Słownik jednojęzyczny
Angielski
Naturally
ˈnætʃ(ə)rəli
Bardzo Powszechny
~ 2100
~ 2100
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Naturally -
In a natural or normal manner
Przykład: She naturally excels in math.
Użycie: formalKontekst: academic or professional discussions
Notatka: Used to describe something that occurs without effort or artificiality.
Inherently or innately
Przykład: Children are naturally curious.
Użycie: formalKontekst: educational or scientific contexts
Notatka: Refers to qualities or characteristics that are intrinsic to a person or thing.
Of course; obviously
Przykład: Naturally, I'll help you with your project.
Użycie: informalKontekst: casual conversations
Notatka: Used to express agreement or willingness without hesitation.
Synonimy Naturally
instinctively
Acting on or based on instinct or intuition rather than conscious reasoning.
Przykład: He instinctively knew the right thing to do.
Notatka: Focuses more on actions driven by instincts rather than the natural order of things.
spontaneously
Happening or done in a natural, often sudden way without being planned.
Przykład: The children started dancing spontaneously when the music began.
Notatka: Implies a lack of premeditation or deliberation in the action.
innately
In a way that is inherent or existing in someone or something from birth.
Przykład: Some people are innately more empathetic than others.
Notatka: Emphasizes qualities or characteristics that are present from the beginning.
organically
In a way that is natural, gradual, and without external influence.
Przykład: Their friendship developed organically over time.
Notatka: Suggests a development process that is natural and free-flowing.
Wyrażenia i częste zwroty Naturally
naturally
In a natural manner; innately or inherently.
Przykład: She is naturally talented at playing the piano.
Notatka: The word 'naturally' directly relates to something occurring in a natural or expected way.
go without saying
To be completely obvious or self-evident.
Przykład: It goes without saying that hard work leads to success.
Notatka: This phrase emphasizes the idea that something is so evident that it does not need to be explicitly stated.
as a matter of course
Something done as a normal or expected procedure.
Przykład: As a matter of course, he always checks his emails first thing in the morning.
Notatka: This phrase implies that an action is carried out routinely or as part of a standard practice.
as a matter of fact
Used to introduce a statement that is contrary to or contrasts with what has been said before.
Przykład: As a matter of fact, I have never been to that restaurant.
Notatka: This phrase indicates a shift in focus to present additional information or clarify a point.
of course
Certainly; definitely.
Przykład: Of course, I will help you with your project.
Notatka: This phrase expresses assurance or agreement without any doubt.
by nature
Inherent or typical quality or characteristic of a person or thing.
Przykład: She is a leader by nature and always takes charge in group projects.
Notatka: This phrase highlights the innate or intrinsic qualities of a person or thing.
inherently
In a way that is a permanent part of something's character.
Przykład: Humans are inherently social beings.
Notatka: This phrase emphasizes the essential or fundamental aspects of a characteristic.
as expected
In the way that was predicted or anticipated.
Przykład: The experiment yielded results as expected.
Notatka: This phrase indicates that something happened in line with what was foreseen or projected.
as you would expect
In a manner consistent with what is typical or logical.
Przykład: The event was well-organized, as you would expect from a professional team.
Notatka: This phrase suggests that the outcome aligns with what is considered standard or reasonable.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Naturally
natch
Natch is a shortened form of 'naturally'. It is used informally to indicate that something is obvious or expected.
Przykład: Oh, he's a talented musician, so natch he's going to perform at the festival.
Notatka: It is a more casual and colloquial way of expressing the idea of 'naturally'.
duh
Duh is an interjection used to express that something is obvious or known.
Przykład: You don't need to tell me that, duh! I already knew.
Notatka: It is a dismissive and sarcastic way to imply that something is obvious, similar to 'naturally' but with a mocking tone.
obvs
Obvs is a shortened form of 'obviously'. It is commonly used in informal speech or text messaging.
Przykład: She's a great singer, obvs she's going to win the competition.
Notatka: It is a more slangy and abbreviated version of 'naturally' or 'obviously'.
naturally-ish
Naturally-ish is an informal way of saying 'to a certain extent naturally'. It implies something is naturally expected but with some variation or deviation.
Przykład: I'm not a morning person, so I'm naturally-ish late to early meetings.
Notatka: It conveys a sense of being somewhat naturally inclined towards something while acknowledging a degree of inconsistency or deviation.
like, duh
Like, duh is used for added emphasis when something is extremely obvious or self-evident.
Przykład: He loves ice cream, like, duh, everyone does!
Notatka: It combines 'like' as a filler word with 'duh' to create a more exaggerated and informal expression of obviousness.
no brainer
No brainer refers to a decision or choice that is very easy to make because it is so obvious or simple.
Przykład: Choosing the bigger size for just a few dollars more was a total no brainer.
Notatka: While it doesn't directly mean 'naturally', it implies that the choice is clear and easy, making it an obvious decision.
well, obviously
Well, obviously is used to assert that something is self-evident or easily understood.
Przykład: Well, obviously, she's going to be upset if you cancel plans last minute.
Notatka: It adds a sense of emphasis or certainty to the idea of 'obviously', making it almost a rhetorical assertion of the obviousness of a situation.
Naturally - Przykłady
Naturally, I prefer spending time outdoors.
The river flows naturally towards the sea.
The color of the sky is naturally blue.
Gramatyka Naturally
Naturally - Przysłówek (Adverb) / Przysłówek (Adverb)
Lemat: naturally
Odmiana
Przysłówek (Adverb): naturally
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
naturally zawiera 4 sylab: nat • u • ral • ly
Transkrypcja fonetyczna: ˈna-chər-ə-lē
nat u ral ly , ˈna chər ə lē (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Naturally - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
naturally: ~ 2100 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...