Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Generally
ˈdʒɛn(ə)rəli
Чрезвычайно Распространённый
800 - 900
800 - 900
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
в общем, как правило, в целом, обычно

Значения Generally на русском языке

Слово "generally" в английском языке используется для обозначения общих утверждений или ситуаций, которые применимы в большинстве случаев. Оно помогает сделать обобщение, указывая на то, что что-то верно в целом, но может не относиться ко всем конкретным случаям.

Примеры использования:

  1. "Generally, people prefer to work in a team." (В общем, люди предпочитают работать в команде.)
  2. "The weather is generally mild in spring." (Погода весной, как правило, умеренная.)
  3. "Generally speaking, this method is effective." (В общем, этот метод эффективен.)

Слово "generally" может использоваться как в формальном, так и в неформальном контексте, но чаще встречается в письменной речи или в более формальных разговорах. Оно подходит для использования в научных, деловых и академических текстах.

Распространенные фразы и выражения с "generally":

  • "Generally accepted" (в общем принятый)
  • "Generally speaking" (в общем говоря)
  • "Generally considered" (в общем считается)

Ошибки, связанные с использованием "generally":

  1. Неправильное употребление в контексте, где требуется более конкретное выражение. Например, вместо "generally" следует использовать "usually" (обычно) или "often" (часто), если речь идет о частоте.
  2. Путаница с "generally" и "generationally" (поколенчески), что может привести к недопониманию.

Синонимы слова "generally": "usually" (обычно), "commonly" (обычно), "typically" (типично). Антонимы: "rarely" (редко), "seldom" (едва).

Произношение: "generally" произносится как /ˈdʒɛn.ə.rə.li/. Важно акцентировать первый слог и произносить "eral" как "эрл", а не "ерал".

Грамматика: "Generally" является наречием и может использоваться в начале, середине или конце предложения.

Этимология: Слово "generally" происходит от латинского "generalis", что означает "общий".

Значения Generally на русском языке

в общем

Пример:
Generally, people enjoy spending time outdoors.
В общем, людям нравится проводить время на улице.
The food here is generally good.
Еда здесь в общем хорошая.
Использование: informalКонтекст: Used to summarize or give an overview of a situation.
Примечание: This usage indicates a general consensus or typical situation.

как правило

Пример:
Generally, I wake up at 7 AM.
Как правило, я просыпаюсь в 7 утра.
People generally prefer summer to winter.
Люди, как правило, предпочитают лето зиме.
Использование: informalКонтекст: Used to express a common occurrence or habit.
Примечание: This phrase often implies that there are exceptions, but the statement holds true most of the time.

в целом

Пример:
Generally speaking, the project was a success.
В целом, проект был успешным.
Generally, things have improved since last year.
В целом, дела улучшились с прошлого года.
Использование: formal/informalКонтекст: Used in discussions or reports to summarize findings or outcomes.
Примечание: This phrase is often used in analytical contexts.

обычно

Пример:
I generally read before going to bed.
Я обычно читаю перед сном.
She generally arrives late to meetings.
Она обычно опаздывает на встречи.
Использование: informalКонтекст: Describing habitual actions.
Примечание: This meaning emphasizes frequency and routine.

Синонимы Generally

usually

Typically or most often; under normal conditions.
Пример: I usually go for a run in the morning.
Примечание: Similar in meaning to 'generally,' but 'usually' implies a higher frequency or regularity.

broadly

In a wide or general way; not detailed or specific.
Пример: The project was broadly successful, with a few minor setbacks.
Примечание: Similar to 'generally,' but 'broadly' suggests a wider scope or perspective.

commonly

Frequently or typically; in a way that is usual or familiar.
Пример: It is commonly known that exercise is good for health.
Примечание: Similar to 'generally,' but 'commonly' emphasizes something that is widely accepted or recognized.

ordinarily

In the usual or normal course of events; typically.
Пример: Ordinarily, I would take the bus to work, but today I decided to walk.
Примечание: Similar to 'generally,' but 'ordinarily' suggests what is expected or usual in a given situation.

Выражения и распространенные фразы Generally

In general

This phrase is used to introduce a statement that is true in most cases or overall.
Пример: In general, I prefer to eat healthy food.
Примечание: Similar in meaning to 'generally', but more formal and often used to make a general statement.

By and large

This means generally or on the whole; mostly.
Пример: By and large, the project was a success.
Примечание: It is a more informal way of saying 'generally'.

Broadly speaking

Used to indicate a general statement that may not be true in every detail.
Пример: Broadly speaking, the economy is doing well.
Примечание: It emphasizes a wide or general perspective, similar to 'generally' but with a broader scope.

For the most part

This phrase means mostly or usually.
Пример: For the most part, I enjoy my job.
Примечание: It implies that there may be exceptions, similar to 'generally' but with a hint of variability.

On the whole

Refers to considering all aspects of a situation; overall.
Пример: On the whole, the event was a success.
Примечание: It implies a comprehensive view, similar to 'generally' but with a stronger sense of totality.

In the main

Means for the most part or mainly.
Пример: In the main, she is happy with her decision.
Примечание: It is a more formal way of saying 'generally'.

As a rule

This phrase means as a general principle or standard practice.
Пример: As a rule, I try to exercise every day.
Примечание: It suggests a habitual or customary action, similar to 'generally' but with a stronger sense of normativity.

Повседневные (сленговые) выражения Generally

typically

This term signifies what is expected or considered normal in a particular situation.
Пример: Typically, she likes to take a walk in the evening.
Примечание: It suggests a pattern or behavior that is standard for a specific circumstance.

mostly

This term indicates a large part or majority of something.
Пример: I mostly eat at home rather than going out.
Примечание: It emphasizes the predominant portion of a situation or action.

in the majority of cases

This phrase suggests that something is true most times, with few exceptions.
Пример: In the majority of cases, students find the course challenging.
Примечание: It highlights a high likelihood of a situation occurring but acknowledges the possibility of variation.

as a general rule

This phrase sets a standard or common practice.
Пример: As a general rule, we avoid discussing politics at the dinner table.
Примечание: It establishes a customary guideline or norm for a specific context.

in most instances

This expression suggests that something is true in the majority of examples.
Пример: In most instances, people tend to arrive early for appointments.
Примечание: It points out a prevalence of an outcome in various situations or cases.

Generally - Примеры

Generally speaking, I prefer tea over coffee.
В общем, я предпочитаю чай кофе.
The weather is generally nice in this area.
Погода в этом районе, как правило, хорошая.
Generally, people tend to procrastinate.
В общем, люди склонны к прокрастинации.

Грамматика Generally

Generally - Наречие (Adverb) / Наречие (Adverb)
Лемма: generally
Спряжения
Наречие (Adverb): generally
Слоги, Разделение и Ударение
generally содержит 4 слогов: gen • er • al • ly
Фонетическая транскрипция: ˈjen-rə-lē
gen er al ly , ˈjen rə lē (Красный слог ударный)

Generally - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
generally: 800 - 900 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių