Dicționar
Engleză - Japoneză
Doubtless
ˈdaʊtləs
Foarte Comun
~ 2200
~ 2200
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
疑いなく (Utagainaku), おそらく (Osoraku), 確かに (Tashika ni)
Semnificațiile lui Doubtless în japoneză
疑いなく (Utagainaku)
Exemplu:
He will doubtless succeed in his efforts.
彼は疑いなく努力が成功するだろう。
Doubtless, this is the best solution.
疑いなく、これが最良の解決策だ。
Utilizare: FormalContext: Used in situations where certainty or confidence is expressed.
Notă: Often used in writing or formal speech to assert a strong belief without hesitation.
おそらく (Osoraku)
Exemplu:
Doubtless, they will arrive late due to traffic.
おそらく、彼らは交通のために遅れて到着するだろう。
Doubtless, she has her reasons for leaving.
おそらく、彼女には去る理由がある。
Utilizare: InformalContext: Used in conversational contexts to indicate a likely scenario.
Notă: More casual and can imply a degree of uncertainty, unlike the first meaning.
確かに (Tashika ni)
Exemplu:
Doubtless, this will be a memorable experience.
確かに、これは忘れられない経験になるだろう。
Doubtless, he is one of the best players.
確かに、彼は最高の選手の一人だ。
Utilizare: Formal/InformalContext: Can be used in both formal and casual settings to express agreement or affirmation.
Notă: Indicates strong affirmation and is versatile across different contexts.
Sinonimele Doubtless
Surely
Surely means with confidence or in a confident manner.
Exemplu: Surely you can't be serious about quitting your job.
Notă: Surely is a synonym for doubtless that suggests a high degree of confidence or belief.
Unquestionably
Unquestionably means without question or beyond doubt.
Exemplu: His talent is unquestionably remarkable.
Notă: Unquestionably is a synonym for doubtless that stresses the absence of any doubt or uncertainty.
Expresiile și frazele comune ale Doubtless
Without a doubt
This phrase is used to emphasize certainty or confidence in a statement.
Exemplu: She is, without a doubt, the best singer in the competition.
Notă: It is a more emphatic way of expressing certainty compared to 'doubtless.'
No doubt
This phrase indicates a strong belief or confidence in a particular outcome.
Exemplu: There is no doubt that he will succeed in his new job.
Notă: Similar to 'doubtless,' but 'no doubt' may imply a slightly stronger degree of certainty.
Beyond a shadow of a doubt
This expression means that there is absolutely no uncertainty or doubt.
Exemplu: The evidence presented in court proved his guilt beyond a shadow of a doubt.
Notă: It conveys a higher level of certainty than 'doubtless.'
Undoubtedly
This word is used to emphasize that something is true without question.
Exemplu: Her talent is undoubtedly the reason she got the lead role in the play.
Notă: It is a synonym for 'doubtless' and expresses a high level of certainty.
Certainly
This adverb indicates a strong affirmation or assurance.
Exemplu: You can certainly count on him to deliver the project on time.
Notă: While it shares the idea of certainty with 'doubtless,' 'certainly' is more versatile in usage.
Indubitably
This word means unquestionably or without a doubt.
Exemplu: The team's victory was indubitably a result of their hard work and dedication.
Notă: It is a formal and less commonly used synonym of 'doubtless.'
For certain
This phrase means something is known to be true or confirmed.
Exemplu: She will be attending the conference for certain, as she already booked her ticket.
Notă: It is a more definitive way of expressing certainty compared to 'doubtless.'
Expresii de zi cu zi (argou) ale Doubtless
No question
This phrase implies there is absolutely no uncertainty or doubt about something.
Exemplu: There's no question that she will win the competition.
Notă: No question is more informal and colloquial compared to doubtless.
Bet your bottom dollar
This slang means to be extremely sure or certain about something.
Exemplu: You can bet your bottom dollar that he will show up late again.
Notă: The expression implies a high level of confidence, similar to doubtless, but in a more colorful and informal way.
Bank on it
To bank on something means to depend on it happening without a doubt.
Exemplu: You can bank on it that she will be there to support you.
Notă: Bank on it conveys a sense of reliance and assurance similar to doubtless, but with a more informal tone.
Count on it
This term means to rely on something happening as expected or assuredly.
Exemplu: You can count on it that he will finish the project on time.
Notă: Count on it carries the connotation of trust and certainty much like doubtless.
Take it to the bank
To take something to the bank means that it is absolutely reliable and trustworthy.
Exemplu: You can take it to the bank that he will come through for you.
Notă: This phrase emphasizes the confidence and reliability similar to doubtless but with a more informal and vivid imagery.
Doubtless - Exemple
Doubtless, he will be there on time.
The team will doubtless win the championship.
Doubtless, the new policy will have a positive impact on the economy.
Gramatica Doubtless
Doubtless - Substantiv (Noun) / Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass)
Lemă: doubtless
Conjugări
Adjectiv (Adjective): doubtless
Adverb (Adverb): doubtless
Silabe, Separație și Accent
Doubtless conține 2 silabe: doubt • less
Transcriere fonetică: ˈdau̇t-ləs
doubt less , ˈdau̇t ləs (Silaba roșie este accentuată)
Doubtless - Importanța și frecvența utilizării
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000.
Doubtless: ~ 2200 (Foarte Comun).
Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
...