Словарь
Английский - Корейский
Allow
əˈlaʊ
Чрезвычайно Распространённый
200 - 300
200 - 300
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
허락하다, 허용하다, 가능하게 하다, 인정하다
Значения Allow на корейском языке
허락하다
Пример:
My parents allow me to stay out late.
내 부모님은 내가 늦게까지 외출하는 것을 허락하신다.
The teacher allowed the students to use their notes during the exam.
선생님은 학생들이 시험 중에 노트를 사용하는 것을 허락했다.
Использование: formal/informalКонтекст: Used in situations involving permission or consent.
Примечание: Often used in both formal and informal contexts. The nuance can change depending on the context.
허용하다
Пример:
The hotel allows pets.
그 호텔은 애완동물을 허용한다.
This software does not allow unauthorized access.
이 소프트웨어는 무단 접근을 허용하지 않는다.
Использование: formalКонтекст: Used in contexts related to rules, regulations, or capabilities.
Примечание: This meaning is more formal and is commonly used in legal or technical contexts.
가능하게 하다
Пример:
The new policy allows for more flexible work hours.
새로운 정책은 더 유연한 근무 시간을 가능하게 한다.
This feature allows users to customize their settings.
이 기능은 사용자들이 설정을 맞춤화할 수 있게 한다.
Использование: formal/informalКонтекст: Used when referring to making something possible.
Примечание: This meaning emphasizes enabling or facilitating something rather than just giving permission.
인정하다
Пример:
The report allows for differing opinions.
그 보고서는 다양한 의견을 인정한다.
She allows that there may be other solutions to the problem.
그녀는 문제에 다른 해결책이 있을 수 있음을 인정한다.
Использование: formal/informalКонтекст: Used when acknowledging or accepting a possibility.
Примечание: This usage often implies a level of concession or recognition of an alternative viewpoint.
Синонимы Allow
permit
To give authorization or consent for something to happen.
Пример: They permitted us to enter the building.
Примечание: Similar to 'allow' but may imply a formal or official permission.
authorize
To give official permission or approval for something.
Пример: The manager authorized the use of company resources.
Примечание: More formal and often used in official or legal contexts.
enable
To make possible or provide the means for something to happen.
Пример: The new software will enable users to work more efficiently.
Примечание: Focuses on providing the necessary conditions or tools for something to occur.
approve
To officially agree to or accept something.
Пример: The committee approved the budget proposal.
Примечание: Implies giving a positive judgment or endorsement to a particular action or decision.
sanction
To give official permission or approval for an action, often with legal or political implications.
Пример: The government sanctioned the use of military force.
Примечание: Can have a more formal or authoritative tone, often associated with official approval or endorsement.
Выражения и распространенные фразы Allow
Allow for
To take into consideration or make provisions for something that may happen.
Пример: When planning the event, we need to allow for unexpected delays.
Примечание: This phrase implies planning ahead for potential situations, whereas 'allow' simply means to give permission.
Allowance
A sum of money regularly given to someone, typically a child or dependent, as a share of a parent's income.
Пример: Children often receive a weekly allowance for doing household chores.
Примечание: An 'allowance' is a set amount of money given regularly, whereas 'allow' refers to giving permission.
Allow me
A polite way of asking for permission or indicating one's intention to do something.
Пример: Allow me to introduce myself.
Примечание: This phrase is a courteous way to request permission, while 'allow' is a straightforward granting of permission.
Allow something to pass
To decide not to react or respond to something that could provoke disagreement or conflict.
Пример: I will allow that comment to pass without further discussion.
Примечание: This phrase suggests letting something go without engaging in a dispute, unlike 'allow' which simply means to permit.
Allow time
To give a specified amount of time for a task or process to be completed.
Пример: Please allow time for the paint to dry before touching the walls.
Примечание: This phrase involves setting aside time for something to happen, whereas 'allow' on its own means to give permission.
Allow for the possibility
To consider or make provision for a potential situation or outcome.
Пример: We must allow for the possibility of bad weather during the outdoor event.
Примечание: This phrase involves preparing for a specific scenario, in contrast to 'allow' which simply means to give permission.
Allow something to happen
To permit or not prevent something from occurring.
Пример: We need to allow the process to happen naturally without interference.
Примечание: This phrase emphasizes giving permission for an event to occur, unlike 'allow' which is a general term for granting permission.
Повседневные (сленговые) выражения Allow
OK
Used to indicate agreement or permission.
Пример: OK, I'll meet you there at 8.
Примечание: OK is a widely understood informal term that is commonly used to give consent or approval.
Cool
Expressing acceptance or agreement.
Пример: Cool, let's go to the beach this weekend.
Примечание: `Cool` is a casual way to show approval or agreement.
Sure
Indicating willingness or agreement.
Пример: Sure, I can help you with that.
Примечание: `Sure` is a more casual and informal way of giving permission or agreement.
No problem
Informal way to agree to a request or task.
Пример: A: Can you pick up the groceries? B: No problem!
Примечание: `No problem` is a laid-back way of saying yes or granting permission with a positive attitude.
Yes
Simple affirmation or agreement.
Пример: Yes, you can borrow my car.
Примечание: `Yes` is a straightforward way of granting permission or agreement.
Go for it
Encouragement to proceed with a suggested action.
Пример: You want to try bungee jumping? Go for it!
Примечание: Implies enthusiastic permission or support to carry out an action.
Sure thing
Affirmative response indicating agreement or compliance.
Пример: A: Can you email me the report? B: Sure thing!
Примечание: `Sure thing` is a colloquial way to express readiness or willingness to do something.
Allow - Примеры
Can you allow me to enter the building?
건물에 들어가게 해줄 수 있나요?
The teacher doesn't allow talking during the exam.
선생님은 시험 중에 말하는 것을 허용하지 않습니다.
The new software allows users to edit photos easily.
새 소프트웨어는 사용자가 사진을 쉽게 편집할 수 있도록 허용합니다.
Грамматика Allow
Allow - Глагол (Verb) / Глагол, базовая форма (Verb, base form)
Лемма: allow
Спряжения
Глагол, прошедшее время (Verb, past tense): allowed
Глагол, герундий или причастие настоящего времени (Verb, gerund or present participle): allowing
Глагол, 3-е лицо единственного числа настоящего времени (Verb, 3rd person singular present): allows
Глагол, базовая форма (Verb, base form): allow
Глагол, настоящее время не 3-го лица единственного числа (Verb, non-3rd person singular present): allow
Слоги, Разделение и Ударение
allow содержит 2 слогов: al • low
Фонетическая транскрипция: ə-ˈlau̇
al low , ə ˈlau̇ (Красный слог ударный)
Allow - Важность и частота использования
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
allow: 200 - 300 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
...