Vocafy - эффективное изучение языков
Коллекции
Словарь
Английский - Русский
Log
lɔɡ
Чрезвычайно Распространённый
700 - 800
700 - 800
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
бревно, журнал, лог, дневник

Значения Log на русском языке

Слово "log" в английском языке имеет несколько значений и используется в различных контекстах. Ниже представлены основные способы его употребления.

  1. Основные значения:

    • Дерево или бревно: В этом значении "log" обозначает кусок дерева, обычно большой и не обрезанный. Пример: "The lumberjack cut a log from the tree." (Лесоруб срубил бревно с дерева.)
    • Запись или журнал: "Log" также может означать запись данных, например, в научных или деловых контекстах. Пример: "Please log your hours worked in the timesheet." (Пожалуйста, запишите свои отработанные часы в табеле учета рабочего времени.)

  2. Контекст использования:

    • В первом значении слово "log" часто используется в разговорной и технической речи, особенно в контексте лесозаготовок или строительства.
    • Во втором значении "log" встречается как в формальной, так и в неформальной обстановке, особенно в офисах, научных исследованиях и IT-сфере.

  3. Распространённые выражения:

    • "Log in" (войти в систему) – используется в контексте доступа к компьютерам или интернет-ресурсам. Пример: "You need to log in to access your account." (Вам нужно войти в систему, чтобы получить доступ к своему аккаунту.)
    • "Log out" (выйти из системы) – противоположное действие. Пример: "Don't forget to log out when you're done." (Не забудьте выйти из системы, когда закончите.)
    • "Log book" (журнал) – книга для записи событий или данных. Пример: "The captain kept a log book of the voyage." (Капитан вёл журнал плавания.)

  4. Ошибки:

    • Часто слово "log" путают с "logarithm" (логарифм) из-за схожести звучания. Важно помнить, что это разные термины с различными значениями.
    • Неправильное употребление в значении "записывать" вместо правильного "to log" (например, "I will log the information" вместо "I will write the information").

  5. Синонимы и антонимы:

    • Синонимы: "record" (запись), "journal" (журнал).
    • Антонимы: в контексте записи нет прямых антонимов, но в контексте дерева можно использовать "branch" (ветка).

  6. Произношение:

    • Произносится как /lɒg/ в британском варианте и /lɔg/ в американском. Ударение на единственном слоге.

  7. Грамматика и этимология:

    • "Log" является существительным и может быть использовано как глагол (to log). Этимология слова восходит к староанглийскому "logg", что означало "бревно".

Слово "log" широко используется в английском языке и имеет множество применений в различных сферах.

Значения Log на русском языке

бревно

Пример:
They used a log to build a small cabin.
Они использовали бревно, чтобы построить маленькую хижину.
The river was full of floating logs.
Река была полна плавающих бревен.
Использование: informalКонтекст: Used in conversations about construction, nature, and woodworking.
Примечание: This meaning refers specifically to a cut piece of wood, usually cylindrical in shape.

журнал

Пример:
He keeps a log of all his daily activities.
Он ведёт журнал всех своих ежедневных дел.
The pilot needs to log the flight hours.
Пилот должен записать часы полёта в журнал.
Использование: formalКонтекст: Commonly used in business, aviation, and technical contexts.
Примечание: This meaning refers to a record or a written account of events, often used for tracking or documentation.

лог

Пример:
The server generates a log of all user activities.
Сервер генерирует лог всех действий пользователей.
You can view the error log to troubleshoot the issue.
Вы можете просмотреть лог ошибок, чтобы устранить проблему.
Использование: formalКонтекст: Used in computing, IT, and software development.
Примечание: This term is used in the context of computer science and refers to a file that records events or transactions.

дневник

Пример:
She keeps a personal log of her thoughts and feelings.
Она ведёт личный дневник своих мыслей и чувств.
In his log, he wrote about his travels around the world.
В своём дневнике он писал о своих путешествиях по миру.
Использование: informalКонтекст: Commonly used in personal contexts, such as journaling and diaries.
Примечание: This meaning is related to a daily record of personal experiences and reflections.

Синонимы Log

record

A record is a written account of something that has happened or is being planned.
Пример: She keeps a record of all the transactions.
Примечание: While a log generally refers to a systematic record of events, a record can be a more general term for any written account.

diary

A diary is a daily record of personal experiences, thoughts, and feelings.
Пример: He wrote in his diary every night before bed.
Примечание: A diary is more personal and often includes reflections and emotions, while a log is typically a more factual and objective record.

journal

A journal is a daily record of news and events.
Пример: She kept a journal of her travels around the world.
Примечание: A journal can also refer to a personal record of experiences, similar to a diary, but it can also encompass a broader range of topics beyond personal reflections.

