Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Response
rəˈspɑns
Чрезвычайно Распространённый
700 - 800
700 - 800
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Ответ, Реакция, Ответное действие, Обратная связь

Значения Response на русском языке

Слово «response» в английском языке используется для обозначения ответа или реакции на что-либо. Оно может применяться в различных контекстах, включая повседневное общение, деловую переписку, научные исследования и технические обсуждения.

Примеры использования слова «response»:

  1. В повседневной речи:

    • "I sent her a message, but I haven't received a response yet." (Я отправил ей сообщение, но еще не получил ответа.)

  2. В деловом контексте:

    • "The company's response to customer complaints was prompt and effective." (Ответ компании на жалобы клиентов был быстрым и эффективным.)

  3. В научных исследованиях:

    • "The study measured the response of participants to different stimuli." (Исследование измеряло реакцию участников на различные стимулы.)

  4. В технических обсуждениях:

    • "The server's response time is critical for user experience." (Время отклика сервера критично для пользовательского опыта.)

Общие фразы и выражения с использованием слова «response»:

  • "In response to" – в ответ на

    • "In response to your inquiry, we have attached the document." (В ответ на ваш запрос мы прикрепили документ.)

  • "Response rate" – уровень ответа

    • "The response rate to the survey was surprisingly high." (Уровень ответа на опрос оказался удивительно высоким.)

Слово «response» может использоваться как в формальных, так и в неформальных ситуациях, но чаще встречается в формальном контексте, особенно в бизнесе и науке.

Распространенные ошибки:

  • Неправильное употребление слова в контексте, где требуется «answer» (ответ), так как «response» подразумевает более широкий спектр реакций, включая эмоциональные и физические.

Связанные слова:

  • Синонимы: answer, reply (ответ).
  • Антонимы: silence (молчание), inaction (бездействие).

Произношение: «response» произносится как /rɪˈspɒns/ в британском варианте и /rɪˈspɑːns/ в американском. Обратите внимание на ударение на втором слоге.

Этимология: Слово «response» происходит от латинского «respondere», что означает «отвечать». В английский язык оно пришло через старофранцузский.

Значения Response на русском языке

Ответ

Пример:
I sent an email and I'm waiting for a response.
Я отправил электронное письмо и жду ответа.
Her response was very thoughtful.
Её ответ был очень продуманным.
Использование: formal/informalКонтекст: Used in both formal and informal communications, such as emails, conversations, and discussions.
Примечание: Commonly used in various contexts, including customer service, personal communication, and academic discussions.

Реакция

Пример:
His response to the criticism was unexpected.
Его реакция на критику была неожиданной.
The team's response to the challenge was impressive.
Реакция команды на вызов была впечатляющей.
Использование: formal/informalКонтекст: Often used in discussions about emotions or actions in reaction to events or stimuli.
Примечание: This meaning emphasizes the emotional or instinctive aspect of responding.

Ответное действие

Пример:
The government issued a response to the public outcry.
Правительство дало ответное действие на общественный протест.
Their response to the emergency was swift.
Их ответное действие на чрезвычайную ситуацию было быстрым.
Использование: formalКонтекст: Commonly used in official reports or discussions regarding policies and actions taken in reaction to specific situations.
Примечание: This meaning highlights a more planned or structured response rather than a spontaneous one.

Обратная связь

Пример:
I appreciate your response; it helps me improve.
Я ценю вашу обратную связь; это помогает мне улучшиться.
The survey was conducted to gather responses from participants.
Опрос был проведён для сбора обратной связи от участников.
Использование: formal/informalКонтекст: Used in contexts involving feedback, such as surveys, reviews, or evaluations.
Примечание: This meaning is particularly relevant in academic, professional, and service-oriented environments.

Синонимы Response

Reply

A reply is a specific and direct answer or response to a question, request, or message.
Пример: He replied to her email promptly.
Примечание: Reply is often used in the context of communication and implies a direct answer or reaction to something.

Answer

An answer is a response to a question, problem, or situation that provides information or a solution.
Пример: She gave a detailed answer to the interviewer's question.
Примечание: Answer is commonly used in the context of questions or problems that require a specific solution or information.

Reaction

A reaction is a response to a stimulus or situation, often indicating feelings or emotions.
Пример: His reaction to the news was one of surprise.
Примечание: Reaction focuses more on the emotional or physical response to a stimulus rather than a verbal or written reply.

Feedback

Feedback is information or comments given in response to a performance, task, or product.
Пример: The teacher provided feedback on the student's essay.
Примечание: Feedback is often used in the context of evaluations or assessments, providing constructive criticism or suggestions for improvement.

Retort

A retort is a quick, sharp, or witty reply to a remark or criticism.
Пример: She made a sharp retort to his sarcastic comment.
Примечание: Retort implies a quick and often clever response, especially in a conversation or argument.

Выражения и распространенные фразы Response

In response to

This phrase is used to indicate that an action is done as a reaction or reply to something.
Пример: She sent a thank you card in response to the thoughtful gift.
Примечание: While 'response' refers to a reaction or reply, 'in response to' specifically highlights the action taken as a reaction.

Prompt response

Refers to a quick or immediate reply or reaction to a request or question.
Пример: We appreciate your prompt response to our inquiry.
Примечание: Unlike 'response' which can be timely or delayed, 'prompt response' stresses the quickness of the reply.

Response time

The amount of time taken to reply or react to a situation, often used in customer service contexts.
Пример: The company boasts a fast response time to customer complaints.
Примечание: Unlike 'response' which is the actual reply, 'response time' focuses on the duration taken to provide a reply.

Automatic response

A pre-prepared or automated reply sent in acknowledgment of receiving a message or request.
Пример: An automatic response email was sent confirming the submission of the form.
Примечание: While 'response' can be manual or automated, 'automatic response' specifically refers to pre-set replies.

Mixed response

Refers to a variety of reactions or feedback, including both positive and negative responses.
Пример: The new policy received a mixed response from employees, with some in favor and others against it.
Примечание: Unlike 'response' which is a singular reaction, 'mixed response' indicates a combination of different reactions.

Elicit a response

To provoke or draw out a reaction or reply from someone.
Пример: The speech was designed to elicit a strong emotional response from the audience.
Примечание: While 'response' is the reaction itself, 'elicit a response' focuses on the action of evoking that reaction.

Silent response

An indication of agreement, disagreement, or understanding conveyed without words.
Пример: His only response was a silent nod, indicating his agreement.
Примечание: Contrary to 'response' which typically involves words or actions, 'silent response' refers to non-verbal communication.

Повседневные (сленговые) выражения Response

React

To react is to respond to a situation, event, or stimulus usually with emotions or actions.
Пример: I wonder how he will react when he hears the news.
Примечание: React focuses more on the emotional or behavioral response rather than just providing an answer.

Backlash

Backlash refers to a strong negative reaction or response to something, often public or widespread.
Пример: The new policy faced immediate backlash from customers.
Примечание: Backlash denotes a negative or adverse response, unlike a neutral or positive response implied by 'response.'

Critique

A critique is a detailed analysis or evaluation of something, often involving strengths and weaknesses.
Пример: She gave me a detailed critique of my presentation.
Примечание: A critique offers a more analytical and evaluative response compared to a general 'response.'

Opinion

Opinion refers to a personal belief, viewpoint, or judgment in response to a topic or issue.
Пример: Everyone has a different opinion on this matter.
Примечание: Opinion is subjective and reflects personal thoughts, differing from a factual or objective response.

Counter

Counter refers to a response or argument made in opposition to another statement.
Пример: His quick counter to her argument left her speechless.
Примечание: Counter implies a direct contradiction or opposition, distinguishing it from a simple 'response.'

Response - Примеры

Be the first and leave a response.
Будьте первым и оставьте ответ.
The response was encouraging.
Ответ был об encouraging.
Unknown response from the server.
Неизвестный ответ от сервера.
His first response seemed somewhat defensive.
Его первый ответ казался несколько защитным.

Грамматика Response

Response - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)
Лемма: response
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): responses, response
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): response
Слоги, Разделение и Ударение
Response содержит 2 слогов: re • sponse
Фонетическая транскрипция: ri-ˈspän(t)s
re sponse , ri ˈspän(t)s (Красный слог ударный)

Response - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
Response: 700 - 800 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių