Словарь

Английский - Русский

Since

sɪns

Чрезвычайно Распространённый

600 - 700

600 - 700
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

поскольку, с тех пор как, так как, поскольку (в значении времени)

Значения Since на русском языке

Слово "since" в английском языке используется в различных контекстах. Основные функции слова "since" включают указание времени, причины и условности.

Указание времени: "Since" часто используется для обозначения начала периода времени, который продолжается до настоящего момента. Например:
- "I have lived here since 2010." (Я живу здесь с 2010 года.)
- "She has been studying English since she was a child." (Она учит английский с детства.)
Причина: "Since" может также использоваться для указания причины или основания. Например:
- "Since it was raining, we stayed indoors." (Поскольку шёл дождь, мы остались дома.)
- "Since you are here, can you help me?" (Так как ты здесь, можешь помочь мне?)
Условность: В некоторых случаях "since" используется в условных предложениях, хотя это менее распространено. Например:
- "Since you asked, I will tell you." (Поскольку ты спросил, я расскажу тебе.)

Контексты использования:

"Since" используется как в формальной, так и в неформальной речи. В формальных контекстах часто употребляется в письменной речи, например, в документах или официальных письмах. В неформальной речи "since" употребляется в повседневных разговорах.

Общие фразы и выражения:

"Since then" (с тех пор) - указывает на время, прошедшее с определенного момента.
"Since when?" (С каких пор?) - используется для выражения удивления или недоумения по поводу времени начала какого-либо действия.

Распространенные ошибки:

Ошибки возникают, когда "since" неправильно используется в качестве синонима "for". Например, "I have lived here for 5 years" (Я живу здесь 5 лет) не следует путать с "I have lived here since 5 years" (неправильно). Правильный вариант: "I have lived here since 2018."

Синонимы и антонимы:

Синонимы: "because" (потому что), "as" (так как) в контексте причины.
Антонимы: "until" (до тех пор), "before" (до).

Произношение:

"Since" произносится как /sɪns/. Важно правильно акцентировать звук "s" и произносить "i" как короткий звук.

Грамматика и этимология:

"Since" происходит от староанглийского "sīþðan", что означает "с тех пор как". В грамматике "since" может использоваться как предлог или союз, в зависимости от контекста.

Значения Since на русском языке

поскольку

Пример:

Since it was raining, we stayed indoors.

Поскольку шёл дождь, мы остались внутри.

She didn't come since she was busy.

Она не пришла, поскольку была занята.

Использование: Formal/InformalКонтекст: Used to indicate a reason or cause.

Примечание: Commonly used in both spoken and written Russian to explain reasoning.

с тех пор как

Пример:

I've loved reading since I was a child.

Я люблю читать с тех пор как был ребёнком.

Since we met, we've been good friends.

С тех пор как мы встретились, мы стали хорошими друзьями.

Использование: Formal/InformalКонтекст: Used to denote a starting point in time.

Примечание: This phrase indicates a time frame and is often used to express duration.

так как

Пример:

Since you are here, why not join us?

Так как ты здесь, почему бы не присоединиться к нам?

Since it's your birthday, let's celebrate!

Так как у тебя день рождения, давай отпразднуем!

Использование: InformalКонтекст: Used in conversational contexts to suggest an action based on a condition.

Примечание: Less formal than 'поскольку', often used in casual conversation.

поскольку (в значении времени)

Пример:

Since last year, we've seen a lot of changes.

С прошлого года мы увидели много изменений.

Since 2020, this has become a common trend.

С 2020 года это стало общим трендом.

Использование: Formal/InformalКонтекст: Used to refer to a specific time in the past until now.

Примечание: This usage emphasizes the continuity of time from a certain point to the present.

Синонимы Since

because

Used to give a reason or explanation for something.

Пример: I couldn't attend the meeting because I was sick.

Примечание: While 'since' can also indicate time, 'because' specifically shows causation or reason.

as

Similar to 'because,' it is used to introduce a reason or explanation.

Пример: As I was leaving the house, I remembered to lock the door.

Примечание: Both 'as' and 'since' can be used to show causation, but 'as' can also be used to indicate time or comparison.

seeing that

An informal way to introduce a reason or condition.

