Vocafy - эффективное изучение языков
Коллекции
Словарь
Английский - Русский
Operation
ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n
Чрезвычайно Распространённый
600 - 700
600 - 700
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
операция, операция, операция, операция, операция

Значения Operation на русском языке

Слово «operation» в английском языке имеет несколько значений и используется в различных контекстах.

  1. Общее значение: Основное значение слова «operation» связано с процессом или действием, которое выполняется для достижения определенной цели. Это может быть как физическое действие, так и абстрактная деятельность.

  2. Примеры использования:

    • В медицине: «The patient will undergo surgery tomorrow.» (Пациенту предстоит операция завтра.) Здесь слово «operation» обозначает хирургическое вмешательство.
    • В бизнесе: «The company is expanding its operations in Europe.» (Компания расширяет свои операции в Европе.) В данном контексте «operation» относится к деятельности компании.
    • В математике: «Addition is a basic operation in mathematics.» (Сложение — это базовая операция в математике.) Здесь слово обозначает действие, которое выполняется с числами.

  3. Контексты использования:

    • Формальный: В научных, медицинских и бизнес-контекстах слово «operation» используется чаще всего. Например, в отчетах, исследованиях или официальных документах.
    • Неформальный: В разговорной речи слово также может использоваться в более простых контекстах, например, в обсуждении повседневных задач.

  4. Распространенные фразы и выражения:

    • «Military operation» (военная операция) – используется в контексте военных действий.
    • «Operation manual» (инструкция по эксплуатации) – документ, объясняющий, как использовать устройство или систему.
    • «Operation room» (операционная) – помещение в больнице, где проводятся операции.

  5. Ошибки:

    • Иногда русскоязычные изучающие английский язык могут путать слово «operation» с «operation system» (операционная система) и использовать его в неверном контексте. Важно помнить, что «operation» обозначает действие, а не систему.

  6. Синонимы и антонимы:

    • Синонимы: action, procedure, process (действие, процедура, процесс).
    • Антонимы: inactivity (бездействие).

  7. Произношение:

    • Слово «operation» произносится как /ˌɒp.əˈreɪ.ʃən/ в британском английском и /ˌɑː.pəˈreɪ.ʃən/ в американском. Важно обращать внимание на ударение на третий слог.

  8. Этимология:

    • Слово «operation» происходит от латинского «operatio», что означает «действие» или «работа». Это слово пришло в английский язык через старофранцузский язык.

Таким образом, слово «operation» широко используется в различных областях и контекстах, и его значение может варьироваться в зависимости от ситуации.

Значения Operation на русском языке

операция

Пример:
The doctor performed a complicated operation.
Доктор провёл сложную операцию.
The military operation was successful.
Военная операция была успешной.
Использование: formalКонтекст: Medical or military contexts, where 'operation' refers to a procedure or action taken.
Примечание: In medical terms, 'операция' specifically refers to a surgical procedure. In military terms, it can refer to a tactical operation.

операция

Пример:
The operation of the machine requires special training.
Управление машиной требует специальной подготовки.
The operation of this software is straightforward.
Работа этого программного обеспечения проста.
Использование: formalКонтекст: Technical or mechanical contexts, typically discussing how something works.
Примечание: Here, 'операция' refers to the functioning or working of a system or machine.

операция

Пример:
He is involved in financial operations.
Он участвует в финансовых операциях.
They conducted several operations throughout the year.
Они провели несколько операций в течение года.
Использование: formalКонтекст: Business or financial contexts, referring to transactions or business activities.
Примечание: In finance, 'операция' can refer to transactions, deals, or other business activities.

операция

Пример:
The operation was a joint effort between several organizations.
Операция была совместной работой нескольких организаций.
We need to coordinate our operations for better efficiency.
Нам нужно координировать наши операции для повышения эффективности.
Использование: formalКонтекст: Collaboration or teamwork contexts, often used in organizational settings.
Примечание: In this usage, 'операция' can refer to the coordinated activities of different groups or organizations.

операция

Пример:
She was involved in a covert operation.
Она участвовала в скрытой операции.
The operation lasted several hours.
Операция длилась несколько часов.
Использование: formal/informalКонтекст: Spy or secretive contexts, often used in fiction or journalism.
Примечание: This meaning can also imply secrecy and is commonly used in movies or books.

Синонимы Operation

procedure

A series of actions conducted in a certain order to achieve a specific result.
Пример: The surgical procedure was successful.
Примечание: Procedure often implies a systematic series of steps to accomplish a task, while operation can refer to a broader range of activities.

process

A series of actions or steps taken to achieve a particular end.
Пример: The manufacturing process requires precision and attention to detail.
Примечание: Process typically emphasizes the ongoing nature of the actions involved, whereas operation can refer to a single action or a specific instance of a process.

function

The purpose or role that something has in a particular situation.
Пример: The function of this machine is to mix ingredients.
Примечание: Function highlights the intended purpose or role of something, whereas operation focuses more on the action or process of functioning.

task

A piece of work to be done or undertaken.
Пример: Completing this task requires attention to detail and accuracy.
Примечание: Task refers to a specific job or assignment to be completed, while operation is a broader term that can encompass multiple tasks or activities.

Выражения и распространенные фразы Operation

Surgical operation

A medical procedure involving incision or manipulation of body tissues.
Пример: The patient underwent a surgical operation to remove the tumor.
Примечание: Specifically refers to a medical procedure, different from the general term 'operation.'

Smooth operation

Indicates that something is functioning well without issues or disruptions.
Пример: The new system is now in place and running with smooth operation.
Примечание: Emphasizes the efficiency and effectiveness of a process or system.

Operations manager

A person responsible for managing the functioning of an organization or business.
Пример: As the operations manager, she oversees the daily activities of the company.
Примечание: Refers to a specific role in managing activities, distinct from the general meaning of 'operation.'

Covert operation

A secret or undercover mission or activity, often in a military or intelligence context.
Пример: The intelligence agency carried out a covert operation to gather information.
Примечание: Implies secrecy and hidden nature, distinguishing it from regular operations.

Operation room

A specially equipped room in a hospital or clinic for performing surgical procedures.
Пример: The surgeons prepared in the operation room before the procedure.
Примечание: Refers to a specific room for surgeries, different from the broader term 'operation.'

Operation cost

The expenses incurred in running a business or carrying out a particular activity.
Пример: The company needs to carefully manage its operation costs to remain profitable.
Примечание: Focuses on the financial aspect of running operations, distinct from the general concept of 'operation.'

Operational efficiency

The ability to maximize output with minimum input, often related to productivity and effectiveness.
Пример: Improving operational efficiency is crucial for the company's growth.
Примечание: Highlights the effectiveness and productivity of operations, contrasting with the general term 'operation.'

Повседневные (сленговые) выражения Operation

Ops

Shortened form of 'operations', commonly used informally in a casual setting.
Пример: Let's meet after the ops are done.
Примечание: Informal and colloquial compared to 'operation'.

Op

Abbreviation for 'operation', often used in medical or military contexts.
Пример: I have an op scheduled for next week.
Примечание: Informal abbreviation for 'operation'.

Opie

A playful and endearing term referring to an operation or surgery.
Пример: Opie went well, she's recovering smoothly.
Примечание: Slang term with a lighter and more personalized tone compared to 'operation'.

Opportunity Knocks

A phrase implying that one should be prepared to take advantage of favorable circumstances.
Пример: When opportunity knocks, you have to be ready to seize it.
Примечание: Metaphorical use of 'operation' to convey a seizing of chances or circumstances.

Op Shop

A slang term for an opportunity or a place where good bargains or deals can be found.
Пример: Let's head to the op shop and see what we can find.
Примечание: Utilizes 'op' as a prefix to describe a shop providing chances for good finds.

Op It

A directive urging someone to move quickly or leave, similar to saying 'Hurry up'.
Пример: Op it, we need to get this done.
Примечание: Uses 'op' to convey a sense of urgency or immediate action.

Operation - Примеры

Operation successful.
Операция успешна.
The operation of the machine is simple.
Работа машины проста.
The operation of the company is expanding.
Деятельность компании расширяется.

Грамматика Operation

Operation - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)
Лемма: operation
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): operations, operation
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): operation
Слоги, Разделение и Ударение
operation содержит 4 слогов: op • er • a • tion
Фонетическая транскрипция: ˌä-pə-ˈrā-shən
op er a tion , ˌä pə ˈrā shən (Красный слог ударный)

Operation - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
operation: 600 - 700 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių