Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Going
ˈɡoʊɪŋ
Чрезвычайно Распространённый
500 - 600
500 - 600
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Идти (to go), Уходить (to leave), Прогрессировать (to progress), Состоять (to be in a certain state), Проводить (to conduct or carry on), Согласовывать (to agree or be accepted)

Значения Going на русском языке

Слово «going» в английском языке является формой глагола «go» и используется в различных контекстах. Оно может функционировать как герундий, а также как часть составных временных форм.

  1. Использование в предложениях:

    • Как герундий: «Going» может использоваться для обозначения действия, которое происходит в данный момент или регулярно. Например:
      • «I enjoy going to the cinema.» (Мне нравится ходить в кино.)
      • «Going to the gym is part of my routine.» (Ходить в спортзал — часть моей рутины.)
    • Как часть временных форм: «Going» часто используется в конструкции «be going to» для выражения намерения или будущего действия:
      • «I am going to travel next month.» (Я собираюсь поехать в следующем месяце.)
      • «They are going to start a new project.» (Они собираются начать новый проект.)

  2. Контексты использования:

    • Неофициальный стиль: «Going» часто используется в разговорной речи и неформальных текстах.
    • Официальный стиль: В формальных контекстах его использование ограничено, особенно в конструкциях «be going to», которые могут быть заменены на более формальные выражения, такие как «will».

  3. Общие фразы и выражения:

    • «How’s it going?» (Как дела?) — неформальное приветствие.
    • «Going out» (выходить куда-то) — означает посещение развлекательных мероприятий.
    • «Going on» (происходить) — используется для описания событий или ситуаций:
      • «What’s going on here?» (Что здесь происходит?)

  4. Распространенные ошибки:

    • Ошибки в использовании «going» могут возникать при неправильном выборе времени. Например, вместо «I am going to the store» (Я иду в магазин) можно ошибочно сказать «I go to the store», если речь идет о настоящем намерении.
    • Неправильное употребление в вопросах: «Are you going to the party?» вместо «Do you go to the party?», так как второе не передает намерение.

  5. Синонимы и антонимы:

    • Синонимы: «Moving», «traveling» — в контексте перемещения.
    • Антонимы: «Staying» — в контексте оставаться на месте.

  6. Произношение:

    • Произносится как /ˈɡoʊ.ɪŋ/. Обратите внимание на ударение на первом слоге.

  7. Грамматика и этимология:

    • «Going» является формой настоящего времени от глагола «go». Этимологически слово происходит от древнеанглийского «gān», что означает «идти».

Слово «going» является универсальным и часто используемым в английском языке, что делает его важным для изучения и практики.

Значения Going на русском языке

Идти (to go)

Пример:
I am going to the store.
Я иду в магазин.
Are you going to the party tonight?
Ты идёшь на вечеринку сегодня вечером?
Использование: InformalКонтекст: Used when talking about movement from one place to another.
Примечание: This is the most common usage of 'going' in English, often indicating a physical movement.

Уходить (to leave)

Пример:
He is going now.
Он уходит сейчас.
I think it's time for us to go.
Я думаю, нам пора уходить.
Использование: InformalКонтекст: Used when someone is leaving a place.
Примечание: This meaning emphasizes the action of departing rather than just moving.

Прогрессировать (to progress)

Пример:
The project is going well.
Проект хорошо продвигается.
How is your study going?
Как идут твои занятия?
Использование: InformalКонтекст: Used to describe the progress or state of an activity.
Примечание: This usage highlights the state of development or improvement.

Состоять (to be in a certain state)

Пример:
Things are going smoothly.
Дела идут гладко.
How is everything going?
Как идут дела?
Использование: InformalКонтекст: Used to inquire about someone's well-being or the status of a situation.
Примечание: This meaning implies a general state of being or condition.

Проводить (to conduct or carry on)

Пример:
They are going a meeting tomorrow.
Завтра они проводят встречу.
She is going a research project.
Она проводит исследовательский проект.
Использование: FormalКонтекст: Used in formal contexts to denote the execution of an event or task.
Примечание: This usage is less common in everyday conversation but is prevalent in academic and professional contexts.

Согласовывать (to agree or be accepted)

Пример:
Everything is going according to plan.
Всё идёт по плану.
The proposal is going to be accepted.
Предложение будет принято.
Использование: FormalКонтекст: Used in discussions about agreements or plans.
Примечание: This usage conveys a sense of conformity or alignment with expectations.

Синонимы Going

Leaving

Leaving refers to the act of departing from a place or starting a journey.
Пример: I will be leaving for the airport at 6 AM.
Примечание: Leaving specifically focuses on the action of departing from a location or starting a journey, while 'going' is a more general term for moving from one place to another.

