Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Report
rəˈpɔrt
Чрезвычайно Распространённый
500 - 600
500 - 600
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
доклад, отчет, сообщение, информация, документ

Значения Report на русском языке

Слово «report» в английском языке используется в различных контекстах и имеет несколько значений. Основное значение — это документ или устное сообщение, в котором содержится информация о каком-либо событии, ситуации или исследовании.

  1. Использование в повседневной жизни:

    • Формальные контексты: В бизнесе и академической среде «report» часто относится к официальным документам. Например, «financial report» (финансовый отчет) или «research report» (исследовательский отчет). Эти документы обычно составляются для анализа данных и представления результатов.
    • Неофициальные контексты: В повседневной речи слово может использоваться для описания устных сообщений. Например, «He gave a report on the meeting» (Он сделал отчет о встрече). Это может быть разговор между коллегами или друзьями.

  2. Общие фразы и выражения:

    • «to file a report» — подать отчет.
    • «to give a report» — сделать отчет.
    • «to write a report» — написать отчет.
    • «news report» — новостной отчет.

  3. Контексты использования:

    • Формальный: В деловой переписке, научных публикациях и официальных встречах.
    • Неофициальный: В разговорной речи, например, когда кто-то делится новостями с друзьями или знакомыми.

  4. Распространенные ошибки:

    • Неправильное употребление слова в контексте. Например, использование «report» вместо «reporting» (репортаж) в ситуациях, требующих описания процесса.
    • Перевод слова как «отчет» в неформальных контекстах, где лучше использовать «сообщение» или «новости».

  5. Связанные слова:

    • Синонимы: account (отчет), statement (заявление), summary (резюме).
    • Антонимы: concealment (скрытие), silence (молчание).

  6. Произношение:

    • Произносится как /rɪˈpɔːrt/ (ри-порт). Обратите внимание на ударение на втором слоге.

  7. Грамматика и этимология:

    • Слово «report» происходит от латинского «reportare», что означает «доставлять обратно». В английском языке оно используется как существительное и глагол. В качестве глагола означает «сообщать» или «докладывать».

Значения Report на русском языке

доклад

Пример:
She gave a report on climate change.
Она сделала доклад о изменении климата.
The student must prepare a report for class.
Студент должен подготовить доклад для класса.
Использование: formalКонтекст: Academic or professional settings where information is presented.
Примечание: Often used in academic contexts to present research or findings.

отчет

Пример:
He submitted his financial report to the manager.
Он сдал свой финансовый отчет менеджеру.
The annual report was published last week.
Годовой отчет был опубликован на прошлой неделе.
Использование: formalКонтекст: Business and finance, typically involving data and analysis.
Примечание: Refers to a document summarizing activities or financial performance.

сообщение

Пример:
The news report stated that the event was cancelled.
Новостное сообщение заявило, что мероприятие отменено.
I heard a report about the new policy changes.
Я слышал сообщение о новых изменениях в политике.
Использование: formal/informalКонтекст: Media and news, conveying information to the public.
Примечание: Can refer to various types of communication, including news articles.

информация

Пример:
He provided a report on recent developments.
Он предоставил информацию о недавних событиях.
The report included all necessary information.
Доклад включал всю необходимую информацию.
Использование: formal/informalКонтекст: General situations where details or updates are shared.
Примечание: Can be used in a broader sense to refer to any form of information sharing.

документ

Пример:
I need a report to finalize the project.
Мне нужен документ, чтобы завершить проект.
The report must be submitted by Friday.
Документ должен быть представлен до пятницы.
Использование: formalКонтекст: Legal or administrative contexts requiring official documentation.
Примечание: Highlights the aspect of a report as a formal document needed for processes.

Синонимы Report

Article

An article is a written piece in a newspaper, magazine, or online publication that provides information or analysis on a particular topic. It can be similar to a report but may focus more on interpretation or opinion.
Пример: The journalist wrote an article about the new government policies.
Примечание: An article may involve more analysis or commentary compared to a straightforward report.

Document

A document is a written or printed piece of information that provides evidence, instructions, or information on a specific subject. It can encompass various types of written materials, including reports.
Пример: The research team prepared a detailed document outlining their findings.
Примечание: A document is a broader term that can include reports as a specific type of written material.

Paper

A paper is a written composition that presents ideas, research, or arguments on a particular topic. It is often academic or scholarly in nature and can be similar to a report in terms of structure and content.
Пример: The student submitted a well-researched paper on climate change.
Примечание: A paper is commonly associated with academic or research writing, while a report can have a broader application in various fields.

Analysis

Analysis refers to the examination and evaluation of information or data to uncover insights, patterns, or trends. While a report can present analysis, using 'analysis' as a synonym emphasizes the investigative or interpretive aspect of the content.
Пример: The market analysis highlighted key trends in consumer behavior.
Примечание: Analysis focuses on the process of examining information, whereas a report can encompass a wider range of content beyond analysis.

Выражения и распространенные фразы Report

Make a report

To prepare and present information about a specific topic or issue.
Пример: She needs to make a report on the company's financial performance.
Примечание: The phrase 'make a report' refers to the act of creating a report, which is a structured document presenting findings or information.

Submit a report

To hand in or deliver a report to the relevant person or department.
Пример: Please submit your report by the end of the week.
Примечание: Submitting a report implies completing it and giving it to the intended recipient for review or evaluation.

Final report

The ultimate version of a report, often incorporating all findings and conclusions.
Пример: After weeks of research, they presented their final report to the board.
Примечание: A final report signifies the conclusion or end result of a series of reports or investigations on a particular subject.

Report back

To provide information or updates to a group or individual after completing a task or assignment.
Пример: Once you've gathered the data, report back to the team with your findings.
Примечание: Reporting back involves returning with information or feedback, typically after being tasked with a specific objective.

Annual report

A comprehensive report issued by a company or organization on its operations and financial status for a particular year.
Пример: The company's annual report includes detailed financial statements and performance analysis.
Примечание: An annual report is specifically related to a yearly overview of an entity's activities and financial health, often shared with stakeholders.

Report card

A document, usually issued by schools, summarizing a student's academic performance over a period.
Пример: His report card showed significant improvement in his grades this semester.
Примечание: A report card is a specific type of report focusing on a student's academic achievements and progress in a given term or academic year.

Field report

A report based on observations or data collected in the field, often in scientific or research contexts.
Пример: The researchers returned with a detailed field report on the local wildlife population.
Примечание: A field report pertains to information gathered firsthand in a specific environment or location, such as during an expedition or study.

Повседневные (сленговые) выражения Report

Rapport

Rapport refers to a harmonious relationship or connection between people, often in a social or professional setting.
Пример: She quickly established a good rapport with her new colleagues.
Примечание: While 'report' focuses on conveying information or details, 'rapport' emphasizes the interpersonal connection between individuals.

Recap

Recap is a shortened form of 'recapitulation' and refers to a summary or review of key points or events.
Пример: Can you give me a quick recap of the meeting highlights?
Примечание: Unlike a detailed report, a recap provides a concise overview or summary of information.

Debrief

Debriefing involves a discussion or review of a completed mission, project, or event to assess what took place and what was learned.
Пример: After the mission, they gathered to debrief and discuss the outcomes.
Примечание: Compared to a formal report, a debrief is more informal and focused on sharing insights and lessons rather than detailed data.

Cover

In this context, 'cover' means to briefly discuss or touch upon the main aspects of a topic or subject.
Пример: Let me give you a quick cover of the main points before the presentation.
Примечание: While a report offers a detailed account of information, a cover provides a brief overview or discussion of key points.

Overview

An overview is a general description or summary that covers the main points or characteristics of a particular topic.
Пример: I'll start by giving you an overview of the current market trends.
Примечание: Unlike a detailed report that delves into specific details, an overview provides a high-level perspective or summary.

Update

An update is new or current information that informs others about the latest developments or progress on a particular matter.
Пример: Can you provide me with an update on the project status?
Примечание: While a report typically presents comprehensive findings or data, an update focuses on recent changes or progress.

Digest

To digest information means to mentally process, understand, or absorb it.
Пример: I need some time to digest the information presented before we discuss it further.
Примечание: Unlike a report that conveys information in detail, digesting involves internalizing and making sense of the information received.

Report - Примеры

The journalist filed a report on the latest political scandal.
Журналист подготовил отчет о последнем политическом скандале.
The employee submitted a report on the progress of the project.
Сотрудник представил отчет о ходе проекта.
The student gave a presentation on their research report.
Студент сделал презентацию по своему исследовательскому отчету.

Грамматика Report

Report - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)
Лемма: report
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): reports, report
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): report
Глагол, прошедшее время (Verb, past tense): reported
Глагол, герундий или причастие настоящего времени (Verb, gerund or present participle): reporting
Глагол, 3-е лицо единственного числа настоящего времени (Verb, 3rd person singular present): reports
Глагол, базовая форма (Verb, base form): report
Глагол, настоящее время не 3-го лица единственного числа (Verb, non-3rd person singular present): report
Слоги, Разделение и Ударение
Report содержит 2 слогов: re • port
Фонетическая транскрипция: ri-ˈpȯrt
re port , ri ˈpȯrt (Красный слог ударный)

Report - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
Report: 500 - 600 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių