Dicționar
Engleză - Japoneză
Jersey
ˈdʒərzi
Foarte Comun
~ 1600
~ 1600
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
ジャージ (jaaji), ジャージー (jaajii), サッカーシャツ (sakkaashatsu)
Semnificațiile lui Jersey în japoneză
ジャージ (jaaji)
Exemplu:
I wear a jersey when I go running.
走る時、ジャージを着ます。
He bought a new jersey for the soccer match.
彼はサッカーの試合のために新しいジャージを買いました。
Utilizare: informalContext: Sports, casual wear
Notă: In Japanese, 'ジャージ' refers specifically to athletic wear, often made of stretchy material.
ジャージー (jaajii)
Exemplu:
The jersey cow is known for its rich milk.
ジャージー牛は濃厚な牛乳で知られています。
We saw a herd of Jersey cows on the farm.
私たちは農場でジャージー牛の群れを見ました。
Utilizare: formalContext: Agriculture, dairy farming
Notă: The term 'ジャージー' specifically refers to the breed of cattle known for high-quality milk production.
サッカーシャツ (sakkaashatsu)
Exemplu:
He wore a soccer jersey during the game.
彼は試合中にサッカーシャツを着ていました。
The team has a new soccer jersey this season.
そのチームは今シーズン新しいサッカーシャツを持っています。
Utilizare: informalContext: Sports, specifically soccer
Notă: While 'ジャージ' is more general for sportswear, 'サッカーシャツ' refers specifically to soccer jerseys.
Sinonimele Jersey
sweater
A sweater is a knitted garment worn on the upper body to keep warm.
Exemplu: She wore a cozy sweater over her jersey.
Notă: While a jersey is typically made of a stretchy fabric and used in sports, a sweater is usually knitted and worn for warmth or fashion.
shirt
A shirt is a garment for the upper body with a collar, sleeves, and buttons.
Exemplu: He layered a shirt under his jersey for extra warmth.
Notă: Unlike a jersey, a shirt is usually made of cotton or other non-stretchy fabrics and can be worn in various settings beyond sports.
top
A top is a garment worn on the upper body, often referring to blouses, shirts, or T-shirts.
Exemplu: She paired her jersey with a stylish top for a casual look.
Notă: While a jersey is more specific to sportswear or athletic tops, a top can encompass a wider range of styles and materials.
Expresiile și frazele comune ale Jersey
Team jersey
A shirt worn by a player to represent a specific sports team.
Exemplu: He proudly wore his favorite team's jersey to the game.
Notă: While 'jersey' originally refers to the fabric or type of clothing, 'team jersey' specifically refers to a shirt worn for sports team identification.
New Jersey
A state in the northeastern United States.
Exemplu: She moved to New Jersey for a new job opportunity.
Notă: This phrase refers to the state and is not related to the fabric or clothing item 'jersey.'
Jersey Shore
The coastal region along the Atlantic Ocean in the state of New Jersey.
Exemplu: They spent their vacation relaxing on the Jersey Shore.
Notă: This phrase refers to a specific geographical area and is not directly related to the fabric or clothing item 'jersey.'
Jersey cow
A breed of dairy cattle known for their rich milk production.
Exemplu: The farm is known for its Jersey cows, which produce high-quality milk.
Notă: This phrase refers to a specific breed of cow and is not directly related to the fabric or clothing item 'jersey.'
Jersey knit
A type of knit fabric that is commonly used for T-shirts and casual clothing.
Exemplu: This T-shirt is made from soft jersey knit fabric.
Notă: While 'jersey' originally refers to the fabric or type of clothing, 'jersey knit' specifies a particular type of knit fabric.
Jersey barrier
A modular concrete or plastic barrier often used on highways for traffic control and safety.
Exemplu: The highway construction project included the installation of jersey barriers for safety.
Notă: This phrase refers to a specific type of traffic barrier and is not directly related to the fabric or clothing item 'jersey.'
Jersey fabric
A type of knit fabric known for its softness and stretchiness.
Exemplu: The dress was made from a soft, stretchy jersey fabric.
Notă: While 'jersey' originally refers to the fabric or type of clothing, 'jersey fabric' specifies the specific type of fabric.
Expresii de zi cu zi (argou) ale Jersey
Jerseyed
To jersey someone means to tackle or push them forcefully, often used in sports contexts.
Exemplu: She jerseyed him in the hallway for stealing her lunch.
Notă: Derived from the idea of a physical confrontation like in sports, different from the original meaning of 'Jersey'.
Jerseylicious
Describing something as flashy, glamorous, or ostentatious in a style associated with New Jersey.
Exemplu: Have you seen her outfit? It's totally Jerseylicious.
Notă: Used to convey a flashy or loud appearance, contrasting the original meaning of 'Jersey' as a place.
Jersey Turnpike
Refers to a long and boring road trip, typically in heavy traffic, inspired by the actual New Jersey Turnpike known for congestion.
Exemplu: I got stuck on the Jersey Turnpike for hours due to traffic.
Notă: Connects to the place name 'Jersey' but used to describe a tedious journey rather than a physical location.
Jersey slip
A jersey slip is a mistake or mix-up in speech or action, often humorous but embarrassing.
Exemplu: Oops, I had a jersey slip and called my boss 'mom' during the meeting.
Notă: Plays on the idea of a slip-up or wardrobe malfunction, differing from the original 'Jersey' reference.
Jersey juice
Refers to a belief or perception that something from New Jersey has exceptional quality or taste.
Exemplu: These tomatoes taste so flavorful; it's like they're infused with Jersey juice.
Notă: Indicates high quality or exceptional taste, tying to New Jersey origin but not a literal juice.
Jersey - Exemple
I bought a new jersey for the football game.
She always wears a jersey when she goes running.
The team's jerseys are blue and white.
Gramatica Jersey
Jersey - Nume propriu (Proper noun) / Nume propriu, singular (Proper noun, singular)
Lemă: jersey
Conjugări
Substantiv, plural (Noun, plural): jerseys, jersey
Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass): jersey
Silabe, Separație și Accent
jersey conține 2 silabe: jer • sey
Transcriere fonetică: ˈjər-zē
jer sey , ˈjər zē (Silaba roșie este accentuată)
Jersey - Importanța și frecvența utilizării
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000.
jersey: ~ 1600 (Foarte Comun).
Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
...