Словарь

Английский - Русский

Suddenly

ˈsədnli

Чрезвычайно Распространённый

800 - 900

800 - 900
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

вдруг, внезапно, резко

Значения Suddenly на русском языке

Слово "suddenly" в английском языке означает "вдруг", "неожиданно". Оно используется для описания событий, которые происходят быстро и неожиданно, без предварительных признаков. Это слово часто встречается как в разговорной, так и в письменной речи.

Примеры использования:

В повествовательных предложениях: "Suddenly, it started to rain." (Вдруг пошел дождь.) Это предложение описывает неожиданное изменение погоды.
В диалогах: "I was walking when suddenly I saw a bear." (Я шел, когда вдруг увидел медведя.) Здесь "suddenly" подчеркивает неожиданность встречи.
В описательных контекстах: "The lights went out suddenly." (Свет внезапно погас.) Это может использоваться в рассказах о происшествиях.

Слово "suddenly" подходит для неформальной и формальной обстановки. Оно может использоваться в литературе, фильмах, новостях и повседневных разговорах.

Общие фразы и выражения:

"Suddenly, out of nowhere..." (Вдруг, ниоткуда...) - часто используется для создания драматического эффекта.
"He suddenly realized..." (Он вдруг осознал...) - указывает на внезапное понимание чего-либо.

Распространенные ошибки:

Часто русскоязычные учащиеся могут неправильно использовать "suddenly" вместо "sudden". "Suddenly" — это наречие, а "sudden" — прилагательное. Например, "a sudden change" (внезапное изменение) и "it happened suddenly" (это произошло внезапно).

Синонимы: unexpectedly, abruptly, all of a sudden.
Антонимы: gradually, slowly.

Произношение: "suddenly" произносится как [ˈsʌd.ən.li]. Уделите внимание ударению на первом слоге.

Грамматика: "Suddenly" используется для модификации глаголов и может стоять в начале, в середине или в конце предложения. Например: "Suddenly, she screamed." или "She screamed suddenly."

Этимология: Слово "suddenly" происходит от старофранцузского "soudain" и латинского "subitaneus", что означает "внезапный".

Значения Suddenly на русском языке

вдруг

Пример:

She suddenly appeared at the door.

Она вдруг появилась у двери.

Suddenly, the lights went out.

Вдруг погас свет.

Использование: informalКонтекст: Used in everyday conversation to indicate an unexpected occurrence.

Примечание: Commonly used in both spoken and written Russian.

внезапно

Пример:

The storm came suddenly.

Шторм пришёл внезапно.

He suddenly realized his mistake.

Он внезапно осознал свою ошибку.

Использование: formal/informalКонтекст: Used in a variety of contexts, including literature and formal speech.

Примечание: This term can convey a sense of surprise or unexpectedness.

резко

Пример:

Her tone changed suddenly.

Её тон резко изменился.

The car stopped suddenly.

Машина резко остановилась.

Использование: formal/informalКонтекст: Often used in contexts where there is a quick change or action.

Примечание: This meaning can also imply a sudden, abrupt change in manner or action.

Синонимы Suddenly

abruptly

Abruptly means suddenly and unexpectedly, often implying a sudden change or interruption.

Пример: The car stopped abruptly at the red light.

Примечание: It emphasizes a more jarring or unexpected nature of the sudden action.

unexpectedly

Unexpectedly means without warning or anticipation, catching someone by surprise.

Пример: She unexpectedly showed up at the party.

Примечание: It highlights the element of surprise or lack of preparation.

instantly

Instantly means happening immediately or without any delay.

Пример: The news spread instantly across social media.

Примечание: It emphasizes the speed or immediacy of the sudden action.

Выражения и распространенные фразы Suddenly

Out of the blue

Refers to something happening unexpectedly or without warning.

Пример: The news of his resignation came out of the blue.

Примечание: Implies a sense of surprise or shock beyond just the suddenness.

All of a sudden

Indicates a very sudden or unexpected event or change.

Пример: All of a sudden, the lights went out in the entire neighborhood.

Примечание: Emphasizes the completeness and immediacy of the event.

In the blink of an eye

Describes something happening so quickly that it seems almost instantaneous.

Пример: The car disappeared in the blink of an eye.

Примечание: Highlights the speed and suddenness of the action.

Like a bolt from the blue

Refers to a sudden, unexpected event or piece of news.

Пример: Her resignation was like a bolt from the blue for everyone.

Примечание: Suggests a surprising and dramatic impact of the sudden event.

Out of nowhere

Describes something happening without any prior warning or indication.

Пример: The storm hit out of nowhere, catching us all off guard.

Примечание: Emphasizes the lack of anticipation or preparation for the sudden event.

In an instant

Refers to something happening very quickly and without delay.

Пример: The mood of the room changed in an instant when she walked in.

Примечание: Highlights the immediate and swift nature of the sudden action.

Like a shot

Describes someone or something moving very quickly or suddenly.

Пример: He left the room like a shot when he heard the news.

Примечание: Implies a sudden and swift departure or action.

Повседневные (сленговые) выражения Suddenly

Like a bat out of hell

Describes sudden and fast movement or action.

Пример: She ran out of the room like a bat out of hell.

Примечание: Emphasizes speed and intensity.

Out of thin air

Indicates something appearing suddenly and seemingly unexplainably.

Пример: The solution seemed to appear out of thin air.

Примечание: Implies a mysterious or inexplicable nature.

Quick as a flash

Refers to acting or happening very quickly.

Пример: He answered the question quick as a flash.

Примечание: Focuses on speed and immediate response.

In a split second

Describes an extremely short amount of time.

Пример: The car swerved in a split second to avoid the pedestrian.

Примечание: Emphasizes the brief duration of the sudden event.

In the twinkling of an eye

Refers to something happening very quickly and almost instantaneously.

Пример: The thief disappeared in the twinkling of an eye.

Примечание: Poetic and formal expression of suddenness.

Before you know it

Indicates something happening quickly and unexpectedly.

Пример: The party was over before you know it.

Примечание: Highlights the quickness of an occurrence without anticipation.

Suddenly - Примеры

Suddenly, the lights went out.

Вдруг свет погас.

Egyszer csak elkezdett esni az eső.

Váratlanul megjelent a barátom az ajtóban.

Внезапно мой друг появился у двери.

Грамматика Suddenly

Suddenly - Наречие (Adverb) / Наречие (Adverb)

Лемма: suddenly

Спряжения

Наречие (Adverb): suddenly

Слоги, Разделение и Ударение

suddenly содержит 2 слогов: sud • den

Фонетическая транскрипция: ˈsə-dᵊn

sud den , ˈsə dᵊn (Красный слог ударный)

Suddenly - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.

suddenly: 800 - 900 (Чрезвычайно Распространённый).

Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

Vocafy - эффективное изучение языков

Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.

Словари Произношение Проверка грамматики

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių