Слово «hospital» в английском языке обозначает учреждение, предназначенное для оказания медицинской помощи. Оно используется в различных контекстах, как в формальной, так и в неформальной речи.
Примеры использования слова «hospital»:
-
Врачебный контекст:
- "He was taken to the hospital after the accident." (Его отвезли в больницу после аварии.)
- "The hospital staff worked all night." (Персонал больницы работал всю ночь.)
-
Обсуждение услуг:
- "This hospital has a good reputation." (У этой больницы хорошая репутация.)
- "She is a patient at the local hospital." (Она пациентка местной больницы.)
-
В экстренных ситуациях:
- "Call an ambulance; we need to get him to the hospital." (Вызови скорую; нам нужно отвезти его в больницу.)
- "The hospital is just a few blocks away." (Больница всего в нескольких кварталах.)
Общие фразы и выражения:
- "go to the hospital" (поехать в больницу)
- "be admitted to the hospital" (быть госпитализированным)
- "discharge from the hospital" (выписаться из больницы)
Слово «hospital» чаще используется в формальной речи, особенно в медицинских и юридических контекстах. В неформальной речи его также можно услышать, но обычно в более простых и прямых выражениях.
Распространенные ошибки:
- Неправильное произношение: важно акцентировать внимание на первом слоге, произнося его как «хоспитал».
- Путаница с другими словами, такими как «clinic» (клиника), которая обычно меньше по размеру и предоставляет менее комплексные услуги.
Синонимы:
- «medical center» (медицинский центр)
- «infirmary» (больница, госпиталь, но чаще используется в образовательных учреждениях)
Антонимы:
- «home» (дом) – в контексте выздоровления или отсутствия необходимости в медицинской помощи.
Произношение: [ˈhɒspɪtəl] (британский вариант) и [ˈhɑːspɪtəl] (американский вариант).
Этимология: Слово «hospital» происходит от латинского слова «hospitale», что означает «приют» или «гостиница». Первоначально оно относилось к местам, где ухаживали за путешественниками и больными.