Departing

Departing means to leave a place, especially at the start of a journey.
Пример: The train will be departing from platform 3 in 10 minutes.
Примечание: Departing is often used in formal or official contexts to indicate the beginning of a journey or the leaving of a place.

Traveling

Traveling means to go from one place to another, especially over a distance.
Пример: I enjoy traveling to new countries and experiencing different cultures.
Примечание: Traveling implies a journey over a significant distance, often involving exploring new places or experiencing different cultures.

Moving

Moving refers to changing one's place of residence or position.
Пример: We will be moving to a new apartment next month.
Примечание: Moving is more commonly used to indicate a change in residence or position, while 'going' is a general term for any type of movement.

Выражения и распространенные фразы Going

Going the extra mile

To make a special effort beyond what is expected or required.
Пример: She always goes the extra mile to help her colleagues succeed.
Примечание: The phrase 'going the extra mile' emphasizes exceeding expectations or putting in additional effort.

Going bananas

To become very excited or enthusiastic.
Пример: The crowd went bananas when their team scored the winning goal.
Примечание: The phrase 'going bananas' is a colloquial expression to describe extreme excitement or frenzy.

Going strong

To continue successfully or energetically, often for a long time.
Пример: Their relationship is still going strong after ten years.
Примечание: The phrase 'going strong' indicates ongoing success or vitality.

Going downhill

To decline or deteriorate in quality, value, or success.
Пример: After the new management took over, the company started going downhill.
Примечание: The phrase 'going downhill' suggests a negative trend or decline.

Going in circles

To engage in repetitive or unproductive activities without making progress.
Пример: We've been going in circles trying to figure out the solution to this problem.
Примечание: The phrase 'going in circles' implies being stuck in a repetitive cycle without achieving a resolution.

Going with the flow

To accept events or situations as they happen without trying to control or change them.
Пример: Instead of stressing about the changes, she decided to just go with the flow.
Примечание: The phrase 'going with the flow' emphasizes adaptability and acceptance of circumstances.

Going under the radar

To escape notice or attention, especially intentionally.
Пример: The new product launch went under the radar, but it turned out to be a huge success.
Примечание: The phrase 'going under the radar' suggests operating discreetly or unnoticed.

Повседневные (сленговые) выражения Going

Going nuts

Used to express intense excitement, stress, or frustration.
Пример: I'm going nuts waiting for the results of the exam!
Примечание: Differs from 'going' by emphasizing a heightened emotional state.

Going rogue

Acting independently or outside the usual bounds of authority or rules.
Пример: I might just go rogue and book a spontaneous trip this weekend.
Примечание: Differs from 'going' by implying a rebellious or adventurous action.

Going cold turkey

Abruptly stopping a habit or addiction without tapering off.
Пример: I decided to quit smoking, so I'm going cold turkey from today.
Примечание: Differs from 'going' by indicating a sudden and often challenging change.

Going all out

Putting maximum effort or resources into something.
Пример: We're going all out for Sarah's birthday party - it's going to be epic!
Примечание: Differs from 'going' by suggesting a complete dedication or commitment.

Going off the rails

Losing control or behaving erratically, often due to a negative event.
Пример: Ever since he lost his job, his life seems to be going off the rails.
Примечание: Differs from 'going' by indicating a deviation from a stable or expected path.

Going MIA

Being missing in action or unavailable, especially when expected to be present or in contact.
Пример: Have you seen Tom recently? He's been going MIA for the past week.
Примечание: Differs from 'going' by suggesting a sudden absence or lack of communication.

Going to town

Doing something enthusiastically and with great effort or attention to detail.
Пример: She really went to town on decorating the house for the holidays.
Примечание: Differs from 'going' by emphasizing an energetic and thorough engagement in an activity.

Going - Примеры

Going to the store.
Иду в магазин.
She is going to school.
Она идет в школу.
They are going on a trip.
Они отправляются в поездку.

Грамматика Going

Going - Глагол (Verb) / Глагол, герундий или причастие настоящего времени (Verb, gerund or present participle)
Лемма: go
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): go, goes
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): go
Глагол, прошедшее время (Verb, past tense): went
Глагол, причастие прошедшего времени (Verb, past participle): gone
Глагол, герундий или причастие настоящего времени (Verb, gerund or present participle): going
Глагол, 3-е лицо единственного числа настоящего времени (Verb, 3rd person singular present): goes
Глагол, базовая форма (Verb, base form): go
Глагол, настоящее время не 3-го лица единственного числа (Verb, non-3rd person singular present): go
Слоги, Разделение и Ударение
Going содержит 2 слогов: go • ing
Фонетическая транскрипция: ˈgō-iŋ
go ing , ˈgō iŋ (Красный слог ударный)

Going - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
Going: 500 - 600 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių