Vocafy - эффективное изучение языков
Коллекции
Словарь
Английский - Русский
Required
rəˈkwaɪ(ə)rd
Чрезвычайно Распространённый
400 - 500
400 - 500
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
обязательный, необходимый, требуемый

Значения Required на русском языке

Слово "required" в английском языке используется для обозначения чего-то, что необходимо или обязательно. Оно часто встречается в различных контекстах, включая формальные и неформальные ситуации.

Примеры использования:

  1. В учебе:

    • "This course requires a lot of reading." (Этот курс требует много чтения.)
    • Обычно используется в академической среде, когда описываются требования к студентам.

  2. На работе:

    • "A resume is required for the job application." (Резюме обязательно для подачи заявки на работу.)
    • Используется в контексте трудоустройства, когда необходимо предоставить определенные документы.

  3. В повседневной жизни:

    • "You are required to wear a helmet while riding a bike." (Вы обязаны носить шлем, катаясь на велосипеде.)
    • Применяется в ситуациях, когда существуют правила или законы, которые необходимо соблюдать.

  4. В юридических текстах:

    • "The contract requires both parties to sign." (Контракт требует подписи обеих сторон.)
    • Часто встречается в официальных документах и соглашениях.

Формальные и неформальные контексты:
Слово "required" чаще используется в формальных ситуациях, таких как юридические документы, инструкции или правила. В неформальных контекстах может встречаться реже, но все же используется для обозначения обязательств.

Общие фразы и выражения:

  • "Required documents" (необходимые документы)
  • "Required skills" (необходимые навыки)
  • "Required fields" (обязательные поля) — часто используется в контексте заполнения форм.

Ошибки:
Распространенной ошибкой является неправильное употребление слова "required" в контексте, где подразумевается возможность выбора. Например, "It is not required to attend" (Не обязательно посещать) может быть неправильно понято как "Это обязательно".

Связанные слова:
Синонимы: "necessary" (необходимый), "mandatory" (обязательный), "obligatory" (обязательный).
Антонимы: "optional" (необязательный), "unnecessary" (не необходимый).

Произношение:
Слово "required" произносится как /rɪˈkwaɪərd/. Уделите внимание ударению на втором слоге.

Грамматика и этимология:
Слово "required" является причастием прошедшего времени от глагола "require", что означает "требовать". Этимология слова восходит к латинскому "requirere", что означает "искать снова".

Значения Required на русском языке

обязательный

Пример:
A driver's license is required to operate a vehicle.
Для управления автомобилем требуется водительское удостоверение.
Attendance at the meeting is required for all employees.
Посещение собрания обязательно для всех сотрудников.
Использование: formalКонтекст: Situations involving rules, regulations, or official requirements.
Примечание: Used in contexts where something is mandatory or essential.

необходимый

Пример:
It is required to complete the form before submitting your application.
Необходимо заполнить форму перед подачей заявки.
The required documents must be submitted by the deadline.
Необходимые документы должны быть представлены до крайнего срока.
Использование: formal/informalКонтекст: Contexts where something is necessary for a process or task.
Примечание: Can indicate necessity without the strict connotations of obligation.

требуемый

Пример:
The required skills for this job include teamwork and communication.
Требуемые навыки для этой работы включают командную работу и коммуникацию.
Please provide the required information to proceed with your request.
Пожалуйста, предоставьте требуемую информацию для продолжения вашего запроса.
Использование: formalКонтекст: Used in professional and academic settings to specify needed qualifications or data.
Примечание: Focuses on the specifications or criteria that must be met.

Синонимы Required

Выражения и распространенные фразы Required

Mandatory

Mandatory means required by rule or law, compulsory.
Пример: Attendance at the meeting is mandatory for all employees.
Примечание: Mandatory emphasizes a stronger sense of obligation compared to simply being required.

Necessary

Necessary means something that is needed or essential.
Пример: A valid ID is necessary to enter the building.
Примечание: Necessary implies that something is needed for a specific purpose or outcome.

Essential

Essential means absolutely necessary or extremely important.
Пример: Good communication skills are essential for this job.
Примечание: Essential emphasizes the critical nature of something being required.

Compulsory

Compulsory means required by law or rule, obligatory.
Пример: The training program is compulsory for all new employees.
Примечание: Compulsory implies a strong mandate or obligation to do something.

Obligatory

Obligatory means required or expected as a duty.
Пример: Wearing a helmet is obligatory when riding a motorcycle.
Примечание: Obligatory stresses the idea of duty or moral obligation in being required to do something.

Mandated

Mandated means officially required or ordered by an authority.
Пример: The new safety regulations are mandated by the government.
Примечание: Mandated suggests that the requirement comes from an official directive or authority.

Requisite

Requisite means necessary or required for a particular purpose.
Пример: A college degree is requisite for this position.
Примечание: Requisite often refers to something that is needed or indispensable for a specific purpose or goal.

Indispensable

Indispensable means absolutely necessary or essential.
Пример: Teamwork is indispensable for the success of the project.
Примечание: Indispensable highlights the critical nature of something being required for success or functioning.

Повседневные (сленговые) выражения Required

Must-have

Must-have is used informally to describe something that is absolutely necessary or required.
Пример: Sleep is a must-have for good health.
Примечание:

Gotta

'Gotta' is a contraction of 'have got to' and is used informally to express a strong necessity or requirement.
Пример: I gotta finish this project by Friday.
Примечание:

Crucial

Crucial is used to emphasize the importance or necessity of something.
Пример: Good communication is crucial in any relationship.
Примечание:

Need to

'Need to' is commonly used to express a requirement or necessity for an action to be taken.
Пример: You need to study for the exam.
Примечание:

No other option

This phrase emphasizes that there are no alternatives or choices available, indicating a strong requirement to do something.
Пример: We have no other option but to finish this project today.
Примечание:

Want

In casual spoken language, 'want' is sometimes used to express a strong desire or requirement for something to happen.
Пример: I want you to be here on time.
Примечание:

Got to

'Got to' is a colloquial way of expressing a necessity or requirement to do something.
Пример: I got to leave early today.
Примечание:

Required - Примеры

Required fields are marked with an asterisk.
Обязательные поля отмечены звездочкой.
A valid passport is required for international travel.
Для международных поездок требуется действующий паспорт.
The job requires a high level of attention to detail.
Работа требует высокого уровня внимания к деталям.

Грамматика Required

Required - Глагол (Verb) / Глагол, причастие прошедшего времени (Verb, past participle)
Лемма: require
Спряжения
Глагол, прошедшее время (Verb, past tense): required
Глагол, герундий или причастие настоящего времени (Verb, gerund or present participle): requiring
Глагол, 3-е лицо единственного числа настоящего времени (Verb, 3rd person singular present): requires
Глагол, базовая форма (Verb, base form): require
Глагол, настоящее время не 3-го лица единственного числа (Verb, non-3rd person singular present): require
Слоги, Разделение и Ударение
required содержит 2 слогов: re • quired
Фонетическая транскрипция: ri-ˈkwī(-ə)rd
re quired , ri ˈkwī( ə)rd (Красный слог ударный)

Required - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
required: 400 - 500 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių