Dicționar
Engleză - Japoneză
Expert
ˈɛkˌspərt
Foarte Comun
~ 1700
~ 1700
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
専門家 (せんもんか), 熟練者 (じゅくれんしゃ), 達人 (たつじん), エキスパート
Semnificațiile lui Expert în japoneză
専門家 (せんもんか)
Exemplu:
She is an expert in marine biology.
彼女は海洋生物学の専門家です。
We need to consult an expert for this project.
このプロジェクトには専門家に相談する必要があります。
Utilizare: formalContext: Professional settings, academic discussions, consulting situations.
Notă: This term is commonly used to refer to professionals who have specialized knowledge in a specific field.
熟練者 (じゅくれんしゃ)
Exemplu:
He is a skilled expert in woodworking.
彼は木工の熟練者です。
The chef is an expert in French cuisine.
そのシェフはフランス料理の熟練者です。
Utilizare: informalContext: Casual conversations, hobbies, and practical skills.
Notă: This term emphasizes practical skill and experience, often used for artisans and craftsmen.
達人 (たつじん)
Exemplu:
He is a master expert at playing the guitar.
彼はギターの達人です。
She is considered an expert in martial arts.
彼女は武道の達人と見なされています。
Utilizare: formal/informalContext: Can be used in both casual and more serious discussions about mastery in a subject.
Notă: This term conveys a sense of mastery and often implies a high level of respect for the individual's skills.
エキスパート
Exemplu:
He is an IT expert.
彼はITエキスパートです。
We hired a marketing expert for our campaign.
私たちはキャンペーンのためにマーケティングエキスパートを雇いました。
Utilizare: informalContext: Commonly used in business and technology-related discussions.
Notă: This is a loanword from English and is often used in modern contexts, particularly in business and technology.
Sinonimele Expert
expert
An expert is someone who has a high level of skill or knowledge in a particular subject.
Exemplu: He is an expert in computer programming.
Notă: This is the original word being replaced by the synonyms.
specialist
A specialist is someone who focuses on a specific area of expertise within a broader field.
Exemplu: She is a specialist in pediatric medicine.
Notă: Specialist implies a narrower focus compared to expert who may have a broader range of knowledge.
authority
An authority is a person with extensive knowledge or expertise recognized by others.
Exemplu: He is considered an authority on ancient civilizations.
Notă: Authority emphasizes recognition and acknowledgment of expertise by others.
professional
A professional is someone who is paid for their work and has advanced skills in a specific area.
Exemplu: He is a professional photographer with years of experience.
Notă: Professional can refer to anyone who is skilled in a particular field, not necessarily implying the highest level of expertise.
Expresiile și frazele comune ale Expert
in the know
Being knowledgeable or well-informed about a particular subject.
Exemplu: She's always in the know about the latest technology trends.
Notă: This phrase emphasizes having insider information or expertise rather than just general knowledge.
guru
An expert or authority in a particular field, often used informally.
Exemplu: He's a marketing guru who has revolutionized the industry.
Notă: This term is more informal and can sometimes carry a sense of reverence or admiration for the expertise of the person.
master of the craft
Someone highly skilled and knowledgeable in a specific area or skill.
Exemplu: She's a master of the craft when it comes to woodworking.
Notă: This phrase emphasizes both expertise and a high level of skill or artistry in the craft.
authority on
A person with extensive knowledge and expertise in a particular subject.
Exemplu: He's considered an authority on ancient Greek history.
Notă: This phrase highlights a person's recognized expertise in a specific field, often implying a high level of respect and credibility.
pro
Someone who is highly skilled and experienced in a particular area.
Exemplu: She's a pro at managing complex projects.
Notă: This term is more casual and often implies a high level of professionalism and competence in a specific domain.
savvy
Having practical knowledge and good judgment in a specific area.
Exemplu: He's financially savvy and always makes smart investments.
Notă: This term implies not only expertise but also a keen understanding and shrewdness in dealing with a particular subject.
go-to person
Someone who is relied upon or sought after for expertise or help in a particular field.
Exemplu: She's the go-to person for advice on interior design.
Notă: This phrase emphasizes being the trusted and dependable source of knowledge or assistance in a specific area.
Expresii de zi cu zi (argou) ale Expert
whiz
Whiz is a slang term used to refer to someone who is very skilled or knowledgeable in a particular area, often related to technology or a specific field.
Exemplu: She's a computer whiz and can fix any tech problem in minutes.
Notă: The term 'whiz' is more casual and colloquial compared to the formal term 'expert.'
ace
Ace is a slang term used to describe someone who is highly skilled or proficient at something.
Exemplu: He's an ace mechanic and can repair any car issue you have.
Notă: While 'ace' conveys a sense of excellence and mastery, it is more informal than the term 'expert'.
wizard
Wizard is a slang term used to describe someone who is exceptionally skilled or talented in a particular area.
Exemplu: She's a marketing wizard and can come up with creative campaigns effortlessly.
Notă: The term 'wizard' adds a whimsical or magical connotation to expertise, making it more informal and creative.
maven
Maven is a slang term used to denote someone who is highly knowledgeable or expert in a particular field or subject.
Exemplu: She's a fashion maven with impeccable style and taste.
Notă: The term 'maven' has a slightly more sophisticated and refined connotation compared to 'expert', often used in trendy or specialized contexts.
ace in the hole
Ace in the hole is a slang term referring to a secret or hidden advantage or resource that can be used at a crucial moment.
Exemplu: He's our ace in the hole when it comes to negotiating tough contracts.
Notă: This term does not directly describe expertise but rather highlights a valuable asset or strategy that can be employed for success.
maestro
Maestro is a slang term used to describe someone who is highly skilled or accomplished in a particular field, often associated with art, music, or performance.
Exemplu: He's the maestro of customer service, always knowing how to handle difficult situations with ease.
Notă: The term 'maestro' carries a sense of artistic or creative mastery, emphasizing skill and finesse in addition to expertise.
hotshot
Hotshot is a slang term used to describe someone who is highly successful, talented, or skillful in their field, often with a hint of arrogance or competitiveness.
Exemplu: She's the hotshot programmer who can develop complex software solutions in record time.
Notă: 'Hotshot' emphasizes a flashy or bold style of expertise, sometimes implying a level of brashness or showmanship.
Expert - Exemple
English: She is an expert in finance.
English: The company hired a team of experts to solve the problem.
English: He is a highly specialized expert in his field.
Gramatica Expert
Expert - Substantiv (Noun) / Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass)
Lemă: expert
Conjugări
Adjectiv (Adjective): expert
Substantiv, plural (Noun, plural): experts
Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass): expert
Silabe, Separație și Accent
expert conține 2 silabe: ex • pert
Transcriere fonetică: ˈek-ˌspərt
ex pert , ˈek ˌspərt (Silaba roșie este accentuată)
Expert - Importanța și frecvența utilizării
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000.
expert: ~ 1700 (Foarte Comun).
Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
...