Словарь
Английский - Японский
Manual
ˈmænjə(wə)l
Очень Распространённый
~ 1600
~ 1600
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
マニュアル, 手動, 手引き
Значения Manual на японском языке
マニュアル
Пример:
Please refer to the user manual for instructions.
使用説明書を参照してください。
I need to read the manual before operating this machine.
この機械を操作する前にマニュアルを読む必要があります。
Использование: formalКонтекст: Used in technical or instructional settings, often related to devices, software, or machinery.
Примечание: The term 'マニュアル' is commonly used in both casual and formal contexts when referring to documentation that provides instructions.
手動
Пример:
This device can be operated manually.
この装置は手動で操作できます。
Switch it to manual mode for better control.
より良い制御のために手動モードに切り替えてください。
Использование: formal/informalКонтекст: Used in contexts where operations or processes are done by hand rather than automatically.
Примечание: '手動' specifically refers to actions performed manually, emphasizing the absence of automation.
手引き
Пример:
He wrote a manual for beginners.
彼は初心者向けの手引きを書きました。
The manual provides a step-by-step guide.
その手引きはステップバイステップのガイドを提供しています。
Использование: formalКонтекст: Used in educational or instructional contexts, often for guidance or tutorials.
Примечание: '手引き' emphasizes a guiding or instructional role, often in a pedagogical context.
Синонимы Manual
handbook
A handbook is a small manual of instructions or information about a specific subject.
Пример: I always keep a handbook of instructions for my new camera.
Примечание: Handbook is typically more concise and focused on providing essential information in a compact form.
guide
A guide is a book or document that provides information or instructions on a particular subject.
Пример: The tour guide handed out a map and guidebook to the group.
Примечание: Guide can also refer to a person who shows or explains points of interest to tourists.
instructional
Instructional relates to providing guidance, directions, or teaching on how to do something.
Пример: The instructional video demonstrated how to assemble the furniture.
Примечание: Instructional materials can encompass a variety of formats beyond written manuals, such as videos, presentations, or demonstrations.
guidebook
A guidebook is a book that gives information about a place, subject, or activity, often used for travel or reference.
Пример: The guidebook provided detailed information on local attractions and restaurants.
Примечание: Guidebook is more specific and detailed than a general manual and may focus on a particular location or topic.
Выражения и распространенные фразы Manual
Read the manual
This phrase means to carefully read the instructions or guide that comes with a product or equipment to understand how to use it correctly.
Пример: Before assembling the furniture, make sure to read the manual carefully.
Примечание: The phrase emphasizes the act of reading and following instructions, rather than just referring to a physical book or document.
Manual labor
Manual labor refers to work that involves physical effort and is usually done by hand rather than by machines.
Пример: The construction site requires a lot of manual labor to complete the project.
Примечание: While 'manual' refers to something done by hand or with physical effort, 'manual labor' specifically focuses on the physical aspect of work.
Manual transmission
A manual transmission is a type of vehicle transmission where the driver manually shifts gears using a gear stick and a clutch pedal.
Пример: I prefer driving a car with a manual transmission because I enjoy shifting gears.
Примечание: Here, 'manual' describes the act of shifting gears in a vehicle, distinguishing it from an automatic transmission where the shifting is done automatically.
Manual override
Manual override is a feature that allows a person to take control of a system or machine, bypassing automatic functions.
Пример: The pilot had to engage manual override to control the aircraft in the storm.
Примечание: This phrase implies taking direct control over a system, often in emergencies, rather than relying on automated processes.
Manual dexterity
Manual dexterity refers to the ability to use one's hands skillfully and manipulate objects with precision.
Пример: Surgeons need excellent manual dexterity to perform delicate operations.
Примечание: While 'manual' indicates that it involves hands-on skills, 'manual dexterity' specifically highlights the level of skill and precision in using one's hands.
Manual focus
Manual focus is a setting on cameras where the photographer manually adjusts the focus of the lens to achieve clarity in the image.
Пример: Photographers often prefer manual focus to ensure the subject is sharp and clear.
Примечание: In this context, 'manual' refers to the act of adjusting focus manually, contrasting with autofocus where the camera automatically focuses.
Manual therapy
Manual therapy involves hands-on techniques used by therapists to mobilize joints, manipulate soft tissues, and alleviate pain.
Пример: Physical therapists often use manual therapy techniques to treat musculoskeletal conditions.
Примечание: While 'manual' generally refers to something done by hand, 'manual therapy' specifically denotes therapeutic techniques performed using hands or physical contact.
Повседневные (сленговые) выражения Manual
Manual mode
In photography, manual mode refers to setting the camera manually rather than using automatic settings.
Пример: I prefer shooting in manual mode on my camera to have more control over the settings.
Примечание: Manual mode specifically denotes taking control of the settings without relying on automatic functions.
Manual gear
Manual gear refers to the type of transmission in a vehicle where the driver manually selects gears.
Пример: He prefers driving a car with manual gear rather than automatic.
Примечание: Manual gear specifically highlights the use of a gear system where the driver has to shift gears manually.
Manual laborer
Manual laborer refers to a person who performs physical work, typically requiring strength and stamina.
Пример: He works as a manual laborer in construction, which keeps him active and fit.
Примечание: Manual laborer specifically denotes a worker who engages in physical tasks rather than desk-based or intellectual work.
Manual - Примеры
The manual for this device is available online.
I always read the manual before using a new appliance.
The car came with a manual transmission.
Грамматика Manual
Manual - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)
Лемма: manual
Спряжения
Прилагательное (Adjective): manual
Существительное, множественное число (Noun, plural): manuals
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): manual
Слоги, Разделение и Ударение
manual содержит 3 слогов: man • u • al
Фонетическая транскрипция: ˈman-yə-wəl
man u al , ˈman yə wəl (Красный слог ударный)
Manual - Важность и частота использования
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
manual: ~ 1600 (Очень Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
...