Выражения и распространенные фразы Log

Keep a log

To keep a record or journal of events, activities, or data.
Пример: I like to keep a log of all the books I've read.
Примечание: The phrase 'keep a log' implies recording or documenting information, whereas 'log' refers to a piece of a tree trunk.

Log in

To enter a computer system by providing the necessary credentials.
Пример: Please log in to your account to access the premium features.
Примечание: 'Log in' is specifically related to accessing a computer system, while 'log' on its own refers to a piece of wood.

Log out

To exit or sign out of a computer system or application.
Пример: Don't forget to log out when you're done using the computer.
Примечание: Similar to 'log in,' 'log out' is a computer-specific term, contrasting with the original meaning of 'log.'

Fall off the log

To describe something as very easy or effortless.
Пример: For her, solving complex math problems is like falling off a log.
Примечание: This phrase uses 'log' metaphorically to convey simplicity, unlike the physical object 'log.'

Logjam

A situation where there is a blockage or deadlock, hindering progress.
Пример: There was a logjam in the negotiations, but eventually, a compromise was reached.
Примечание: 'Logjam' uses 'log' figuratively to represent a blockage or obstruction, rather than a literal wooden log.

Sleep like a log

To sleep deeply and soundly.
Пример: After the long hike, he slept like a log through the night.
Примечание: In this phrase, 'log' is used to describe deep sleep, departing from its original meaning as a piece of wood.

Повседневные (сленговые) выражения Log

Log off

To disconnect or stop using a computer system or online service.
Пример: Make sure to log off your computer before you leave.
Примечание: Derived from the idea of physically signing off or disembarking from a log.

Bog log

A large and impressive piece of driftwood or fallen tree found in a swamp or bog.
Пример: I found a massive bog log while hiking in the forest.
Примечание: Combines 'bog' (swampy area) with 'log' to describe a specific type of log.

Logbook

A collection or record of events, experiences, or information, similar to how a log records data.
Пример: My grandmother's recipe collection is like a culinary logbook.
Примечание: Transfers the concept of detailed recording from a ship's log to other types of documentation.

Logophile

A lover or enthusiast of words and wordplay.
Пример: As a logophile, I enjoy collecting unusual words.
Примечание: Connects 'logos' meaning word with 'phile' denoting love or affinity.

Logarithm

A mathematical operation that determines the power to which a fixed number, the base, must be raised to produce a given number.
Пример: Understanding logarithms is crucial in advanced mathematics.
Примечание: Adapts the prefix 'log-' meaning ratio or word into a mathematical term.

Logistical nightmare

A situation characterized by complex, difficult, or chaotic planning and coordination.
Пример: Organizing that event was a logistical nightmare with all the last-minute changes.
Примечание: Applies the precision and detail of managing logs in logistics to the challenges faced in planning and coordination.

Logorrhea

Excessive and uncontrollable wordiness or talking.
Пример: He just can't stop talking, it's like he has logorrhea.
Примечание: Derives from 'logos' meaning word and 'rrhea' indicating flow or discharge to convey a verbal overflow.

Log - Примеры

The captain kept a log of the ship's journey.
Капитан вел журнал путешествия корабля.
The server log shows that there were multiple attempts to access the system.
Журнал сервера показывает, что было несколько попыток доступа к системе.
The company keeps a log of all employee hours worked.
Компания ведет журнал всех отработанных часов сотрудников.

Грамматика Log

Log - Глагол (Verb) / Глагол, базовая форма (Verb, base form)
Лемма: log
Спряжения
Глагол, прошедшее время (Verb, past tense): logged
Глагол, герундий или причастие настоящего времени (Verb, gerund or present participle): logging
Глагол, 3-е лицо единственного числа настоящего времени (Verb, 3rd person singular present): logs
Глагол, базовая форма (Verb, base form): log
Глагол, настоящее время не 3-го лица единственного числа (Verb, non-3rd person singular present): log
Слоги, Разделение и Ударение
log содержит 1 слогов: log
Фонетическая транскрипция: ˈlȯg
log , ˈlȯg (Красный слог ударный)

Log - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
log: 700 - 800 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių