Dicționar
Engleză - Poloneză
Seller
ˈsɛlər
Extrem De Comun
600 - 700
600 - 700
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
sprzedawca, sprzedający, dostawca, sprzedawca detaliczny
Semnificațiile lui Seller în poloneză
sprzedawca
Exemplu:
The seller provided excellent customer service.
Sprzedawca zapewnił doskonałą obsługę klienta.
Every seller must be registered to sell goods.
Każdy sprzedawca musi być zarejestrowany, aby sprzedawać towary.
Utilizare: formal/informalContext: Used in business, retail, or e-commerce situations.
Notă: This is the most common translation used for someone who sells goods or services.
sprzedający
Exemplu:
The seller at the market was very friendly.
Sprzedający na targu był bardzo przyjazny.
An online seller can reach customers all over the world.
Sprzedający online może dotrzeć do klientów na całym świecie.
Utilizare: informalContext: Often used in casual conversations or when referring to individuals selling items.
Notă: This term is often used in informal settings, particularly in markets or local sales.
dostawca
Exemplu:
The seller delivered the goods on time.
Dostawca dostarczył towary na czas.
We need a reliable seller for our supplies.
Potrzebujemy niezawodnego dostawcy naszych zapasów.
Utilizare: formalContext: Used in contexts involving supply chains or services.
Notă: While 'dostawca' specifically refers to a 'supplier' or 'deliverer', it can sometimes be used interchangeably with 'seller' in business contexts.
sprzedawca detaliczny
Exemplu:
The retail seller often has special promotions.
Sprzedawca detaliczny często ma specjalne promocje.
She works as a retail seller in a clothing store.
Pracuje jako sprzedawca detaliczny w sklepie odzieżowym.
Utilizare: formalContext: Used specifically in retail environments.
Notă: This term is used to specify someone who sells products directly to consumers.
Sinonimele Seller
vendor
A vendor is someone who sells goods or services, often in a public place or market.
Exemplu: The street vendors were selling fresh fruits and vegetables.
Notă: Vendor is commonly used in business contexts or when referring to individuals selling goods in public spaces.
merchant
A merchant is a person or entity that engages in the buying and selling of goods, especially on a large scale.
Exemplu: The merchant displayed a wide variety of handmade crafts in her shop.
Notă: Merchant typically refers to someone who is involved in trade or commerce, often on a larger scale compared to a seller.
trader
A trader is a person who buys and sells goods or securities with the aim of making a profit.
Exemplu: The trader specializes in importing unique goods from overseas.
Notă: Trader is commonly used in financial contexts or when referring to individuals involved in buying and selling financial instruments.
retailer
A retailer is a business or person that sells goods directly to consumers.
Exemplu: The retailer offers a wide range of products to cater to different customer needs.
Notă: Retailer specifically refers to businesses or individuals who sell products directly to end customers.
Expresiile și frazele comune ale Seller
Bargain hunter
A person who actively seeks out good deals or discounts when buying things.
Exemplu: She's always searching for the best deals online; she's a real bargain hunter.
Notă: Focuses more on finding good deals rather than selling.
Wheel and deal
To negotiate or conduct business deals, especially in a skillful or aggressive way.
Exemplu: He's known for his ability to wheel and deal in the real estate market.
Notă: Emphasizes the act of negotiating and making deals rather than just selling.
Pitch something
To present or promote something persuasively, especially a product or idea.
Exemplu: The salesman pitched the new product to the potential buyers.
Notă: Involves presenting or promoting something, usually for sale.
Sales pitch
A persuasive presentation or speech aimed at selling a product or service.
Exemplu: The salesperson gave a compelling sales pitch to convince customers to buy the new gadget.
Notă: Refers specifically to the persuasive speech or presentation used to sell something.
Hard sell
A forceful and aggressive sales technique that puts pressure on the buyer to make a purchase.
Exemplu: The car salesman used a hard sell approach to convince us to buy the luxury car.
Notă: Involves using aggressive tactics to sell, often putting pressure on the buyer.
Soft sell
A subtle or gentle sales approach that emphasizes building relationships or creating desire rather than direct selling.
Exemplu: The advertising campaign took a soft sell approach, focusing on building brand loyalty rather than pushing sales.
Notă: Focuses on building relationships and creating desire rather than direct selling or pushing for a sale.
Sales pitchman
A person, typically a man, who is skilled at delivering persuasive sales pitches.
Exemplu: He's a charismatic sales pitchman who can sell anything to anyone.
Notă: Refers to a person skilled at delivering persuasive sales presentations or pitches.
Expresii de zi cu zi (argou) ale Seller
Hawker
A hawker is someone who sells goods or services in public places, often calling out to attract customers.
Exemplu: The hawker was selling delicious street food on the corner.
Notă: Hawker specifically refers to a person who sells items on the streets or in public places, while a seller can be in various settings.
Peddler
A peddler is someone who travels around selling goods, typically on foot or by vehicle.
Exemplu: The peddler offered a variety of goods from their cart.
Notă: Peddler implies a more itinerant or traveling seller, often associated with selling goods informally or illicitly.
Supplier
A supplier is a person or company that provides goods or services to other businesses.
Exemplu: The supplier provides products to retail stores across the country.
Notă: Supplier specifically focuses on providing goods or services to other businesses, while seller can refer to individuals selling directly to consumers.
Seller - Exemple
The seller offered me a discount.
Sprzedawca zaoferował mi zniżkę.
The street was full of sellers and their goods.
Ulica była pełna sprzedawców i ich towarów.
The company is looking for a new seller to expand their market.
Firma szuka nowego sprzedawcy, aby rozszerzyć swój rynek.
Gramatica Seller
Seller - Substantiv (Noun) / Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass)
Lemă: seller
Conjugări
Substantiv, plural (Noun, plural): sellers
Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass): seller
Silabe, Separație și Accent
seller conține 2 silabe: sell • er
Transcriere fonetică: ˈse-lər
sell er , ˈse lər (Silaba roșie este accentuată)
Seller - Importanța și frecvența utilizării
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000.
seller: 600 - 700 (Extrem De Comun).
Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
...