Пример: Seeing that you're busy, I'll help you with the project.

Примечание: This phrase is more casual and conversational compared to 'since.'

in view of the fact that

A formal and verbose way to introduce a reason or circumstance.

Пример: In view of the fact that the deadline is approaching, we need to work faster.

Примечание: This phrase is more formal and less commonly used in everyday language than 'since.'

Выражения и распространенные фразы Since

Ever since

This phrase is used to indicate that something has been happening continuously from a particular past time until now.

Пример: I have been practicing yoga ever since I injured my back.

Примечание: Adds emphasis and specifies the continuous nature of the action.

Since day one

This phrase means from the very beginning or the start of something.

Пример: She has been a loyal friend since day one of our friendship.

Примечание: Emphasizes the duration of the action from the beginning.

Since then

This phrase refers to a specific point in the past after which an event occurred.

Пример: I have not spoken to him since then.

Примечание: Highlights the time frame starting from a specific event.

Since ages

This phrase means for a very long time, often implying a tradition or long-standing practice.

Пример: People have been using this traditional recipe since ages.

Примечание: Emphasizes the longstanding nature of the action or practice.

Since time immemorial

This phrase denotes a period extending beyond the reach of memory, history, or tradition.

Пример: This ritual has been followed since time immemorial by the indigenous tribe.

Примечание: Conveys a sense of antiquity or timelessness.

Since the beginning of time

This phrase emphasizes the idea of something existing or happening from the earliest period.

Пример: Humans have sought answers to philosophical questions since the beginning of time.

Примечание: Highlights the eternal or timeless nature of the action.

Since forever

This colloquial phrase means for a very long time, suggesting a deep-seated preference or habit.

Пример: I have loved chocolate cake since forever.

Примечание: Conveys a sense of enduring love or attachment to something.

Повседневные (сленговые) выражения Since

Since yesteryear

Refers to a period of time in the past, usually emphasizing a nostalgic or long-standing connection.

Пример: I've been a fan of this band since yesteryear.

Примечание: It carries a sense of time passing from the past to the present, focusing on an era before the present moment.

Since way back when

Indicates a long-standing relationship or connection dating back to a distant point in time.

Пример: We've been friends since way back when we were kids.

Примечание: It emphasizes the length of time and familiarity in the relationship from a distant past.

Since the get-go

Means from the very beginning or the start of something.

Пример: She has been supportive since the get-go of this project.

Примечание: It highlights the initial stages or inception of an event or situation.

Since the jump

Refers to knowing something from the beginning or the early stages.

Пример: We knew each other's secrets since the jump.

Примечание: Similar to 'since the get-go,' it emphasizes knowing from the start or initiation.

Since a hot minute

Indicates a significant amount of time has passed since the last encounter or event.

Пример: I haven't seen her since a hot minute.

Примечание: It implies a lengthy period, often with a sense of surprise or nostalgia about the elapsed time.

Since the jump-off

Refers to the initial stages or the very beginning of a relationship or endeavor.

Пример: We've been together since the jump-off.

Примечание: Similar to 'since the get-go,' it underscores the starting point of an activity or connection.

Since the olden days

Relates to a time long ago, often with a sense of tradition or long-standing practice.

Пример: They have been using that recipe since the olden days.

Примечание: It conveys a historical or traditional aspect, emphasizing longevity and continuity over time.

Since - Примеры

Since I started working here, I have learned a lot.

С тех пор как я начал здесь работать, я многому научился.

I have been studying French since high school.

Я изучаю французский язык с тех пор, как был в старшей школе.

Since it's raining outside, we should stay indoors.

Поскольку на улице идет дождь, нам следует остаться внутри.

Грамматика Since

Since - Подчинительный союз (Subordinating conjunction) / Предлог или подчинительный союз (Preposition or subordinating conjunction)

Лемма: since

Спряжения

Наречие (Adverb): since

Слоги, Разделение и Ударение

since содержит 1 слогов: since

Фонетическая транскрипция: ˈsin(t)s

since , ˈsin(t)s (Красный слог ударный)

Since - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.

since: 600 - 700 (Чрезвычайно Распространённый).

Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

Vocafy - эффективное изучение языков

Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.

Словари Произношение Проверка грамматики

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių