Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Either
ˈiðər
Чрезвычайно Распространённый
800 - 900
800 - 900
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
или, любой из двух, также, в любом случае

Значения Either на русском языке

Слово "either" в английском языке используется для обозначения выбора между двумя вариантами. Оно может функционировать как союз, местоимение или наречие. В повседневной речи "either" часто употребляется в следующих контекстах:

  1. Союз: Используется для соединения двух альтернатив.

    • Пример: "You can either go to the cinema or stay home." (Ты можешь либо пойти в кино, либо остаться дома.)

  2. Местоимение: Употребляется для обозначения одного из двух предметов или людей.

    • Пример: "Either of the books is interesting." (Любая из этих книг интересна.)

  3. Наречие: Используется в отрицательных предложениях для усиления.

    • Пример: "I don't like that movie either." (Мне тоже не нравится этот фильм.)

Контексты использования:

  • "Either" применяется как в формальной, так и в неформальной речи. В официальных текстах, например, в бизнес-контексте, слово часто используется для обозначения выбора между вариантами. В неформальной речи "either" может использоваться в разговорной форме.

Распространенные фразы и выражения:

  • "Either way" (в любом случае) — используется для обозначения того, что результат не изменится независимо от выбора.
  • "Either this or that" (либо это, либо то) — подчеркивает необходимость выбора между двумя опциями.

Ошибки:

  • Частая ошибка — неправильное употребление "either" в отрицательных предложениях. Например, "I don’t like either" (Я не люблю ни то, ни другое) должно использоваться вместо "I don’t like both."

Связанные слова:

  • Синонимы: "one or the other" (один или другой), "any one of" (любой из).
  • Антонимы: "neither" (ни один из).

Произношение:
Слово "either" может произноситься как /ˈiːðər/ или /ˈaɪðər/, в зависимости от акцента (британский или американский).

Грамматика и этимология:
Слово "either" произошло от староанглийского "āgēn", что означает "один из двух". В грамматике "either" может использоваться как определенное или неопределенное местоимение, а также как союз, соединяющий два элемента.

Значения Either на русском языке

или

Пример:
You can have either coffee or tea.
Ты можешь выпить или кофе, или чай.
Either option is acceptable.
Любой из вариантов приемлем.
Использование: formal/informalКонтекст: Used in choices or alternatives.
Примечание: Used to present two or more options.

любой из двух

Пример:
Either of them can help you.
Любой из них может помочь тебе.
You can choose either one of the two books.
Ты можешь выбрать любой из двух книг.
Использование: formal/informalКонтекст: Used to indicate any one of two people or things.
Примечание: Indicates that one of the mentioned options is sufficient.

также

Пример:
He doesn't like apples, and I don't either.
Он не любит яблоки, и я тоже.
She isn't coming, and neither am I.
Она не придет, и я тоже.
Использование: informalКонтекст: Used to agree with a negative statement.
Примечание: Commonly found in conversational contexts.

в любом случае

Пример:
Either way, we need to finish the project.
В любом случае, нам нужно закончить проект.
Either way, it will be fine.
В любом случае, все будет хорошо.
Использование: formal/informalКонтекст: Used to indicate that the outcome does not depend on the choice.
Примечание: Often used to emphasize inevitability.

Синонимы Either

any

The word 'any' is used to refer to one or some of a thing or number of things, without specifying or limiting the selection.
Пример: You can choose any of the two options.
Примечание: Unlike 'either', 'any' does not suggest a choice between two specific options.

one

The word 'one' indicates a single item or option out of a group.
Пример: You can pick one item from the menu.
Примечание: While 'either' implies a choice between two options, 'one' simply refers to a single item.

each

The word 'each' is used to refer to every individual or item in a group separately.
Пример: Each participant will receive a certificate.
Примечание: Unlike 'either', 'each' does not imply a choice between two options but rather focuses on individual items within a group.

Выражения и распространенные фразы Either

either/or

Used to present two alternatives or options, indicating a choice between them.
Пример: You can either go to the party or stay home.
Примечание: The phrase 'either/or' emphasizes the exclusivity of the choices presented.

either way

Indicates that the speaker is indifferent to the outcome or that both options are acceptable.
Пример: I'll be happy either way, so you decide.
Примечание: The phrase 'either way' signifies acceptance of both possibilities.

either day

Refers to any of the two specified days, without preference for one over the other.
Пример: We can meet either day next week, whichever works best for you.
Примечание: The phrase 'either day' indicates flexibility in choosing between two options.

either side

Denotes both of two sides or directions, typically used in spatial contexts.
Пример: The road has houses on either side.
Примечание: The phrase 'either side' specifies both sides without favoring one over the other.

either party

Refers to any of the two parties or individuals, usually in a contractual or legal context.
Пример: The agreement is beneficial to either party involved.
Примечание: The phrase 'either party' suggests equality or relevance of both parties.

either one

Indicates a choice between two options or alternatives, without preference stated.
Пример: You can choose to buy either one of these dresses.
Примечание: The phrase 'either one' highlights the selection of one out of two options.

either day now

Indicates that something is expected to happen very soon or imminently.
Пример: The package should arrive either day now.
Примечание: The phrase 'either day now' emphasizes the imminent timing of an expected event.

Either - Примеры

Either you come with us or you stay here alone.
Либо ты идешь с нами, либо остаешься здесь один.
You can have either the blue or the red shirt.
Ты можешь взять либо синюю, либо красную рубашку.
I can't decide which movie to watch, either action or comedy.
Я не могу решить, какой фильм посмотреть, либо боевик, либо комедию.

Грамматика Either

Either - Наречие (Adverb) / Наречие (Adverb)
Лемма: either
Спряжения
Наречие (Adverb): either
Слоги, Разделение и Ударение
either содержит 2 слогов: ei • ther
Фонетическая транскрипция: ˈē-t͟hər
ei ther , ˈē t͟hər (Красный слог ударный)

Either - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
either: 800 - 900 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių