Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Server
ˈsərvər
Чрезвычайно Распространённый
500 - 600
500 - 600
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
сервер, официант/официантка, сервер приложений, почтовый сервер

Значения Server на русском языке

Слово «server» в английском языке имеет несколько значений и используется в различных контекстах.

  1. В контексте ресторанов и обслуживания:

    • «Server» обозначает человека, который обслуживает клиентов в ресторане или кафе. Это может быть официант или официантка.
    • Примеры:
      • "The server took our order quickly." (Официант быстро принял наш заказ.)
      • "Our server was very friendly." (Наш официант был очень дружелюбным.)
    • Используется в неформальной обстановке, но также может встречаться в официальных отзывах о сервисе.

  2. В контексте информационных технологий:

    • «Server» также обозначает компьютер или программу, которая предоставляет данные или услуги другим компьютерам (клиентам) в сети.
    • Примеры:
      • "The web server is down." (Веб-сервер не работает.)
      • "We need a new database server." (Нам нужен новый сервер базы данных.)
    • Это слово используется в технической и профессиональной среде, часто в формальных контекстах.

  3. Общие фразы и выражения:

    • "File server" (файловый сервер) — сервер, который хранит файлы и предоставляет доступ к ним.
    • "Game server" (игровой сервер) — сервер, на котором размещены онлайн-игры.
    • "Print server" (печатающий сервер) — сервер, который управляет принтерами в сети.

  4. Ошибки в использовании:

    • Часто слово «server» неправильно переводят как «служащий» в контексте обслуживания клиентов. Правильный перевод — «официант» или «официантка».
    • Также следует избегать путаницы с «service», что обозначает сервис или обслуживание.

  5. Связанные слова:

    • Синонимы: «waiter» (официант), «attendant» (обслуживающий персонал).
    • Антонимы: в контексте обслуживания — «customer» (клиент).

  6. Произношение:

    • Произносится как /ˈsɜːrvər/. Важно акцентировать первый слог.

  7. Грамматика и этимология:

    • Слово «server» происходит от латинского «servire», что означает «служить». В английском языке слово используется как существительное и может принимать форму множественного числа «servers».

Это слово широко используется в повседневной жизни, как в контексте обслуживания, так и в области технологий.

Значения Server на русском языке

сервер

Пример:
The server is down for maintenance.
Сервер находится на обслуживании.
We need to upgrade our server to handle more traffic.
Нам нужно обновить наш сервер, чтобы справляться с большим трафиком.
Использование: formalКонтекст: Used in IT and computer science to refer to a machine that provides data or services to other computers.
Примечание: The term 'сервер' is commonly used in the context of networking and computing.

официант/официантка

Пример:
The server brought us our drinks quickly.
Официант быстро принес нам наши напитки.
She is a great server; she always remembers our orders.
Она отличный официант; она всегда помнит наши заказы.
Использование: informalКонтекст: Used in restaurants and food service to refer to a person who serves food and drinks.
Примечание: In this context, 'сервер' is often used informally, but 'официант' or 'официантка' is the more appropriate term.

сервер приложений

Пример:
The application server handles requests from the user interface.
Сервер приложений обрабатывает запросы от пользовательского интерфейса.
We need to ensure the application server is secure.
Нам нужно убедиться, что сервер приложений защищен.
Использование: formalКонтекст: Used in software development and IT to refer to a server that runs applications.
Примечание: This term is specific to software architecture and is crucial for understanding web development.

почтовый сервер

Пример:
The mail server stores all our emails.
Почтовый сервер хранит все наши электронные письма.
We need to configure the mail server for better performance.
Нам нужно настроить почтовый сервер для лучшей производительности.
Использование: formalКонтекст: Used in IT and communications to refer to a server that handles email communication.
Примечание: Understanding how mail servers operate is essential for IT professionals involved in email services.

Синонимы Server

waiter

A waiter is a person who serves food and drinks in a restaurant.
Пример: The waiter brought us our drinks.
Примечание: Waiter specifically refers to someone who serves food and drinks in a restaurant, whereas a server can be used in a broader context.

waitress

A waitress is a female server who serves food and drinks in a restaurant.
Пример: The waitress took our orders with a smile.
Примечание: Similar to waiter, waitress specifically refers to a female server in a restaurant.

attendant

An attendant is a person employed to provide a service or give assistance.
Пример: The flight attendant served snacks to the passengers.
Примечание: Attendant is a more general term that can refer to someone providing services or assistance in various contexts, not just in restaurants.

host

A host is a person who receives or entertains guests.
Пример: The host greeted us at the entrance and led us to our table.
Примечание: While a host can also refer to someone who entertains guests, it can encompass a broader range of responsibilities beyond serving food and drinks.

Выражения и распространенные фразы Server

Waiter/waitress

A person who serves food and drinks in a restaurant.
Пример: The waiter brought us the menu as soon as we sat down.
Примечание: Waiter/waitress specifically refers to someone who serves in a restaurant setting.

Service provider

An individual or company that provides a service to customers.
Пример: The company is a leading service provider in the IT industry.
Примечание: Service provider is a broader term that can refer to various types of services beyond just food service.

Customer service

The support and assistance provided by a business to its customers.
Пример: The customer service representative helped me resolve my issue quickly.
Примечание: Customer service focuses on assisting customers with their inquiries, complaints, or issues.

Serve a purpose

To be useful or fulfill a particular function.
Пример: The new software update serves a dual purpose of improving performance and security.
Примечание: Serve a purpose broadens the concept to include any kind of utility or function beyond serving food or drinks.

Serve someone right

To be deserved or appropriate as a consequence.
Пример: After being rude to the waiter, it served him right when his order was wrong.
Примечание: Serve someone right implies a sense of deserved consequence or justice, usually in a negative context.

Serve notice

To formally inform someone of a decision or action that will be taken.
Пример: The landlord served notice to the tenant to vacate the property within 30 days.
Примечание: Serve notice is a legal term indicating the formal delivery of information or action.

Serve the purpose

To fulfill the intended goal or function adequately.
Пример: A simple tool can serve the purpose just as effectively as a complex one.
Примечание: Serve the purpose is a more direct way of expressing utility or functionality without the formality of 'serve a purpose'.

Повседневные (сленговые) выражения Server

Serve up

This term is commonly used to indicate the action of serving or providing something, especially in a restaurant or food service setting.
Пример: The server will serve up the drinks in just a few minutes.
Примечание: It's a more casual and colloquial way of saying 'serve'.

Waitron

This term is a blend of 'waiter' and 'patron' and is sometimes used to refer to waitstaff in restaurants.
Пример: The waitron took our orders quickly and efficiently.
Примечание: It's a less formal and more playful term compared to 'waiter' or 'waitress'.

Server farm

This term refers to a collection of computer servers working together, typically in a data center or other centralized location.
Пример: The company has a large server farm to store all their data.
Примечание: It's a technical term specific to the field of information technology.

Table touch

In the restaurant industry, a table touch is a quick visit to a table by the server to check on guests, ensure satisfaction, or offer additional assistance.
Пример: Make sure to do a table touch after you deliver the dessert.
Примечание: It's a specialized term mainly used in the context of restaurant service.

Sling drinks

To 'sling drinks' means to serve or mix drinks quickly and skillfully, often in a high-paced environment like a bar.
Пример: After the dinner rush, the bartender will start slinging drinks at the bar.
Примечание: It's a more informal and energetic way of describing the act of bartending.

Back server

In restaurant terminology, a back server assists the main server in various tasks such as clearing tables, refilling drinks, and delivering food.
Пример: The back server will help clear the tables and bring out the main courses.
Примечание: It's a specific term used within the restaurant industry to distinguish roles and responsibilities.

Serving platter

A serving platter is a large, flat plate or tray used for presenting and serving food, typically by a server in a formal setting.
Пример: The server carried out the entrees on a beautiful silver serving platter.
Примечание: It refers specifically to the serving vessel rather than the act of serving itself.

Server - Примеры

The server is down.
Сервер не работает.
The website is hosted on a dedicated server.
Сайт размещен на выделенном сервере.
The company provides server maintenance services.
Компания предоставляет услуги по обслуживанию серверов.

Грамматика Server

Server - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)
Лемма: server
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): servers
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): server
Слоги, Разделение и Ударение
server содержит 2 слогов: serv • er
Фонетическая транскрипция: ˈsər-vər
serv er , ˈsər vər (Красный слог ударный)

Server - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
server: 500 - 600 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių