoun that refers to oneself and others.
Przykład: We need to finish our project by Friday.
Notatka: We refers to the speaker and at least one other person, indicating a group.
Our own
Our own emphasizes that something belongs to us exclusively or was done by us personally.
Przykład: We built this house with our own hands.
Notatka: Our own adds emphasis on exclusivity or personal involvement.
Wyrażenia i częste zwroty Our
Our way
Refers to a specific method or approach that belongs to a group of people.
Przykład: Let's do it our way this time.
Notatka: The phrase 'our way' emphasizes ownership or belonging, indicating a collective decision or preference.
Our pleasure
A polite way of saying that it was enjoyable or satisfying to help someone.
Przykład: Thank you for your help. It was our pleasure.
Notatka: The phrase 'our pleasure' conveys a sense of shared satisfaction in helping others.
Our best
Refers to putting forth maximum effort or performance in a particular situation.
Przykład: We'll give it our best shot to win the game.
Notatka: The phrase 'our best' implies a collective effort to achieve a common goal or outcome.
Our time
Refers to a period or duration that is shared or spent with others.
Przykład: Let's make the most of our time together.
Notatka: The phrase 'our time' emphasizes the joint experience or utilization of time among individuals.
Our place
Refers to a location or residence where a group of people live or gather.
Przykład: You're always welcome at our place.
Notatka: The phrase 'our place' indicates ownership or belonging to a specific group or community.
Our generation
Refers to the people born and living during the same period of time, typically sharing similar experiences.
Przykład: Our generation grew up with different technology than today's kids.
Notatka: The phrase 'our generation' highlights a collective identity based on shared historical and cultural contexts.
Our team
Refers to a group of individuals working together towards a common goal or objective.
Przykład: We work well together as a team.
Notatka: The phrase 'our team' emphasizes collaboration and unity among team members to achieve success.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Our
Our bad
Our bad is a colloquial way of admitting fault or taking responsibility for a mistake.
Przykład: Sorry for the mistake, that was our bad.
Notatka: Our bad is an informal way of saying 'our fault' or 'our mistake'.
Our neck of the woods
Our neck of the woods refers to our local area or neighborhood.
Przykład: Welcome to our neck of the woods, feel free to explore.
Notatka: Our neck of the woods is a colloquial expression referring to a specific geographic area.
Our place or yours?
Our place or yours is a common expression used when deciding where to meet or socialize.
Przykład: Shall we meet at our place or yours for dinner?
Notatka: Our place or yours is a casual question indicating a choice between meeting at one's own location or the other person's location.
Our - Przykłady
We love our dog.
我们爱我们的狗。
Our house is big.
我们的房子很大。
Can you pass me our book?
你能把我们的书递给我吗？
Our family is going on vacation.
我们的家人要去度假。
Gramatyka Our
Our - Zaimek (Pronoun) / Zaimek dzierżawczy (Possessive pronoun)
Lemat: our
Odmiana
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
Our zawiera 1 sylab: our
Transkrypcja fonetyczna: är
our , är (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Our - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
Our: 100 - 200 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...