Словарь

Английский - Русский

Evidence

ˈɛvədəns

Чрезвычайно Распространённый

400 - 500

400 - 500
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

доказательство, свидетельство, доказательства, подтверждение

Значения Evidence на русском языке

Слово "evidence" в английском языке используется для обозначения фактов или информации, которые подтверждают или опровергают что-либо. Это слово часто встречается как в формальных, так и в неформальных контекстах.

Примеры использования слова "evidence":

В юридическом контексте: "The lawyer presented evidence to support his case." (Адвокат представил доказательства, чтобы поддержать свое дело.)
В научных исследованиях: "There is evidence that climate change is affecting weather patterns." (Существуют доказательства того, что изменение климата влияет на погодные условия.)
В повседневной жизни: "Can you provide any evidence for your claim?" (Можешь предоставить какие-либо доказательства для своего утверждения?)

Слово "evidence" часто используется в сочетаниях и выражениях, таких как:

"to gather evidence" (собирать доказательства)
"to present evidence" (представлять доказательства)
"to find evidence" (находить доказательства)
"evidence-based" (основанный на доказательствах, например, в медицине)

Слово "evidence" в основном употребляется в формальных контекстах, таких как юридические, научные и академические дискуссии, но также может использоваться в повседневной речи.

Распространенные ошибки:

Неправильное употребление слова в единственном и множественном числе. "Evidence" является неисчисляемым существительным и не имеет формы множественного числа. Например, неправильно говорить "evidences".
Смешение с похожими словами, такими как "proof". "Proof" чаще используется для обозначения окончательного подтверждения, тогда как "evidence" может быть частью доказательства.

Синонимы: proof, indication, testimony, sign.
Антонимы: disproof, contradiction.

Произношение: "evidence" произносится как /ˈɛvɪdəns/. Обратите внимание на ударение на первом слоге.

Грамматика: "Evidence" является существительным и может использоваться как подлежащее или дополнение в предложении.

Этимология: Слово "evidence" происходит от латинского "evidentia", что означает "очевидность" или "ясность".

Значения Evidence на русском языке

доказательство

Пример:

The lawyer presented strong evidence to support her case.

Адвокат представила сильные доказательства в поддержку своего дела.

There is no evidence that he committed the crime.

Нет доказательств того, что он совершил преступление.

Использование: formalКонтекст: Legal, academic, scientific discussions.

Примечание: In legal contexts, 'доказательство' refers specifically to evidence presented in court or research.

свидетельство

Пример:

The witness provided evidence of what happened that night.

Свидетель предоставил свидетельство о том, что произошло той ночью.

Her testimony served as crucial evidence in the trial.

Ее показания послужили решающим свидетельством на суде.

Использование: formalКонтекст: Legal, testimonies in court.

Примечание: This meaning emphasizes personal accounts or testimonies that serve as evidence.

доказательства

Пример:

The scientist gathered evidence to support her theory.

Ученый собрала доказательства, чтобы поддержать свою теорию.

His research provided strong evidence of climate change.

Его исследования предоставили сильные доказательства изменения климата.

Использование: formalКонтекст: Scientific research, academic papers.

Примечание: Often used in scholarly contexts where data or findings are presented as evidence.

подтверждение

Пример:

The documents served as evidence of his identity.

Документы послужили подтверждением его личности.

Her actions were clear evidence of her commitment.

Ее действия были ясным подтверждением ее приверженности.

Использование: formal/informalКонтекст: General discussions, personal situations.

Примечание: This usage implies proof or confirmation of something, often in everyday contexts.

Синонимы Evidence

proof

Proof refers to evidence or information that shows something is true or valid.

Пример: The fingerprints on the weapon were crucial proof in solving the case.

Примечание: Proof is often more concrete and definitive than evidence, suggesting a higher level of certainty.

confirmation

Confirmation is evidence that supports or verifies a fact or belief.

Пример: The DNA test provided confirmation of the suspect's identity.

Примечание: Confirmation implies a higher degree of certainty or validation compared to evidence.

indication

Indication refers to a sign or signal that suggests something is true or likely to happen.

Пример: The sudden drop in temperature was an indication that winter was approaching.

Примечание: Indication is often a subtle or indirect form of evidence, hinting at a possibility rather than proving it outright.

sign

A sign is a visible or noticeable indication of something.

Пример: The dark clouds were a sign that a storm was approaching.

Примечание: A sign can be more visual or observable compared to evidence, which can encompass a broader range of supporting information.

