Словарь

Английский - Русский

Other

ˈəðər

Чрезвычайно Распространённый

600 - 700

600 - 700
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

другой, иной, остальной, другой (второй)

Значения Other на русском языке

Слово "other" в английском языке используется для обозначения чего-то, что отличается от уже упомянутого или известного. Оно может относиться к людям, предметам, идеям или ситуациям.

Примеры использования:

"I have two books. One is fiction, and the other is non-fiction." (У меня есть две книги. Одна — художественная, а другая — нехудожественная.)
"Do you have any other questions?" (У вас есть какие-либо другие вопросы?)
"He is from another country." (Он из другой страны.)

Слово "other" может использоваться в различных контекстах:

В повседневной речи: "I need to find another way." (Мне нужно найти другой способ.)
В формальных ситуациях: "The other participants were informed." (Другие участники были проинформированы.)
В неформальных беседах: "I like this shirt, but I want to see the other one." (Мне нравится эта рубашка, но я хочу посмотреть другую.)

Распространенные фразы и выражения:

"the other day" (на днях) — используется для обозначения недавнего времени.
"one or the other" (один или другой) — используется, когда речь идет о выборе между двумя вариантами.
"the other side" (другая сторона) — может относиться как к физической стороне, так и к противоположной точке зрения.

Ошибки, которые могут возникнуть:

Неправильное использование "other" в множественном числе. Например, "others" используется для обозначения других людей или предметов, но не следует использовать "other" в этом контексте: "I met other people" (Я встретил других людей), а не "I met other person."

Синонимы: "another" (другой, ещё один), "alternative" (альтернатива).
Антонимы: "same" (такой же).

Произношение: "other" произносится как /ˈʌðər/ в американском английском и /ˈʌðə/ в британском. Важно отметить, что звук "th" может быть трудным для русскоговорящих, поэтому рекомендуется практиковать его произношение.

Этимология: Слово "other" происходит от староанглийского "ōther," что означает "другой" или "иной."

Значения Other на русском языке

другой

Пример:

I want the other one.

Я хочу другой.

Do you have any other options?

У вас есть другие варианты?

Использование: informalКонтекст: Used when comparing or referring to an alternative.

Примечание: Commonly used in everyday conversation and can refer to people, objects, or choices.

иной

Пример:

This is a different approach than the other.

Это другой подход, чем иной.

We need to find another solution.

Нам нужно найти иную решение.

Использование: formalКонтекст: Often used in written language or formal discussions.

Примечание: Usually suggests a significant difference or variation.

остальной

Пример:

The other people in the room are waiting.

Остальные люди в комнате ждут.

What about the others?

Что насчет остальных?

Использование: informalКонтекст: Referring to a remaining group or quantity.

Примечание: Typically used when talking about a collective or group.

другой (второй)

Пример:

I have one book, but I need the other.

У меня есть одна книга, но мне нужна другая.

She has two pets, but the other is at the vet.

У нее два домашних животного, но другое у ветеринара.

Использование: informalКонтекст: Used when distinguishing between two specific items or individuals.

Примечание: Can be used to point out the second in a pair.

Синонимы Other

different

Something that is not the same as something else; distinct or separate.

Пример: I have a different opinion on the matter.

Примечание: Different emphasizes a contrast or distinction between two or more things.

alternative

One of two or more possibilities; a choice.

Пример: Do you have any alternative suggestions?

Примечание: Alternative implies a choice between two or more options.

another

One more; an additional or different one.

Пример: Would you like another piece of cake?

Примечание: Another specifically refers to an additional item or person.

separate

Not joined or connected; distinct or individual.

Пример: Let's keep our personal and professional lives separate.

Примечание: Separate emphasizes a clear division or distinction between things.

Выражения и распространенные фразы Other

each other

Refers to a reciprocal relationship between two or more people or things.

Пример: They love each other deeply.

Примечание: Focuses on the mutual relationship between entities.

one way or the other

Indicates that something will happen or be resolved in some manner.

Пример: We'll find a solution one way or the other.

Примечание: Emphasizes the certainty of an outcome, regardless of the method or path taken.

the other day

Refers to a recent, unspecified day in the past.

Пример: I saw Sarah at the grocery store the other day.

Примечание: Specifies a particular but unspecified day in the recent past.

the other side of the coin

Represents an alternative perspective or aspect of a situation.

Пример: Success and failure are often the other side of the same coin.

Примечание: Highlights the complementary nature of contrasting viewpoints or outcomes.

somebody/something or other

Indicates a vague or unspecified choice among similar things.

Пример: I need to buy some cheese or other dairy product for the recipe.

Примечание: Allows for flexibility in the specific selection without changing the overall meaning.

the grass is always greener on the other side

Suggests that people tend to believe others' situations are better than their own.

Пример: She thinks a different job would make her happier, but the grass is always greener on the other side.

Примечание: Conveys the idea that perceived advantages in other situations may not be as desirable as they appear.

the other way around

Indicates a reversal of the expected order or arrangement.

Пример: I thought she was the boss, but it's actually the other way around.

Примечание: Denotes a complete reversal of the original state or assumption.

Повседневные (сленговые) выражения Other

On the other hand

This phrase is used to introduce a different perspective or contrasting idea in a conversation or argument.

Пример: I don't really like seafood. On the other hand, I love Italian food.

Примечание: While 'other' simply refers to something different or separate, 'on the other hand' specifically introduces an opposing view or contrasting point.

Other fish in the sea

This phrase means that there are many other options or opportunities available, especially in terms of relationships or dating.

Пример: Don't worry about him, there are plenty of other fish in the sea.

Примечание: It uses a metaphor (fish in the sea) to convey the idea of abundance or plenty of alternatives, rather than just focusing on a singular 'other'.

Where the other half lives

This expression refers to a different economic or social class or lifestyle, often implying a wealthier or more privileged group of people.

Пример: He's never been to this part of the city, it's where the other half lives.

Примечание: It conveys a sense of societal division based on economic status, emphasizing the contrast between different groups rather than just individual 'others'.

On the other side of the fence

This saying implies that things may appear better or more desirable from a distance, but the reality might be different once you experience it.

Пример: The grass always seems greener on the other side of the fence, but you never know what struggles others may face.

Примечание: It uses the image of a fence to represent a barrier or boundary between different situations or perspectives, emphasizing the idea of perceived differences and unknown realities.

Among other things

This phrase is used to introduce additional topics or items that have not been explicitly mentioned in a list.

Пример: Today, we need to discuss the budget, the project timeline, and among other things, the marketing strategy.

Примечание: While 'other' might imply just one additional thing, 'among other things' suggests there are multiple unspecified items to consider in addition to the ones already mentioned.

Other - Примеры

Other people are also interested in this topic.

Другие люди тоже заинтересованы в этой теме.

I have some other plans for the weekend.

У меня есть несколько других планов на выходные.

The book includes various other recipes as well.

Книга также включает различные другие рецепты.

Грамматика Other

Other - Прилагательное (Adjective) / Прилагательное (Adjective)

Лемма: other

Спряжения

Существительное, множественное число (Noun, plural): others

Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): other

Слоги, Разделение и Ударение

other содержит 2 слогов: oth • er

Фонетическая транскрипция: ˈə-t͟hər

oth er , ˈə t͟hər (Красный слог ударный)

Other - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.

other: 600 - 700 (Чрезвычайно Распространённый).

Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

Vocafy - эффективное изучение языков

Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.

Словари Произношение Проверка грамматики

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių