I work here.
I’m working now.
I’m working on a new project this month.
I’ve been working all morning.

Négy alapvető nézőpont

1. Egyszerű szemlélet

Tényként, szokásként, rendszerként vagy teljes eseményként mutat valamit.

I work from home.
She called me yesterday.

2. Folyamatos szemlélet

Folyamatként, háttérként vagy átmeneti helyzetként mutat valamit.

I’m working now.
She was driving when I called.

3. Befejezett szemlélet

Egy korábbi eseményt egy későbbi időponthoz kapcsol.

I have finished.

A befejezés korábban történt, de most fontos az eredménye.

4. Befejezett folyamatos szemlélet

A folyamat időtartamát vagy jelenlegi hatását hangsúlyozza.

I’ve been working all morning.

Ugyanaz az ige, más nézőpont

I work.
Általában dolgozom.
I’m working.
Éppen vagy átmenetileg dolgozom.
I worked.
Dolgoztam egy lezárt múltbeli időszakban.
I was working.
Éppen dolgoztam egy múltbeli pillanatban.
I have worked.
Van ilyen tapasztalatom, vagy a munka kapcsolódik a jelenhez.
I have been working.
Egy ideje dolgozom; a folyamat a fontos.

Idővonal és nézőpont

Egyszerű jelen

MÚLT ─────●─────●─────●───── JELEN ───── JÖVŐ
           ismétlődő szokás vagy rendszer
I go to the gym three times a week.

Folyamatos jelen

MÚLT ─────────── [ FOLYAMAT ] ─────────── JÖVŐ
                         ↑
                       MOST
I’m going to the gym now.

Present Perfect

MÚLT ────────●────────────────────────── JELEN
             esemény               eredmény most
I’ve lost my keys.

Present Perfect Continuous

MÚLT ─────── [ FOLYAMAT FOLYAMAT FOLYAMAT ] ── JELEN
I’ve been looking for my keys for an hour.

Ugyanaz a helyzet, más hangsúly

I read a lot.
Általános szokás.
I’m reading a very interesting book.
Jelenlegi folyamat.
I’ve read the book.
Befejeztem, ismerem.
I’ve been reading the book all week.
Az időtartamot hangsúlyozom; lehet, hogy még nem fejeztem be.

Gyakori félreértés

Nem teljesen. A szerkezet azt is jelzi, hogy teljes eseményként vagy folyamatként látjuk-e, lezárt időponthoz vagy a jelenhez kapcsoljuk-e, és az eredmény vagy az időtartam fontosabb-e.

Hasznos chunkok

I usually...
Általában…
I’m currently...
Jelenleg…
I was just...
Éppen…
I’ve already...
Már…
I haven’t... yet.
Még nem…
I’ve been... for...
… óta …

Mini önellenőrzés

Your turn

Melyik mondat általános szokás?

Your turn

Melyik kapcsolja a múltat a jelenhez?

A lecke legfontosabb gondolata