Выражения и распространенные фразы Evidence

Circumstantial evidence

Circumstantial evidence is evidence that suggests a fact is true but does not prove it directly.

Пример: The prosecution presented circumstantial evidence linking the suspect to the crime scene.

Примечание: Circumstantial evidence indirectly implies a conclusion rather than directly proving it.

Hard evidence

Hard evidence refers to evidence that is definitive and irrefutable, providing strong support for a claim.

Пример: The detective needed hard evidence to make an arrest in the case.

Примечание: Hard evidence is solid and undeniable proof, unlike general evidence which may be open to interpretation.

Tangible evidence

Tangible evidence is physical evidence that can be touched or seen.

Пример: The fingerprints found at the crime scene were tangible evidence of the suspect's presence.

Примечание: Tangible evidence refers to concrete, physical proof, contrasting with abstract or subjective evidence.

Anecdotal evidence

Anecdotal evidence is based on personal accounts or stories rather than scientific analysis or facts.

Пример: While interesting, anecdotal evidence may not always be reliable in a court of law.

Примечание: Anecdotal evidence relies on personal experiences or observations, which may not be universally applicable or verifiable.

Direct evidence

Direct evidence is evidence that directly proves a fact, without the need for inference or interpretation.

Пример: The video recording of the incident provided direct evidence of what happened.

Примечание: Direct evidence explicitly and conclusively demonstrates a fact, unlike circumstantial evidence which implies a conclusion.

Incriminating evidence

Incriminating evidence is evidence that suggests a person's guilt or involvement in a crime.

Пример: The discovery of the murder weapon was crucial incrminating evidence in the trial.

Примечание: Incriminating evidence points towards someone's culpability, unlike neutral evidence that does not indicate guilt or innocence.

Forensic evidence

Forensic evidence is scientific evidence obtained through the application of forensic techniques and analysis.

Пример: The forensic evidence collected at the scene helped solve the mystery.

Примечание: Forensic evidence involves specialized scientific methods to gather and interpret evidence, particularly in legal or criminal investigations.

Повседневные (сленговые) выражения Evidence

Clues

Clues are pieces of evidence that help solve a mystery or crime.

Пример: The detectives examined the clues left at the crime scene.

Примечание: Clues are specific pieces of evidence that lead to a conclusion.

Signs

Signs are physical evidence or marks that indicate a particular situation.

Пример: There were signs of a struggle in the room.

Примечание: Signs are more visual or physical manifestations of evidence.

Cues

Cues are subtle signals or indications that can be used as evidence.

Пример: Her nervous demeanor gave off subtle cues that she was not being truthful.

Примечание: Cues are often non-verbal hints or signals rather than direct evidence.

Pointers

Pointers are indications or clues that suggest a particular direction or conclusion.

Пример: The report provided several pointers towards the suspect's involvement.

Примечание: Pointers give a sense of direction or guidance in interpreting evidence.

Traces

Traces are small amounts or signs of a substance or presence left behind.

Пример: There were traces of blood on the victim's clothing.

Примечание: Traces are remnants or small amounts of evidence that indicate a past presence.

Evidence - Примеры

Evidence suggests that the suspect was at the scene of the crime.

Доказательства указывают на то, что подозреваемый находился на месте преступления.

The DNA sample is a crucial piece of evidence in the investigation.

Образец ДНК является ключевым доказательством в расследовании.

There is no evidence to support the claim that vaccines cause autism.

Нет доказательств, подтверждающих утверждение о том, что вакцины вызывают аутизм.

Грамматика Evidence

Evidence - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)

Лемма: evidence

Спряжения

Существительное, множественное число (Noun, plural): evidences, evidence

Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): evidence

Глагол, прошедшее время (Verb, past tense): evidenced

Глагол, герундий или причастие настоящего времени (Verb, gerund or present participle): evidencing

Глагол, 3-е лицо единственного числа настоящего времени (Verb, 3rd person singular present): evidences

Глагол, базовая форма (Verb, base form): evidence

Глагол, настоящее время не 3-го лица единственного числа (Verb, non-3rd person singular present): evidence

Слоги, Разделение и Ударение

evidence содержит 3 слогов: ev • i • dence

Фонетическая транскрипция: ˈe-və-dən(t)s

ev i dence , ˈe və dən(t)s (Красный слог ударный)

Evidence - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.

evidence: 400 - 500 (Чрезвычайно Распространённый).

Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

Vocafy - эффективное изучение языков

Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.

Словари Произношение Проверка грамматики

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių