Dicționar
Engleză - Japoneză
Graduate
ˈɡrædʒ(ə)wət
Foarte Comun
~ 1900
~ 1900
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
卒業する (そつぎょうする), 卒業生 (そつぎょうせい), 学位取得 (がくいしゅとく), 進級する (しんきゅうする)
Semnificațiile lui Graduate în japoneză
卒業する (そつぎょうする)
Exemplu:
I will graduate from university next year.
私は来年大学を卒業します。
She graduated high school last month.
彼女は先月高校を卒業しました。
Utilizare: formalContext: Used in educational settings to indicate completion of a degree or program.
Notă: The term is often used in both formal and informal contexts, but is more commonly associated with official graduation ceremonies.
卒業生 (そつぎょうせい)
Exemplu:
He is an alumnus of the university.
彼はその大学の卒業生です。
The school has many successful graduates.
その学校は多くの成功した卒業生を輩出しています。
Utilizare: formalContext: Used to refer to someone who has completed a degree or course.
Notă: This term is often used in formal contexts such as alumni events or discussions about educational achievements.
学位取得 (がくいしゅとく)
Exemplu:
She graduated with a master's degree.
彼女は修士号を取得しました。
He graduated with honors.
彼は優等で卒業しました。
Utilizare: formalContext: Refers specifically to the attainment of a degree or certification.
Notă: This term is particularly relevant in academic discussions and when highlighting the level of education attained.
進級する (しんきゅうする)
Exemplu:
I will graduate to the next grade next year.
私は来年、次の学年に進級します。
He graduated to the next level in the game.
彼はゲームの次のレベルに進級しました。
Utilizare: informalContext: Used in educational and gaming contexts to indicate moving up to a higher level.
Notă: This term can also be used in non-academic contexts, such as games or skill levels.
Sinonimele Graduate
graduate
To successfully complete a course of study or training and receive a diploma or degree.
Exemplu: She will graduate from college next year.
Notă: The word 'graduate' specifically refers to completing a formal education program.
complete
To finish or bring to an end a course of study or training.
Exemplu: He completed his master's degree in engineering.
Notă: While 'graduate' implies finishing a program with a degree, 'complete' can refer to finishing any task or activity.
finish
To come to the end of a task, course, or period of time.
Exemplu: After four years of hard work, she finally finished her studies.
Notă: Similar to 'complete,' 'finish' is a more general term that can apply to various tasks or activities, not just academic ones.
conclude
To bring something to an end, often in a formal or organized way.
Exemplu: The students will conclude their studies with a final exam.
Notă: While 'graduate' focuses on completing an educational program, 'conclude' can be used in a broader sense to refer to ending any kind of activity or process.
Expresiile și frazele comune ale Graduate
Graduate from
To successfully complete a course of study and receive a diploma or degree from a school, college, or university.
Exemplu: She graduated from Harvard University with honors.
Notă: The phrase 'graduate from' specifically refers to completing one's studies at a particular institution.
Graduate school
A school or department within a university that offers advanced courses and degrees beyond the undergraduate level.
Exemplu: After completing her bachelor's degree, she decided to attend graduate school to pursue a master's degree.
Notă: Graduate school is a specific term for postgraduate education beyond a bachelor's degree.
Graduation ceremony
A formal event where students receive their academic degrees or diplomas upon completion of their studies.
Exemplu: The graduation ceremony will take place in the university auditorium next Saturday.
Notă: It refers to the formal event itself, not just the act of completing studies.
Graduate with honors
To complete a course of study with outstanding achievement or high academic distinction.
Exemplu: He graduated with honors for his exceptional performance in the computer science program.
Notă: This phrase highlights exceptional performance or distinction in academics.
Graduation cap and gown
The traditional clothing worn by students during a graduation ceremony, typically consisting of a cap and a gown.
Exemplu: All graduates are required to wear the traditional graduation cap and gown during the ceremony.
Notă: This phrase refers to the specific attire worn during graduation, symbolizing the academic achievement.
Graduate to
To move up or advance to a higher level or better position, especially in a job or career.
Exemplu: After working as an intern for two years, she finally graduated to a full-time position at the company.
Notă: This phrase conveys the idea of progression or advancement to a higher level.
Graduate assistant
A student enrolled in a graduate program who assists with teaching, research, or administrative tasks in exchange for financial support or academic credit.
Exemplu: She worked as a graduate assistant in the biology department while pursuing her master's degree.
Notă: This phrase specifically refers to a student in a graduate program who takes on an assistant role.
Expresii de zi cu zi (argou) ale Graduate
Grad
Shortened form of 'graduate'; used informally to refer to someone who has successfully completed their studies and earned a degree.
Exemplu: I'm finally a grad!
Notă: Informal and more casual than 'graduate.'
Alum
Short for 'alumnus' or 'alumna'; refers to a person who has graduated from a particular school, college, or university.
Exemplu: I'm an alum of that university.
Notă: Colloquial and commonly used in alumni circles.
Gradzilla
A humorous or playful term referring to a very ambitious or overachieving graduate; often used in a light-hearted way to describe someone who is intense about their academic achievements.
Exemplu: Watch out, Gradzilla is coming through after acing that exam!
Notă: Slang term with a comedic twist, not a standard reference.
Diplomaed
Describes the action of someone receiving their diploma upon graduating from an educational institution.
Exemplu: She'd just diplomaed from the university when she got the job offer.
Notă: Creative derivative of 'diploma' in verb form.
Senioritis
A term used to describe the lack of motivation or laziness that can occur during the final year of high school or college, typically after a student has been accepted into a college or secured their plans after graduation.
Exemplu: I've got a serious case of senioritis ever since I graduated.
Notă: Refers to a specific phase or feeling experienced close to graduation.
Capped
Refers to the tradition of wearing a cap or mortarboard during graduation ceremonies; used informally to indicate that someone has completed their studies and taken part in the graduation ritual.
Exemplu: I finally got capped yesterday!
Notă: Casual and slangy way of saying 'graduated.'
Tasselled
Relates to the decorative tassel worn on graduation caps; informally signifies that someone has graduated and participated in the associated ceremonies.
Exemplu: She proudly tasselled last month.
Notă: Creative usage based on the traditional graduation symbolism.
Graduate - Exemple
She is a recent graduate of Harvard University.
He became a graduate of the school last year.
I am proud to say that I am a graduate of this prestigious university.
Gramatica Graduate
Graduate - Substantiv (Noun) / Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass)
Lemă: graduate
Conjugări
Substantiv, plural (Noun, plural): graduates
Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass): graduate
Verb, timpul trecut (Verb, past tense): graduated
Verb, gerunziu sau participiu prezent (Verb, gerund or present participle): graduating
Verb, persoana a 3-a singular prezent (Verb, 3rd person singular present): graduates
Verb, forma de bază (Verb, base form): graduate
Verb, prezent non-persoana a 3-a singular (Verb, non-3rd person singular present): graduate
Silabe, Separație și Accent
graduate conține 3 silabe: grad • u • ate
Transcriere fonetică: ˈgra-jə-ˌwāt
grad u ate , ˈgra jə ˌwāt (Silaba roșie este accentuată)
Graduate - Importanța și frecvența utilizării
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000.
graduate: ~ 1900 (Foarte Comun).
Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
...