Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Pro
proʊ
Чрезвычайно Распространённый
700 - 800
700 - 800
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
профессионал (pro), за (pro), плюсы (pros), профессиональный спортсмен (pro)

Значения Pro на русском языке

Слово 'pro' в английском языке имеет несколько значений и используется в различных контекстах. Оно может выступать как сокращение от 'professional', так и в качестве приставки, обозначающей положительное отношение или поддержку.

  1. Использование 'pro' как сокращения:

    • 'Pro' часто используется в спортивном контексте для обозначения профессиональных спортсменов. Например, 'pro athlete' (профессиональный спортсмен) или 'pro team' (профессиональная команда).
    • В академической среде 'pro' может означать 'профессионал' в определенной области, например, 'pro chef' (профессиональный повар).

  2. Использование 'pro' как приставки:

    • 'Pro' может означать поддержку или положительное отношение к чему-либо. Например, 'pro-choice' (за выбор) в контексте прав женщин или 'pro-environment' (за охрану окружающей среды) в контексте экологической активности.

  3. Общие фразы и выражения:

    • 'Pro and con' — обсуждение положительных и отрицательных сторон какого-либо вопроса. Пример: "Let's weigh the pros and cons of this decision" (Давайте взвесим за и против этого решения).
    • 'Go pro' — означает стать профессионалом в чем-либо. Например, "He decided to go pro in gaming" (Он решил стать профессионалом в играх).

  4. Контекст использования:

    • 'Pro' используется как в формальных, так и в неформальных контекстах. В спортивной и профессиональной средах это слово часто встречается, тогда как в разговорной речи его использование может быть менее формальным.

  5. Распространенные ошибки:

    • Иногда 'pro' может путать с 'con', что ведет к неправильному пониманию. Важно помнить, что 'pro' обозначает положительное, а 'con' — отрицательное.
    • Неправильное использование 'pro' в качестве существительного в контексте, где требуется прилагательное, может привести к путанице.

  6. Синонимы и антонимы:

    • Синонимы: 'professional', 'expert'.
    • Антонимы: 'amateur' (любитель).

  7. Произношение:

    • 'Pro' произносится как /proʊ/ (проу), с ударением на единственном слоге. Важно избегать произношения с лишними слогами.

  8. Грамматика и этимология:

    • 'Pro' происходит от латинского 'pro', что означает 'для' или 'в поддержку'. В английском языке слово используется с начала 20 века и стало популярным в различных областях, включая спорт, бизнес и политику.

Значения Pro на русском языке

профессионал (pro)

Пример:
She is a pro at playing the piano.
Она профессионал в игре на пианино.
He's a pro in his field.
Он профессионал в своей области.
Использование: formalКонтекст: Used in professional or skill-related contexts.
Примечание: This meaning emphasizes a high level of expertise or skill in a particular area.

за (pro)

Пример:
I am pro the new policy changes.
Я за новые изменения в политике.
Many are pro the environment.
Многие выступают за охрану окружающей среды.
Использование: informalКонтекст: Used in discussions or debates where opinions are expressed.
Примечание: This usage indicates support for a particular idea, policy, or movement.

плюсы (pros)

Пример:
The pros of this plan outweigh the cons.
Плюсы этого плана перевешивают минусы.
Let’s discuss the pros and cons.
Давайте обсудим плюсы и минусы.
Использование: formal/informalКонтекст: Used in analytical discussions or decision-making processes.
Примечание: This meaning refers to the advantages or positive aspects of something.

профессиональный спортсмен (pro)

Пример:
He became a pro in basketball after college.
Он стал профессиональным баскетболистом после колледжа.
She trains with other pros.
Она тренируется с другими профессиональными спортсменами.
Использование: formalКонтекст: Used in sports contexts to refer to professional athletes.
Примечание: This meaning is specific to sports and indicates someone who earns a living from their sport.

Синонимы Pro

expert

An expert is someone who has a high level of knowledge or skill in a particular area.
Пример: She is an expert in computer programming.
Примечание: While both 'pro' and 'expert' indicate a high level of skill, 'expert' emphasizes a deep understanding and proficiency in a specific field.

specialist

A specialist is a person who is highly skilled or knowledgeable in a specific area of expertise.
Пример: She is a specialist in pediatric medicine.
Примечание: Similar to 'pro,' 'specialist' denotes a high level of skill, but it often implies a focus on a narrow or specialized field of knowledge.

adept

Adept means having a high degree of skill or proficiency in a particular area.
Пример: He is adept at playing the piano.
Примечание: While 'pro' and 'adept' both suggest skillfulness, 'adept' conveys a sense of natural ability and ease in performing a task.

Выражения и распространенные фразы Pro

Pro and con

This phrase means to consider the advantages and disadvantages of a situation or decision.
Пример: We need to weigh the pros and cons of buying a new car.
Примечание: In this idiom, 'pro' is used as a shortened form of 'pros,' which means advantages, and 'con' represents disadvantages.

Pro bono

This phrase is used to describe work done for free, especially in a professional context.
Пример: The lawyer agreed to take the case pro bono for the nonprofit organization.
Примечание: Here, 'pro' comes from the Latin term 'pro bono publico,' meaning 'for the public good.'

Pro forma

This phrase refers to a document or statement that is made as a formality or for the sake of appearance.
Пример: The company provided a pro forma financial statement for the upcoming merger.
Примечание: In this context, 'pro' comes from Latin meaning 'for the sake of' or 'as a matter of form.'

Pro rata

This term indicates a proportionate allocation based on a certain factor, often used in finance or business.
Пример: The profits will be distributed among the partners pro rata to their investments.
Примечание: 'Pro' here means 'according to' or 'in proportion to.'

Pro tem

This phrase means 'for the time being' or 'temporarily.'
Пример: The vice president will serve as the chairperson pro tem until a permanent replacement is found.
Примечание: 'Pro' is used here in the sense of 'for' or 'during.'

Повседневные (сленговые) выражения Pro

Pro

Short for professional, referring to someone who is skilled or expert in a particular activity or field.
Пример: She's a pro at playing the piano.
Примечание: Mainstream slang derived directly from the original word.

Procrastinate

Combination of 'pro' and 'crastinate,' describing the act of delaying or postponing tasks intentionally.
Пример: I tend to procrasti-clean when I have a big assignment due.
Примечание: Wordplay based on the original word 'procrastinate.'

Pro-level

Indicating that something is at a high level of skill or quality, akin to that of a professional.
Пример: Her baking is pro-level; it tastes like it's from a bakery.
Примечание: Expresses the idea of reaching the same level as a professional without the formal title.

Pro tip

A piece of advice or a helpful hint shared by someone experienced or knowledgeable in a particular area.
Пример: Here's a pro tip: always proofread your work before submitting it.
Примечание: Emphasizes the informal nature of the advice and the expertise of the person giving it.

Proper

Used to describe something done correctly, excellently, or in a traditional way.
Пример: That's a proper cup of tea, just like they make it in England.
Примечание: While 'pro' is short for 'professional,' 'proper' emphasizes correctness or appropriateness.

Propaganda

Informal term for biased or misleading information spread to promote a particular political cause or point of view.
Пример: Don't believe everything you read online; it could be propaganda.
Примечание: Derived from 'propaganda,' the slang term carries a negative connotation in everyday speech.

Propose

In informal slang, 'propose' is often used to suggest or introduce an idea, plan, or solution.
Пример: I'm going to propose a new idea at the meeting tomorrow.
Примечание: While the original word refers to formally presenting a plan, the slang term is more casual and suggests putting forward an idea informally.

Pro - Примеры

Pro: The advantage of studying abroad is that you can learn a new language.
Плюс: Преимущество учебы за границей заключается в том, что вы можете выучить новый язык.
Támogatás: Az ügyvédem nagyon jó támogatást nyújtott nekem a bíróságon.
Поддержка: Мой адвокат оказал мне очень хорошую поддержку в суде.
Jótékony hatás: A sportolásnak számos jótékony hatása van az egészségre.
Положительное воздействие: Занятия спортом имеют множество положительных эффектов на здоровье.

Грамматика Pro

Pro - Прилагательное (Adjective) / Прилагательное (Adjective)
Лемма: pro
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): pros
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): pro
Слоги, Разделение и Ударение
pro содержит 1 слогов: pro
Фонетическая транскрипция: ˈprō
pro , ˈprō (Красный слог ударный)

Pro - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
pro: 700 - 800 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių