Dicționar
Engleză - Japoneză
Championship
Foarte Comun
~ 2000
~ 2000
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
選手権 (せんしゅけん), チャンピオンシップ, 大会 (たいかい)
Semnificațiile lui Championship în japoneză
選手権 (せんしゅけん)
Exemplu:
The championship will be held next month.
選手権は来月開催されます。
She won the championship last year.
彼女は昨年選手権で優勝しました。
Utilizare: formalContext: Used in sports and competitive events to denote a contest to determine the best in a specific category.
Notă: This term is commonly used in the context of sports, such as soccer, basketball, or any competitive field.
チャンピオンシップ
Exemplu:
The championship match was very exciting.
チャンピオンシップの試合はとてもエキサイティングでした。
They are preparing for the championship finals.
彼らはチャンピオンシップの決勝に向けて準備しています。
Utilizare: formal/informalContext: Often used in a more casual context or when referring to specific tournaments or events.
Notă: This is a loanword from English and is often used in a similar context as '選手権', especially in casual conversations.
大会 (たいかい)
Exemplu:
The championship will be part of the annual tournament.
選手権は毎年の大会の一部です。
I participated in a championship last weekend.
私は先週末に大会に参加しました。
Utilizare: formal/informalContext: Used to refer to a larger event that may include multiple competitions or categories.
Notă: While '大会' can refer to various types of competitions, it can also refer to a championship. It's a broader term.
Sinonimele Championship
Tournament
A tournament is a competition involving a number of matches, games, or rounds that determine the overall winner.
Exemplu: She won the tennis tournament last year.
Notă: Tournament is a broader term that can refer to various types of competitions, including championships.
Title
A title is a championship or honor awarded for a specific achievement or victory.
Exemplu: He clinched the title with a stunning performance.
Notă: Title can also refer to a name or designation given to someone or something, whereas championship specifically denotes a competition.
Cup
A cup is a trophy or prize awarded to the winner of a competition, especially in sports.
Exemplu: The team lifted the World Cup trophy in celebration.
Notă: Cup specifically refers to the physical trophy or prize awarded, whereas championship refers to the overall competition itself.
Victory
A victory is a success or triumph achieved in a competition, battle, or challenge.
Exemplu: Their victory in the championship was well-deserved.
Notă: Victory emphasizes the act of winning or succeeding, while championship refers to the overall competition or series of matches.
Expresiile și frazele comune ale Championship
Defending champion
Refers to the person or team that won the previous championship and is currently holding the title.
Exemplu: Serena Williams is the defending champion of the tournament.
Notă: The phrase specifies the current status of the titleholder.
Title defense
Means the action of trying to retain a championship title by competing in the next event.
Exemplu: The team is preparing for their title defense in the upcoming championship.
Notă: Focuses on the act of protecting the title rather than just winning it.
Clinch the championship
To secure or win the championship, usually by reaching a point where it is impossible for other competitors to catch up.
Exemplu: With that victory, they have clinched the championship for the third consecutive year.
Notă: Emphasizes the decisive moment or action that seals the victory.
Championship contender
Refers to a person or team with a good chance of winning the championship.
Exemplu: The young athlete has emerged as a strong championship contender this season.
Notă: Highlights the potential to compete for the title rather than holding it.
Championship run
Describes a series of consecutive victories leading to a championship win.
Exemplu: Their impressive championship run included defeating several top-ranked opponents.
Notă: Focuses on the journey or process of winning the championship.
Expresii de zi cu zi (argou) ale Championship
Champ
Champ is a shortened form of 'champion' and is commonly used informally to refer to a winner or titleholder.
Exemplu: He's the current champ after winning the championship last year.
Notă: Champ is a more casual and colloquial way of referring to a champion.
Championship belt
In combat sports like boxing or wrestling, the championship belt is the physical belt or title award given to the champion.
Exemplu: The fighter proudly displayed his championship belt after winning the match.
Notă: This term specifically refers to the physical prize or symbol of the championship, rather than the abstract concept of being a champion.
Champagne moment
A champagne moment is a memorable or celebratory moment, especially in the context of achieving victory or success.
Exemplu: Scoring the winning goal in the final was definitely a champagne moment for the striker.
Notă: This term does not directly refer to the championship itself but rather to a standout moment within the context of a championship event.
Top dog
Top dog is a slang term for the most successful or dominant individual or team, often used in competitive contexts.
Exemplu: In the business world, everyone wants to be the top dog, the one who leads the championship race.
Notă: This term is more broadly applied to overall success or dominance, not necessarily tied specifically to a championship title.
Championship pedigree
Championship pedigree refers to a proven history or track record of success in winning championships or excelling in competitive scenarios.
Exemplu: Her championship pedigree is evident in the way she performs under pressure in crucial matches.
Notă: Unlike the standard term 'championship,' which refers to the title itself, 'championship pedigree' focuses on the demonstrated history of achievement and success.
Gold standard
Gold standard is a term used to signify the highest level of quality, excellence, or performance, often in comparison to others.
Exemplu: The team set the gold standard for excellence in the championship, outperforming all their competitors.
Notă: Rather than directly referring to winning a championship, 'gold standard' emphasizes the pinnacle of achievement or performance in a broader sense.
Victory lap
A victory lap is a celebratory journey or circuit taken by a victor or winning team as a form of celebration after a significant win or achievement.
Exemplu: After winning the championship, the team took a victory lap around the stadium to celebrate with their fans.
Notă: This term focuses on the celebratory act following a victory, rather than the concept of becoming a champion.
Championship - Exemple
The championship game was intense.
She won the world championship in 2018.
The team is currently in the championship race.
Gramatica Championship
Championship - Substantiv (Noun) / Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass)
Lemă: championship
Conjugări
Substantiv, plural (Noun, plural): championships, championship
Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass): championship
Silabe, Separație și Accent
championship conține 4 silabe: cham • pi • on • ship
Transcriere fonetică: ˈcham-pē-ən-ˌship
cham pi on ship , ˈcham pē ən ˌship (Silaba roșie este accentuată)
Championship - Importanța și frecvența utilizării
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000.
championship: ~ 2000 (Foarte Comun).
Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
...