Словарь

Английский - Русский

Locker

ˈlɑkər

Чрезвычайно Распространённый

800 - 900

800 - 900
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

шкафчик, локер, шкаф для одежды

Значения Locker на русском языке

Слово «locker» в английском языке обозначает запираемый шкафчик или ящик, используемый для хранения личных вещей. Обычно его можно встретить в общественных местах, таких как школы, спортзалы, аэропорты и бассейны.

Примеры использования:

В школе: Ученики часто используют свои шкафчики для хранения учебников и личных вещей. Например: "I put my books in my locker before going to class." (Я положил свои книги в шкафчик перед тем, как пойти на занятия.)
В спортзале: Посетители могут арендовать шкафчики для хранения одежды и ценностей во время тренировки. Например: "I need to find a locker to store my things while I work out." (Мне нужно найти шкафчик, чтобы положить свои вещи, пока я тренируюсь.)
В аэропорту: Путешественники могут использовать шкафчики для временного хранения багажа. Например: "I left my suitcase in a locker at the airport." (Я оставил свой чемодан в шкафчике в аэропорту.)

Слово «locker» используется в основном в неформальных контекстах, хотя может встречаться и в более официальных ситуациях, например, в инструкциях или правилах.

Общие фразы и выражения:

"Locker combination" (код для открытия шкафчика)
"Locker room" (раздевалка, где находятся шкафчики)
"Rent a locker" (арендовать шкафчик)

Ошибки:
Одной из распространенных ошибок является путаница между словами «locker» и «storage» (хранение). «Locker» подразумевает запираемое место для хранения, тогда как «storage» может означать любое место для хранения вещей.

Синонимы:

«Cabinet» (шкаф) — более общий термин, не обязательно запираемый.
«Chest» (сундук) — также может использоваться для хранения, но не обязательно в общественных местах.

Антонимы:

«Open space» (открытое пространство) — место, где вещи не хранятся в закрытом виде.

Произношение:
Слово «locker» произносится как /ˈlɒkər/ в британском английском и /ˈlɑːkər/ в американском английском. Ударение падает на первый слог.

Этимология:
Слово «locker» произошло от английского глагола «to lock» (закрывать на замок), что подчеркивает его функцию как запираемого места для хранения. Слово начало использоваться в этом значении с конца 19 века.

Значения Locker на русском языке

шкафчик

Пример:

I put my books in my locker at school.

Я положил свои книги в шкафчик в школе.

He forgot the combination to his locker.

Он забыл комбинацию своего шкафчика.

Использование: informalКонтекст: Used in schools, gyms, and workplaces where personal items need to be stored securely.

Примечание: Commonly refers to a small storage compartment, often with a lock, used by students and gym-goers.

локер

Пример:

She rented a locker at the swimming pool.

Она арендовала локер в бассейне.

The airport has electronic lockers for luggage.

В аэропорту есть электронные локеры для багажа.

Использование: formal/informalКонтекст: Used in contexts involving temporary storage, especially in public places like gyms, airports, and swimming pools.

Примечание: The term 'локер' is often used in modern contexts, especially when referring to electronic or larger storage units.

шкаф для одежды

Пример:

They have a locker for coats at the entrance.

У них есть шкаф для одежды у входа.

Please place your belongings in the coat locker.

Пожалуйста, положите свои вещи в шкаф для одежды.

Использование: formalКонтекст: Used in places where outer garments are stored, such as theaters, restaurants, and offices.

Примечание: Refers specifically to larger storage spaces for clothing, often found in public establishments.

Синонимы Locker

cabinet

A cabinet is a piece of furniture with shelves or drawers used for storage.

Пример: She stored her books in the office cabinet.

Примечание: A cabinet is typically larger and more elaborate than a locker, often used for storing a wider variety of items.

cubby

A cubby is a small, open compartment or shelf for storage.

Пример: The children put their backpacks in their assigned cubbies.

Примечание: Cubbies are often used in schools or childcare settings for individual storage, while lockers are typically larger and more secure.

compartment

A compartment is a separate section or space for storing items.

Пример: Each passenger had their own compartment for luggage on the train.

Примечание: A compartment can refer to any separate section for storage, while a locker specifically denotes a storage unit with a door or lock.

Выражения и распространенные фразы Locker

Hit the locker

To go to one's locker to retrieve or store items, typically used in school or sports settings.

Пример: I need to hit the locker before we leave for practice.

Примечание: The phrase 'hit the locker' is an informal expression that refers to accessing or using a locker, as opposed to just the physical storage unit itself.

Locker room talk

Casual or informal conversation, often of a personal nature, that takes place in a locker room setting.

Пример: I overheard some locker room talk about the upcoming game.

Примечание: The phrase 'locker room talk' extends beyond discussions that happen in a locker room, often used to describe informal or sometimes inappropriate conversations among groups of people.

Locker combination

The series of numbers or symbols used to open a combination lock on a locker.

Пример: Do you remember the locker combination for your gym locker?

Примечание: Refers specifically to the security code needed to unlock a locker, differentiating it from the physical locker itself.

Locker buddy

A person who shares or is assigned to use the same locker space as someone else.

Пример: My locker buddy and I share the top shelf for our textbooks.

Примечание: This phrase refers to a person who shares a locker space with you, emphasizing the shared ownership or usage of the locker.

Locker clean-out

The act of emptying and organizing the contents of a locker.

Пример: It's the end of the semester, time for a locker clean-out.

Примечание: Specifically pertains to the process of removing items from a locker, typically done at the end of a period or term.

Locker inspection

An examination or check of the contents and cleanliness of lockers, often done for maintenance or security purposes.

Пример: The coach announced a surprise locker inspection tomorrow morning.

Примечание: Involves scrutinizing the state of lockers, focusing on their cleanliness and organization, rather than just the lockers themselves.

Locker key

A physical key used to open a locker that has a traditional lock.

Пример: I can't find my locker key; I think I left it in my other bag.

Примечание: Specifically denotes the key needed to unlock a locker with a key-operated lock, distinguishing it from other types of locks or access methods.

Повседневные (сленговые) выражения Locker

Locker

Informal term for a storage compartment usually found in schools or gyms for storing personal items.

Пример: Let's meet at my locker after class.

Примечание:

Lockerbie

A humorous and informal way to refer to a locker, often used to add a playful or affectionate touch to the word.

Пример: I left my book in lockerbie. Can you grab it for me?

Примечание: Derived from the original word 'locker', but used in a more jovial or endearing context.

Lockerific

A blend of 'locker' and 'terrific', used to express enthusiasm or approval for something related to a locker.

Пример: That new locker combination is lockerific!

Примечание: Combines the idea of a locker with a positive connotation, emphasizing something as great or exciting.

Lockernicious

A playful blend of 'locker' and 'delicious', implying that the locker is appealing or aesthetically pleasing.

Пример: I've organized my locker to be lockernicious.

Примечание: Infuses a sense of enjoyment or attractiveness into the concept of a locker.

Locker - Примеры

The locker room was crowded after the game.

Раздевалка была переполнена после игры.

She put her bag in the locker at the gym.

Она положила свою сумку в шкафчик в спортзале.

He forgot the combination to his locker.

Он забыл комбинацию от своего шкафчика.

Грамматика Locker

Locker - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)

Лемма: locker

Спряжения

Существительное, множественное число (Noun, plural): lockers

Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): locker

Слоги, Разделение и Ударение

locker содержит 2 слогов: lock • er

Фонетическая транскрипция: ˈlä-kər

lock er , ˈlä kər (Красный слог ударный)

Locker - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.

locker: 800 - 900 (Чрезвычайно Распространённый).

Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

Vocafy - эффективное изучение языков

Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.

Словари Произношение Проверка грамматики

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių